Don't act on hunches, act on facts.
不要在预感的基础上采取行动,在事实基础上行动吧。
Data is something that informs his hunches - but never rules them.
数据是某种可以为直觉提供帮助但永远也无法统治直觉的东西。
Unlucky people often fail to follow their intuition when making a choice, whereas lucky people tend to respect hunches.
不幸的人往往不按直觉做出选择,而幸运的人往往尊重自己的预感。
What we recall is often a blurry mixture of accurate and inaccurate recollections, along with what jells with our beliefs and hunches.
我们回忆起来的东西常常杂糅了准确的回忆和不准确的回忆,还隐含了我们的信仰和直觉。
This is less a critical position or a historical insight than a mood, induced by the usual selective comparisons and subjective hunches.
与其说这种问题带有批判的姿态亦或是深刻的历史见地,不如说是由于比较新老电影,再加上自己的主观喜好而心生的落寞之情。
Don't assume. Don't act on hunches, act on facts.
不要假定、不要靠预感来行动,而要依据事实。
And the other thing is to allow those hunches to connect with other people's hunches.
还有一点,就是让这些灵感与别人的灵感两相结合。
Trust your hunches. They're usually based on facts filed away just below the conscious level.
相信你的直觉,它通常是基于储存在意识底下的事实。
To show sadness, Kobian hunches over, hangs its head and holds a hand up to its face in a gesture of grief.
为了表达悲伤,它低垂着头,举起一个手放在脸上,摆出悲痛的样子。
The trine formed between Jupiter and Neptune expands your latent intuitive faculties, giving a practical application to your hunches.
木星与海王星之间形成的三分相扩展你潜在的直觉能力,赋予你直觉的实际应用。
With such huge data sets and complicated analyses, researchers can no longer trust their hunches that a result does - or does not - make sense.
当研究的数据变得如此庞大和分析工作愈加复杂时,研究者们自己也无法确信研究的结果到底有没有意义。
She hunches forward, carrying hertwo-year-old on her back. Then, as cars and trucks rumble past, she leads thegroup on a steady march into town.
她背着两岁大的孩子向前走去,随着一辆辆轿车和卡车隆隆驶过,她就带着这拨儿人向着前方的城区稳步进发。
This book is not merely an array of editorial hunches, but an empirical study of a wide range of common (and even a few uncommon) usage questions.
这本书不是简单的编辑直觉的堆砌,它是一次对一个广大范围内常见(甚至也包括一些不常见的)用法问题的实证研究。
Correlate information from your documents in order to further confirm or infirm your hunches and isolate things down to the only possible solution.
将考试中提供给你的信息串联起来,再确认或者排除你的直觉判断,仅留下一个唯一的可能的解决方案。
I have heard myself speaking carefully and measuring my words, fearful that hunches Shared prematurely might worry or anger them, or even dash their hopes.
我也曾听到我自己说话是多么的小心,用词也要再三斟酌,怕我的话会增进他们的担心,怕激怒他们,甚至于浇灭他们的希望。
Most people have forgotten how to follow their hearts, because they've been taught to be logical in school and shut out any hunches or intuitive messages.
大部分的人早就忘了倾听自己的心声,学校里只教我们用逻辑思维,什么第六感,什么直觉,统统排斥在外。
An enthusiastic team player and a charismatic leader, Mr Mulally was also regarded by his colleagues as an engineers' engineer, since he based his decisions on hard data rather than vague hunches.
他既是一位精力充沛的团队合作者,又是一位极具人格魅力的领导者,在同事的眼中,穆拉利还是一位工程师,因为他的决定都是基于铁一般的数据而非模糊的预感。
An enthusiastic team player and a charismatic leader, Mr Mulally was also regarded by his colleagues as an engineers' engineer, since he based his decisions on hard data rather than vague hunches.
他既是一位精力充沛的团队合作者,又是一位极具人格魅力的领导者,在同事的眼中,穆拉利还是一位工程师,因为他的决定都是基于铁一般的数据而非模糊的预感。
应用推荐