On that issue, Hunt and Lipo say, archaeological evidence backs up Rapanui folklore.
关于这个问题，亨特和利普说，考古证据支持了拉帕努伊的民间传说。
Hunt and Lipo also see no evidence that Rapanui civilisation collapsed when the palm forest did.
亨特和利波也没有发现任何拉帕努伊文明在棕榈树林倒塌后消失的证据。
Hunt and Lipo contend that moai-building was an activity that helped keep the peace between islanders.
亨特和利波认为，建造摩艾岛的活动有助于维持岛上居民之间的和平。
Moreover, Hunt and Lipo are convinced that the settlers were not wholly responsible for the loss of the island's trees.
此外，亨特和利波确信，定居者对岛上树木的损失并不承担全部责任。
The rats arrived along with the settlers, and in just a few years, Hunt and Lipo calculate, they would have overrun the island.
随着定居者的到来，老鼠也来到了这座岛。亨特和利普计算，仅用几年的时间，老鼠就会在这座岛上泛滥。
In this rudimentary natural society men go out to hunt and fish and to fight off the tribe next door while women keep the fire going.
在这个原始的自然社会里，男人出去打猎、捕鱼、击退隔壁部落，而女人则继续生火。
They did hunt and they also raised cereal crops and kept sheep, but we don't know why so many of the paintings are of hunting scenes.
他们确实狩猎，也会种植粮食作物、饲养绵羊，但我们不知道为什么有这么多画与狩猎相关。
He also learned to hunt and make meals.
他还学会了打猎和做饭。
Chimps cooperate to hunt and often share the food they have caught.
黑猩猩合作狩猎，并经常分享他们捕获的食物。
The doggy data research was the idea of Baggy's 13-year-old owner Tom Hunt and his dad Matt.
狗狗数据研究的主意是贝基13岁的主人汤姆·亨特和他的爸爸马特提出。
Di Martino said that jaguars born at breeding centers have to learn how to hunt and must not become used to humans.
迪·马蒂诺说，在繁育中心出生的美洲虎必须学会捕猎，而且不能习惯人类。
You have taught the lion and the eagle how to hunt and prosper with teeth and claw.
您曾经教狮子和雄鹰如何利用牙齿和利爪觅食。
He now works with the Blue Ridge Hunt and lives in the beautiful Shenandoah valley.
他现在蓝翎狩猎俱乐部工作，住在美丽的谢南多厄河谷。
Men are equipped to hunt and chase lunch, find their way home, fire-gaze and procreate - that's it.
男性的能力则是捕猎，追逐，找到回家的路，凝视，生育后代，仅此而已。
The kennel housed many old dogs, some that wouldn't hunt and others that couldn't be taught new tricks.
狗巢里有很多狗，一些不愿意捕猎另一些则不愿意学新把戏。
Male hormones, particularly testosterone, are the aggression hormones that cause men to hunt and kill prey.
男性激素都是具有攻击性的激素，它们促使男人捕杀猎物，睾酮尤为如此。
In the virtual world There.com, members plan on taking part in a scavenger hunt and Valentine-themed pajama party.
在 There.com虚拟世界上，成员们打算参加清道夫狩猎和情人节主题的睡衣派对。
Hunt and colleagues analyzed data from the National Epidemiologic Survey on Alcohol and Related Conditions (NESARC).
汉特和他的同事们分析了国家酒精成瘾及相关疾病的流行病学调查数据。
Polar bears typically have twins and teach their offspring to hunt and survive during the first 28 months of their lives.
典型地来说，北极熊会生双胞胎，并在熊宝宝前28个月教它们如何捕猎与生存。
Police launched a man hunt and set up an emergency response centre after the bodies were initially found on Thursday.
在周四首次发现这些尸体后，警方便开始了对其的搜捕行动并且建立一个紧急响应中心。
In America, young people can vote, drive, marry, divorce, hunt and go to war before alcohol is legally allowed to touch their lips.
在美国，年轻人可以投票、开车、结婚、狩猎、参军，但没到法定年龄，就是不允许饮酒。
The human history of the park begins at least 11,000 years ago when aboriginal Americans first began to hunt and fish in the region.
至少11000年前，当土著美国人首次开始在该地区捕鱼狩猎时，黄石公园的人类历史就开始了。
THE silvery Atlantic salmon (Salmo salar) speaks to two of man's most basic instincts: the need to hunt and the need to tell stories.
在银色亚特兰帝鲑鱼身上”诉说”着人类两个最原始的本能:”狩猎以及传述事迹的需要”。
The human history of the park begins at least 11, 000 years ago when aboriginal Americans first began to hunt and fish in the region.
至少11000年前，当土著美国人首次开始在该地区捕鱼狩猎时，黄石公园的人类历史就开始了。
I can't begin to describe how much time this has saved me from having to "hunt and peck" for app badge ICONS to see the notifications I have missed.
我已经不知道这帮我从不断的点击查看错过的通知中节省出了多少的时间。
In fact, although Big Cats generally do not like water, tigers of all types have been spotted taking to the water to hunt and even to bathe for pleasure.
事实上，尽管大部分猫科动物都怕水，但所有种类的老虎都有在水中觅食或玩水的能力。
True, the unemployment rate dropped to 9.7% from 9.9%, but this was mostly because many job-seekers had given up the hunt and were no longer counted as unemployed.
失业率确实从9.9%降到了9.7%，但是这很大程度上是因为很多找工作的人已经放弃继续寻找工作，因而不再被统计为失业者。
Populations vulnerable to infectious diseases from wild animals include those who work in live animal markets and rural villagers who hunt and butcher wild animals.
容易被来自野生动物的疾病感染的人群包括工作在活动物市场的人以及狩猎和宰杀野生动物的村民。
"People started to hunt and fish not only provide food for the family, or maybe to exchange meat for some other goods within the community, but as a way to get cash," says suarez.
“人们不再仅仅是为了供养家庭而去打猎捕鱼，他们也许会在部落中用肉来换取其他物品，甚至以此来赚取现金。”suarez说。
In the summers the families migrated to country houses, the Bogarts to upstate New York, the Hemingways to northern Michigan, where the fathers taught the sons to hunt and to fish.
在夏季，这两个家庭都会迁到乡下去避暑，鲍嘉一家会去纽约北部，而海明威一家则会搬到密歇根北部。
应用推荐