Officials have privately cried foul, claiming that pro-hunting groups encouraged supporters to bombard the website.
官员们曾私下嚷嚷比赛不公，声称支持猎狐的团体鼓励群众挤爆了这个网站。
Environmental groups went to court yesterday to try and block the renewed hunting, but a judge sitting in Montana has reserved judgement and until he rules, the shooting will be allowed to go ahead.
昨天环保团体来到法庭，试图阻止再次狩猎，但在蒙大拿州一名法官保留了判决，他在职期间，捕猎将被允许继续进行。
In this view, Shared religious belief helped our ancestors form tightly knit groups that cooperated in hunting, foraging and childcare, enabling these groups to outcompete others.
根据这种观点，共同的宗教信仰将我们的祖先紧密的联系在一起而成为一个团体，其成员相互协作，共同狩猎、觅食、养育后代，从而使得这一团体较之其他团体更具竞争力。
Animal-welfare groups call that a euphemism for trophy hunting, which Kenya banned in 1977.
动物福利事业团体称之为对狩猎的战利品一种委婉的说法，而狩猎是肯尼亚在1977年就被禁止了的。
Indigenous groups have often argued that their traditional way of life around hunting and fishing will be damaged most by new oil projects.
原住民经常声明说他们那以狩猎和捕鱼为主的传统生活方式将被石油项目大规模破坏掉。
For our caveman, the big food prizes were much larger and stronger than him, so he organised himself into co- operative groups with others to form a hunting pack.
对男性的远古祖先来说，要猎取的食物往往比其自身更庞大更强壮，所以他需要让自己和其他人一起加入到合作团队中，成群结队地狩猎。
With the worked edge of this implement ourhominid ancestors could de-flesh the bones of animals they scavengedand, when hunting in groups, even occasionally kill their prey.
人类祖先利用它的尖刃，可以从猎物的骨头上把肉刮下来。
Let's look at their culture, too. More than 30,000 years ago the population of the world was small, and people lived in family groups, hunting, fishing and food gathering.
我们再来看看他们的文化吧。大约30,000年前，世界的人口总数还很少，人们都是以家庭为单位，一起打猎、捕鱼和采集食物。
At the time, most indigenous groups in the region lived nomadically, getting the bulk of their food from hunting, fishing, or herding sheep and horses.
那时，那些地区大部分的本土人群过着游牧生活，他们的大部分食物是通过打猎，捕鱼或放羊牧马获得的。
For millions of years, we lived in little hunting and gathering groups.
曾在数百万年的时间里，人类都生活在小型的狩猎和采集族群里。
By solving the differential equation groups to describe the train system, a series of simulation results about hunting motion stability, dynamic negotiation and ride comfort were worked out.
通过求解描述列车系统的运动微分方程组，得出了列车蛇行运动稳定性、动态曲线通过性能及运行平稳性等方面的一系列数值仿真结果。
The ethnic groups in North China gradually invented a kind of phenology calendar that shows year and season by natural phenomena in the process of fishing and hunting to guide production and life.
北方民族在长期的渔猎生产中逐渐形成了以物候确定年岁、节的自然物候历，用以指导人们的生产与生活。
One day in late autumn, when he was ploughing in the field, two groups of people were hunting nearby.
深秋的一天，他正在田里耕地，周围有人在打猎。
Animals that live in groups make two sorts of choices: consensus decisions in which the group makes a single collective choice, as when house-hunting rock ants decide where to settle;
群居性动物会做出两类决策：群体单一选择的共同决策，寻找住处的石蚁决定在哪定居就是这类决策；
Animals that live in groups make two sorts of choices: consensus decisions in which the group makes a single collective choice, as when house-hunting rock ants decide where to settle;
群居性动物会做出两类决策：群体单一选择的共同决策，寻找住处的石蚁决定在哪定居就是这类决策；
应用推荐