One hundred days from today, the world will mark the International Day of Peace –a day on which armed conflict is meant to be stilled?
从今天起100天后，世界将庆祝国际和平日——这是一个旨在平息武装冲突的日子……
Each day about one hundred thousand automobiles cross the bridge taking people to and from the city.
每天大约有10万辆汽车通过这座桥，它们载着人们往返于这座城市。
A tall tree can transport a hundred gallons of water a day from its roots deep underground to the treetop.
一棵高大的树每天可以将100加仑的水从深埋地下的树根输送到树顶。
During the reign of Titus, who opened the Colosseum with a one-hundred-day cycle of religious pageants, gladiatorial games, and spectacles.
提图斯在位时期，开立了罗马斗兽场，在那里举行了为期一百天的宗教庆典、角斗游戏和大型表演。
Now, there are over one hundred balloons flying every day early in the morning as the sun rises.
现在，每天清晨太阳升起的时候，都有一百多个气球在空中飞舞。
Tier 1 cities like Beijing have a couple of hundred high-speed trains stopping at the city every day.
像北京这样的一线城市每天有几百辆高铁停靠。
In my experience, it is worth automating even for just a few hundred transactions per day or less (sometimes much less), but you have to use the right tools.
根据我的经验，即便每天只有几百个事务，或者更少些(有时比这还少得多)，进行自动化处理也是值得的。但是您必须选择正确的工具。
I mean we do so many offices, four to five hundred companies, which are struggling with bedbugs every day.
我是指，我们做过的这许多办公室，四百到五百家公司，每天都与臭虫作斗争。
At one point, he was getting more than three thousand resumes, as well as a couple of hundred phone calls, a day.
在其中的某一天，他曾经收到了三千多份简历，另外还有好几百人打电话过来。
And also it just comes to the point of, as I do the show every day, how much longer do I think I can be hundred percent present, still stimulated, stimulating for the audience?
还有一点，我每天都在做节目，但像现在这样百分百地投入，鼓舞观众的同时又被观众鼓舞的日子还能持续多久？
Thus, breakfast four sous, dinner sixteen sous; his food cost him twenty sous a day; which made three hundred and sixty-five francs a year.
因此，午餐四个苏，晚餐十六个苏，他在每天伙食上得花二十个苏；每年便是三百六十五法郎。
Your child may ask you a hundred questions a day, and most of them will have simple, easy answers.
或许你的孩子每天会问上百个问题，其中大部分的答案都很简单。
Imagine that you join a new project and the day that you arrive you are faced with a wallpaper of one hundred entities or more.
想象一下现在您加入到了一个新项目中，而您面对贴满整整一面墙上面有数以百计的表示数据实体的便利贴。
Thus Sindbad ended the relation of the second voyage, gave Hindbad another hundred sequins, and invited him to come the next day to hear the account of the third.
至此辛巴达结束了他第二次航海的描述，给了印巴达另外一百个金币，邀请他第二天来听第三个故事。
The medical instruments used by those "doctors" were not thoroughly disinfected before being used. The same needle and blood transfusion tube could be used to more than one hundred men in a day!
那些买血的“医生”所用的医疗器具根本没有经过彻底的消毒。同样一根针和输血管，居然连续一天为上百人抽血！
International Women's Day was first honoured one hundred years ago in a handful of European countries. Since then, the celebration has become global, and much has been achieved.
一百年前在欧洲的一小部分国家首次庆祝了“国际妇女节”，此后，它便成为全球性的庆祝活动，而且取得了很大的成果。
On an average day, he would serve anywhere between three and five hundred cups of tea.
通常的日子里，他要在三五百只茶杯之间来回奔忙。
"Each one of them is so unusual," said Irina V. Tkachuk, one of the few hundred people, mostly women, employed to sort the diamonds, who sees thousands of them every day.
受雇于进行钻石分类工作的几百人大多是女性，她是其中之一。她们每天看到成千上万颗钻石。
It is hundred yuan a day including heating fee, but excluding service charge.
一百元一天，包括供暖费但不包括服务费。
In one day Pekah son of Remaliah killed a hundred and twenty thousand soldiers in Judah-because Judah had forsaken the Lord, the God of their fathers.
利玛利的儿子比加一日杀了犹大人十二万，都是勇士，因为他们离弃了耶和华他们列祖的神。
The next day, I split the Israelites into three companies of one hundred men. I gave each man his own trumpet, his own torch and his own empty pitcher.
隔天，我将以色列人分成三队，每队一百人，然后给每人配备号角，火炬和空水罐。
When he had compassed a hundred strides, the day, which was already beginning to break, came to his assistance.
当他跨出百步左右以后，开始亮了的天色帮助了他。
Is a tester who discovers more than a hundred Level 1 severity defects per day the best tester on the team?
在一天内发现100多个严重程度为1的缺陷的人就是这个团队最优秀的测试员吗？
The World Health Organization estimates that about fifteen hundred pregnant women die each day, or about one a minute.
世界卫生组织估计，每天约有1500名孕妇死亡，或者说大约每分钟一个。
While most Americans use around a hundred gallons of water a day, Pape uses just about ten.
尽管大多数美国人每天用水接近100加仑，佩普的每日用水量只有10加仑。
One hundred thousand treatment courses of oseltamivir were delivered one day after the first cases were confirmed.
在最初确认病例的一天之后，就提供了10万个疗程的奥塞·米韦。
In the two months before the Spring festival, we were getting several hundred tonnes a day, but now we get only 30-40 tonnes.
在春节前两个月，我们每天收进几百公吨的粮食，现在却仅有三四十公吨。
Almost three thousand people will instantly have access to this post via feedburner and a few hundred more will get it in a day through E-mail.
将近有3000多人能在第一时间通过feedburner看到它，另外有几百多人将在第二天通过Email收到。
Almost three thousand people will instantly have access to this post via feedburner and a few hundred more will get it in a day through E-mail.
将近有3000多人能在第一时间通过feedburner看到它，另外有几百多人将在第二天通过Email收到。
应用推荐