Ruth has hung up her dancing shoes.
鲁思已挂起舞鞋退出舞台了。
Thick cobwebs hung in the dusty corners.
积有灰尘的角落挂着厚厚的蜘蛛网。
After I hung up I remembered what I'd wanted to say.
我挂断电话之后才想起来原本想说的话。
The long stems twined round the gable, on which there hung a small bell.
它的长茎盘在三角墙上，墙上挂着一个小钟。
He hung his hat on a peg and flung himself into his seat with business-like alacrity.
他把帽子挂在钉子上，一本正经地迅速坐到座位上。
I want the paper lanterns hung over the bare light bulbs, like the heroine of the story did.
我想像故事中的女主角一样让纸灯笼挂在光秃秃的灯泡上。
Mistress Mary stood up and looked at it with an almost frightened face as it hung from her finger.
玛丽小姐站起身，几乎一脸惊恐地望着挂在自己手指上的东西。
An' this go on, I shall presently be hung like a very maypole with fantastic gauds and make-believe honours.
照这样下去，我马上就会像一根五朔节的长杆，挂着奇形怪状的花边和假荣誉勋章。
He picked up a rotting banana skin and hung it on the leaves of a neem tree that grew near the gate of the house.
他捡起了一块腐烂的香蕉皮，把它挂在印度楝树的叶子上，那棵树长在靠近那所房子大门的地方。
Cialdini conducted a study in San Diego in which coat hangers bearing messages about saving energy were hung on people's doors.
西奥迪尼在圣地亚哥进行了一项研究，在研究中他把写有节能信息的衣架挂在人们的门上。
A great advertisement for the school when the painting eventually hung up at the salon, for a women's studio had never been painted before.
当这幅画最终悬挂在沙龙上时，这对学校来说是一个很好的宣传，因为之前从来没有人画过一间女子画室。
They provide shelter for many animals, and their trunks and branches can become gardens, hung with green ferns, orchids and bromeliads, coaled with mosses and draped with vines.
它们为许多动物提供了庇护所，它们的树干和树枝可以变成花园，上面挂着绿色的蕨类植物、兰花和凤梨科植物，覆盖着苔藓和藤蔓。
Her arms hung slackly by her sides.
她的胳膊在两边耷拉着。
We hung her portrait above the fireplace.
我们把她的画像挂在壁炉上方。
She hung out her shingle under the name Designs by Pamela.
她以“帕梅拉设计”的名字开业。
She hung on as the freezing, rushing water cascaded past her.
冰冷刺骨的急流冲刷着她，但她仍然坚持着。
The walls are hung with sepia photographs of old school heroes.
这些墙上挂满了老牌英雄人物发黄的旧照片。
There were no shutters at the windows, and some of the doors hung askew.
窗户上没有百叶窗，有些门也是歪斜着安装的。
It hung outside the Oval Office.
它悬挂在总统办公室的外面。
Smog hung all around the horizon.
烟雾在地平线上弥漫。
He hung his head low when he looked into the mirrors.
当他看向镜子时，他低垂着头。
He hung them above the same table he had moved from Turin.
他把它们挂在同一张桌子的上方，这张桌子是他从都灵搬来的。
He caught some fireflies in a cloth bag and hung it up as a lamp.
他抓了一些萤火虫放在一个布袋里，把它挂起来当灯。
A mirror is hung opposite a window to take in the outside scenery.
一面镜子悬于窗子对面，以映出外面的风景。
He suddenly realized he'd been selfish, and hung his head with shame.
他突然意识到自己太自私了，羞愧地低下了头。
He hung a colorful sign on each of the benches that read: "HAPPY TO CHAT."
他在每张长椅上挂了一块彩色的牌子，上面写着：“聊天愉快。”
It was an extremely cold winter's evening and freezing fog hung in the air.
那是一个极其寒冷的冬天的夜晚，空气中弥漫着冰冷的雾。
Indonesian fishermen hung fishhooks on kites and sent them out to sea to catch fish.
印度尼西亚渔民把鱼钩挂在风筝上，让它们出海捕鱼。
应用推荐