Their tongues are hanging out, they are hungry to-night.
他们的舌头伸着，今晚他们饿了。
There seemed so much that needed to be done from feeding the hungry to clothing the street children that I didn't know where one would start.
我实在不知从何做起，有这么多饥饿的人需要食物，有这么多流浪儿需要衣服，要做的太多太多了。
I think people are hungry to do meaningful, creative work. Work that contributes to producing a better world; one in which we can get more from less.
我觉得人们渴望做有意义的、创造性的、有助于产生一个更美好世界的工作，一个我们可以沉浸在其中并得到事半功倍的效果的工作。
If you sprinkle food at the top of the crowded pond, the fish aren't going to say, "you know, I've thought about it and I'm not really that hungry to fight for it."
如果你在拥挤的池塘顶部泼洒食物，鱼会不会说，“你知道，我已经考虑到这个了，但是饥饿还不至于到争斗的地步。”
These cities are filled with potential luxury customers hungry to improve not only their lives but their lifestyles, suggests research from management consulting firms.
不少管理咨询公司的研究都表明，这些城市里到处都是潜在的奢侈品消费者，他们不仅急于提高自己的生活条件，也急于改善自己的生活方式。
She says that the overwhelming reaction to the tiny photograph, buried on page 194 of Glamour magazine "shows that the world is hungry to see pictures of normal women."
她认为，公众对于《魅力》杂志第194页上这张小小照片的超大反应，“说明全世界都急于看到正常女人的照片。”
With the same high-spirited eagerness, and a flask full of local fire-water, he would run into taverns, caves, shepherd huts and gypsy camps, hungry to pick up the unknown language and join in.
带着如此强烈的求知欲，装了当地水的携带瓶，他会跑去酒馆、洞穴、牧羊人的家、吉普赛人的营地，求知若渴地学习当地的语言，并加入他们。
They drank tea with a snack around 4 pm to avoid feeling hungry between lunch and dinner.
为了避免在午餐和晚餐之间感到饥饿，他们在下午4点左右边喝茶边吃点零食。
Most Thai people do not sit down to eat a proper meal because they usually eat when they are hungry, especially kids and teenagers.
大多数泰国人不会坐下来吃一顿像样的饭，因为他们通常会在饿的时候吃，尤其是孩子和青少年。
In the meantime, he began to feel hungry, for it was twenty-four hours since he had eaten.
与此同时，他觉得饿了，因为他已经二十四小时没有吃东西了。
This means that king penguins, which feed on fish and krill in this body of water, have to travel further to their feeding grounds, leaving their hungry chicks for longer.
这就意味着，以这片水域中的鱼类和磷虾为食的帝企鹅，必须去到更远的地方觅食，而饥饿的幼崽则需要等待更长的时间。
Hungry deer move closer to where humans live.
饥饿的鹿向人类居住的地方靠近。
"I don't know what it is to be hungry," said Mary, with the indifference of ignorance.
“我不知道饿着肚子是什么滋味。”玛丽带着一种漠不关心的无知说。
Having said she wasn't hungry, she then proceeded to order a three-course meal.
她先说不饿，接着却要了一份三道菜的大餐。
Right now, a billion people are chronically hungry. That means they wake up hungry, they are hungry all day, and they go to sleep hungry.
现在，10亿人长期处于饥饿状态，这意味着他们醒来时会感到饥饿，整天饿着肚子，睡觉时也是如此。
If my training intensity remains the same, but I'm constantly hungry and dropping weight, this is a sign that I need to increase my daily caloric intake.
如果训练强度保持不变，却总是感到饥饿并且体重下降，这表明我需要提高每日热量摄入。
It doesn't do much good for farmers in places like sub-Saharan Africa to produce more food if they can't get it to hungry consumers.
对于撒哈拉以南非洲地区的农民来说，如果他们不能将更多的粮食送到饥饿的消费者手中，生产更多的粮食并没有多大好处。
Meanwhile, the number of consumers hungry for such gadgets continues to swell.
与此同时，渴望拥有这类产品的消费者数量持续上涨。
It would be great if they would be able to tell us whether they are hungry or if their backs are itchy.
如果它们不仅能告诉我们它们是否饿了，或者它们的背部是否发痒，那就太好了。
While there's no conclusive evidence on exactly what we should be eating and when, the consensus is that we should listen to our own bodies and eat when we're hungry.
虽然没有确切的证据表明我们应该吃什么，什么时候吃，但人们的共识是，我们应该听从自己的身体，饿的时候再吃。
Right now, a billion people are chronically hungry which means they wake up hungry; they are hungry all day and they go to sleep hungry.
现在，10亿人长期处于饥饿状态，这意味着他们醒来时会感到饥饿；他们整天饿着肚子，睡觉时也饿着肚子。
Someone traveling alone, if hungry, injured, or ill, often had nowhere to turn except to the nearest cabin or settlement.
独自旅行的人，如果饿了、受伤了或生病了，通常除了最近的小屋或居民点，没有其他地方可以求助。
When the mice were hungry, they opted to leave the company of other mice to go get food.
当老鼠饿了的时候，它们选择离开同伴去寻找食物。
Retail sales of food and drink in Europe's largest markets are at a standstill, leaving European grocery retailers hungry for opportunities to grow.
欧洲最大市场的食品和饮料零售处于停滞状态，这使得欧洲的杂货零售商迫切需要增长的机会。
Food and aid poured in from most developed countries into the continent, but thanks to the absence of efficient distribution system, the hungry remained empty-stomach.
粮食和援助从大多数发达国家涌入这片大陆，但由于缺乏高效的分配系统，饥饿的人们仍然饥肠辘辘。
A hungry prairie dog carried on nibbling his nut as a flock of starlings tried to get his lunch, and he completely ignored them.
当一群椋鸟试图抢走一只饥饿的草原土拨鼠的午餐的时候，这只土拨鼠继续啃咬他的坚果，完全无视它们的存在。
They're that hungry they don't know how to get enough to eat without makin' talk.
他们很饿，但不知道怎么弄到足够的吃的，而不惹出闲话。
I have 11 hungry mouths to feed and I need your help!
我有11个人嗷嗷待哺，我需要你的帮助！
应用推荐