He hunched his shoulders and thrust his hands deep into his pockets.
他耸着肩，双手深深地插进衣袋。
Wes hunched his shoulders and leaned forward on the edge of the counter.
韦斯耸起双肩，身子向前靠在柜台边。
I recognized him, a hunched, frozen figure in an old overcoat standing by a banana cart.
我认出了他，一个驼背、冻僵的人，穿着一件旧大衣，站在一辆香蕉车旁。
Hunched shoulders and a hanging head give a powerful indication of whether the person is happy or not.
耸肩和耷拉着脑袋有力地暗示着这个人是否快乐。
The dancers alternately _arched_ and hunched their backs.
舞者们交替的弯成弓型，隆起他们的背。
Standing hunched over, staring at the floor is a big no-no!
只是站着，盯着地板是不对的！
One of the men asked, as hunched and withered as a gargoyle.
其中一个人团着身子，憔悴得像房屋顶上的滴水嘴，问道。
I have to admit, I've often worked while hunched on the sofa.
我得承认，我就常常缩在沙发上工作。
He hunched over his napkin, scrawled a number, and turned it over.
他摆弄了一会儿他的餐巾纸，潦草地在上面画了一个数字，然后反盖在桌上。
Are you as straight-backed as a ballerina, or as hunched as a dinosaur?
你的后背是像芭蕾舞演员一样直，还是像恐龙的后背那么弯？
He is a stooped figure with a pale and puffy face, hunched in his chair.
他背已驼了，面孔苍白浮肿，蜷缩着身子坐在椅子上。
Shoulders should be relaxed and comfortable, not raised or hunched forward.
肩膀应该放松并松弛下来，不要向上提或者向前弯。
A tall, strangely hunched woman emerged into the November night and hurried indoors.
在这个十一月的晚上，一个奇怪的驼背的高个女人从车里出来，然后迅速闪进屋内。
It's that cartoon sequence: You see a hairy ape man with a heavy brow hunched in profile.
那就是这个卡通序列：你先是看到一个毛茸茸的弯腰驼背的额头沉重的猿人的侧面。
He sits hunched in his corner, drained by credit losses and a wounded business model.
他蜷缩在自己的角落里，被信贷损失和千疮百孔的商业模型掏空了。
If you’re hunched over a keyboard all day, this eventually becomes your normal posture.
如果你一天到晚蜷身操作键盘，最后这个会变成你的常态。
Her thin shoulders — hunched from too many hours bent over a lab bench — shook with rage.
她瘦削的肩膀因长久在实验室的长凳前弯腰而显得有些驼背，这时因为愤怒而晃动的厉害。
A lone pedestrian, his face hidden by a white surgical mask, hurried by, hunched and silent.
一个孤单的路人匆匆走过，他带著口罩，耸著肩膀，很沉默。
And so her days begin at 7am, on her treadmill, and end hunched over her files late at night.
陈的一天从上午7点她的跑步机上开始，在深夜埋头的公文堆里结束。
You know him by his hunched-over posture, staring at a blazing screen while weaving down the street.
颈背前弓，一边在街道穿行，一边紧盯着屏幕。凡是这样姿势的人，都是行走短信族。
Hunched shoulders reduce the flow of blood to your brain, holds in stress and restricts your breathing.
耸肩会减少流向大脑的血液，使你的呼吸受到更大的压力和阻碍。
Somebody who is hunched over, with her feet together, is subconsciously trying to not be noticed at all.
如果一个人两脚并拢索在角落里，很明显，她不想让别人注意到她。
You might see them in the library hunched over a desk full of books, or maybe even sleeping on an opened text.
也许你看见他们头埋在堆满书的图书馆桌子上，或者你看见的是他们趴在打开的一本书上睡着了。
Hunched over, elbow on his knee, head resting on his palm, Captain Kearney began calling the families of the dead.
弓着身子，手撑着头，手肘撑在膝盖上，科尼尔开始致电死者家属。
Michael works on P.I., hunched over a long tube of PVC piping. He calls out to a nearby C.O. that he needs to grab more.
在PI工作中，Michael向前倾身，处理一条长的PVC管，他向附近的一个狱警请示说需要去拿更多的PVC管。
These breaks cause collapse of the vertebrae and over time the person with osteoporosis can become hunched over or stooped.
这些碎片导致椎骨的崩溃，而月久年深这个有着骨质疏松症的人就会变得驼背或是弯腰。
You might visualize a prunefaced Scrooge hunched over your shoulder, stopwatch in hand, telling you what to do every minute.
你也许会想象一个老得满脸皱纹的斯克鲁奇俯身在你的肩上，手里拿着秒表，告诉你每分钟该做什么。
So I slide out wordlessly, leaving Dervish hunched over his computer, his secrets intact, the coldness between us preserved.
因此我一言不发地溜了出门，让德叔叔弓着背忙于他的电脑， 他的秘密完好，我们之间的冷漠尚存。
Once during the day, when he sat near the radiator, hunched up and reading, she passed through, and seeing him, wrinkled her brows.
有一次，是在白天，当他正坐在取暖炉边弓着背看报时，她穿过房间，见他这样，就邹起了眉头。
应用推荐