But just because you are paying tens, if not hundreds, of thousands of dollars for your child's education does not mean the university is a safe place.
但是，正是因为你是花了数百计的美元而不是成千上万的钱来保障你孩子的教育，这并不能保证大学是一个安全的地方。
Many schools accept such strict terms because they don't want to lose the opportunity to place hundreds of students in internships.
因为不想失去让数百名学生实习的机会，许多学校都接受了此类苛刻的条款。
With hundreds of code modules to deal with, a good place to begin is where the output revealing the bug is found, then work your way backward from there to isolate the problem.
由于要处理的代码模块有成百上千个，因此最佳起点是显示找到错误的输出位置，然后从该位置开始逆向查找来隔离问题。
Here in Menghai, the newly opened six-story emporium built to house hundreds of buyers and bundlers is a very lonely place.
现在的勐海，新开张的六层大百货商场十分冷清，它原本为数以百计的商家而建。
But she loves the older woman's house, especially the large library with hundreds of books. This is how Alcott writes about this place.
娇不太喜欢马奇阿姨，但爱老太太的房子，尤其大图书室里几百本书。
The blaze, believed to be started in Pete's-a-Place pizza restaurant, damaged at least three other businesses; hundreds of firefighters worked for hours to extinguish it.
据称火灾是由一家名为Pete's-a-Place的比萨餐馆引发的，烧毁了至少三家临近铺面，消防队出动了数百名消防战士连续奋战数小时才将火势扑灭。
The hundreds of processors and displays are not a "user interface" like a mouse and windows, just a pleasant and effective "place" to get things done.
上百个处理器和显示屏不是如同鼠标和窗口一般的“用户界面”，仅仅是一个快乐和高效的做事的“地方”。
As if to heed its call, hundreds of roller-skaters formed a giant smile in Place Vendome in the city center on Sunday.
好像是为了响应旅游局的号召，几百名滚轴溜冰爱好者上周日在市中心的凡登广场组成了一个巨大的笑脸。
Hundreds of tiny transistors, chips, and other electronic parts are attached to each circuit board by "pick and place" robots, whose multiple arms move almost too fast to follow.
几百个微细的晶体管、晶片和其他电子零件被机械人“拾起并定位”到每块电子版上，多支机械手臂一起快速舞动，让人目不暇接。
It has hundreds of billions of euros with which to place macroeconomic bets.
它拥有数以千亿计的能给宏观经济带来希望的欧元。
The worst nuclear power accident in history took place in Chernobyl in 1986 when a reactor there exploded, killing tens of people instantly and exposing hundreds of thousands more to radiation.
历史上最严重的核电站事故发生在 1986 年的切尔诺贝利，一个反应堆发生了爆炸，当场炸死几十人，更有上万人受到辐射影响。
Hundreds of millions of families place their hopes for a better life on education, and education has a direct bearing on the quality of the nation and the future of the country.
教育寄托着亿万家庭对美好生活的期盼，关系着民族素质和国家未来。
They know that for each woman being paid to play, there are hundreds ready to take her place if she makes any error.
他们知道对每一个被给钱参赛的女性来说，背后都有数百位人准备在她如果出现任何错误的时候顶替她。
Enormous open windows with heavy iron bars made the high and barren room the roosting place of hundreds of pigeons.
沉重的铁条嵌在巨大的窗户上，其间出入的上百只鸽子把这个高处不胜寒的地方当成了他们惬意的居所。
Hundreds of friends and relatives of those injured gathered outside, the only place left for them to meet.
数百名受伤人员的朋友和亲戚聚集在医院外面，这里是他们能够集聚的唯一的地方。
And hundreds of thousands of pedestrians pass by, but will not know at that moment, that place with his acquaintance.
和千千万万的行人擦肩而过，而却不明白会在那个时刻，那个地点与他相识。
You are many thousands of leagues, and many hundreds of years, from your own place.
你现在离你来的地方已经有好几千里，以及，好几百年了。
The Blackfeet, Salish , and Kootenai Indians, who have lived in the area for hundreds of years, consider it a sacred place.
已经住在此区域内达数百年的黑足、赛利希和库特耐印第安人将其视为一个圣地。
"Place memory evolved over hundreds of thousands of years to keep track of things that didn't move, such as fruit trees, wells, mountains, lakes, " Levitin writes.
列维京写道：“人类对地点的记忆力已经进化了几十万年，目的就是记住那些不动的事物，比如果树、水井、山峰和湖泊。”
Endeavour also is carrying up hundreds of pounds of food for the station crew and a fresh station resident, an American who will take the place of the lone Japanese on board.
奋进号还搭载了几百磅提供给太空站上人员的食物，还有一名太空站上的新面孔：将取代站上独自作为日本人的一位美国人。
The warmth of the sun caressed his face as they followed Professor McGonagall in silence to the place where hundreds of chairs had been set out in rows.
温暖的阳光照在他的脸上，他们默默地跟着麦格教授走向排列着好几百把椅子的地方。
Using sophisticated analysis of hundreds of languages, the researchers have managed to trace back their beginnings to the same place and the same time.
在对于近百种语言做了复杂的分析之后，这些语言的开端被研究者们追溯到了同一个地方的同一时期。
You are a little frightened! But you can't leave him here - there is nothing for hundreds of kilometres around - no water or food in this hot, empty place.
你有点害怕，可是方圆几百公里之内都没有人家，他什么都没有，你不忍心留他自己在那儿。
You are a little frightened! But you can't leave him here - there is nothing for hundreds of kilometres around - no water or food in this hot, empty place.
你有点害怕，可是方圆几百公里之内都没有人家，他什么都没有，你不忍心留他自己在那儿。
应用推荐