But where are those hunting grounds?
但是狩猎场又在何处呢？
New England attics are happy hunting grounds for antique collectors.
新英格兰的阁楼是古董收藏家的乐园。
These, in fact, are the hunting grounds of the various tribes of the Far West.
事实上，这些地区便是远西区各个部落的狩猎场。
And Shere Khan's hunting grounds - the habitats in which all wild tigers live - are vanishing.
而谢尔汗的狩猎区—野生老虎的栖息地—也在消失。
Hunting animals need hunting grounds. And that inevitably brings them in conflict with humanity.
肉食动物需要捕食场地，但这与人类活动不免发生冲突。
If we had any disputes about hunting grounds, they were generally settled without the shedding of much blood.
如果我们在猎场有争执，通常我们用不流血的方式解决。
The study focused on just one location, but the same principles are likely to be applied to other shark hunting grounds.
这一研究只关注了一个地方，但是同样的原理也可以运用到其它的鲨鱼捕食区域。
New pictures show that polar bears are beginning to cannibalise each other as global warming destroys its hunting grounds.
最近拍摄到的照片显示，由于全球变暖导致猎食地消失，北极熊开始捕食同类。
By fitting a GPS collar to a female bear, researchers were able to accurately plot its movements for two months as it sought out hunting grounds.
他们通过将一个装有GPS定位装置的项圈佩戴给北极熊后，研究员们就可以精确地捕捉到它在两个月内外出捕猎过程中的具体行为。 科学家们能够根据北极熊脖子上的项圈以及植入到它皮肤内的温度检测装置发送回来的数据来判断它是在水中还是再陆地上边。
More vulnerable are the roughly 40% of assets gathered from the traditional hunting grounds of high-tax European countries, in particular Germany and Italy.
更为脆弱的是来自特别是德国和意大利的高税负欧洲国家的几乎占离岸资产的40%的资金。
This view however, is not Shared by all, particularly in the United States, which has traditionally looked at the Middle East as its own private hunting grounds.
然而，并非所有人都持这种观点，尤其是在美国。美国传统上把中东视为自己的私人猎场。
Thinning ice shortens the winter travel season, making it more difficult to trade goods between villages, visit friends and relatives, or reach traditional hunting grounds.
冰层变薄缩短了冬季出行的时间，给村与村之间的商品交易，走亲访友和到达传统的狩猎场带来更大困难。
The copper magnate and brewery owner sure love hunting wolves with eagles, but aren't so thrilled about having to ride a horse and sleep in a tent to get to the best hunting grounds.
这位铜业巨头、酿酒厂主人，固然喜欢带着猎鹰去最好的狩猎点猎狐狸，但是却对骑着马去，还要睡在帐篷里不太满意。
In recent years, 11 settled hunting grounds were established in Shanxi Province to adapt the new models of protection and management for wildlife and hunting activities were developed.
近年来，为适应野生动物保护管理的新形式，区划建立了11处固定狩猎场，开展经营性狩猎活动。
The GPS device allows Pygmies to pinpoint sacred trees, ancestral hunting grounds, and plants which should not be touched during the season when they yield special fruits or caterpillars.
GPS设备使卑格米人能够定位圣树、传统的狩猎场、以及由于生长着特殊果实或昆虫幼虫因而在具体季节不能扰动的植物。
The environmental group Greenpeace has claimed to have driven Japan's controversial whaling fleet out of Antarctic hunting grounds after a dramatic chase through thick fog and rough seas.
国际环保组织“绿色和平”表示，经过一场在浓雾和巨浪中的追逐，该组织的活动人士已经成功地将日本派出的有争议的捕鲸船队赶出了南极洲的捕猎地点。
The grounds boasted a secluded lodge and a forest reserved for hunting deer and other game.
庄园内曾有一座隐蔽的旅馆和一座用于猎鹿和其他猎物的森林保护区。
Baloo looked very grave, and mumbled half to himself: "If I were alone I would change my hunting-grounds now, before the others began to think."
巴罗看上去很严肃，他半自言自语地说：“如果只是我自己，我现在就会改变我的捕猎地，在别人开始想这个问题之前。
There are many people who would like to see fox-hunting forbidden by law on the grounds that it is cruel, but there is little possibility that this will be done.
今天虽然有很多人认为猎狐残酷并主张立法禁捕，不过，这一主张实现的可能性却很小。
There are many people who would like to see fox-hunting forbidden by law on the grounds that it is cruel, but there is little possibility that this will be done.
今天虽然有很多人认为猎狐残酷并主张立法禁捕，不过，这一主张实现的可能性却很小。
应用推荐