I recognized him, a hunched, frozen figure in an old overcoat standing by a banana cart.
我认出了他，一个驼背、冻僵的人，穿着一件旧大衣，站在一辆香蕉车旁。
He hunched his shoulders and thrust his hands deep into his pockets.
他耸着肩，双手深深地插进衣袋。
Wes hunched his shoulders and leaned forward on the edge of the counter.
韦斯耸起双肩，身子向前靠在柜台边。
I have to admit, I've often worked while hunched on the sofa.
我得承认，我就常常缩在沙发上工作。
She sat with her shoulders hunched up.
她耸起双肩坐着。
He hunched over his napkin, scrawled a number, and turned it over.
他摆弄了一会儿他的餐巾纸，潦草地在上面画了一个数字，然后反盖在桌上。
Are you as straight-backed as a ballerina, or as hunched as a dinosaur?
你的后背是像芭蕾舞演员一样直，还是像恐龙的后背那么弯？
Zoe Bannister hunched over her veranda desk, correcting exercise books.
佐伊·班尼斯特弓着身子，趴在她阳台的写字台上，批改着作业。
He is a stooped figure with a pale and puffy face, hunched in his chair.
他背已驼了，面孔苍白浮肿，蜷缩着身子坐在椅子上。
Shoulders should be relaxed and comfortable, not raised or hunched forward.
肩膀应该放松并松弛下来，不要向上提或者向前弯。
If you’re hunched over a keyboard all day, this eventually becomes your normal posture.
如果你一天到晚蜷身操作键盘，最后这个会变成你的常态。
Try not to sit with your shoulders hunched up like that, it's bad for your neck muscles.
不要那样弓着肩背坐着，那对你的颈部肌肉不好。
A lone pedestrian, his face hidden by a white surgical mask, hurried by, hunched and silent.
一个孤单的路人匆匆走过，他带著口罩，耸著肩膀，很沉默。
And so her days begin at 7am, on her treadmill, and end hunched over her files late at night.
陈的一天从上午7点她的跑步机上开始，在深夜埋头的公文堆里结束。
Every spare minute you could find them hunched over a chessboard, pondering their next moves.
每当空下来时你就会发现他们围着棋盘，思索着下一步该怎么走。
Randi unfolded hers carefully under the table, peeked at it and 1)hunched up her shoulders, smiling.
兰迪小心地在桌下打开抽到的纸片，瞥了一眼，接着耸耸肩，笑了；
Besides, if she'd been there, Bagpuss, the family's enormous tabby, wouldn't have been hunched on the doorstep.
再说，她要是在的话，他们家的大猫，白格卜斯，就不会缩在门前的台阶上了。
Where once you would see him sitting hunched up on his porch for hours on end, now you see him hopping about all over town.
曾几何时，你看他于门廊佝背偻腰一坐数小时；而如今，你看他满镇跑得欢！
You might visualize a prunefaced Scrooge hunched over your shoulder, stopwatch in hand, telling you what to do every minute.
你也许会想象一个老得满脸皱纹的斯克鲁奇俯身在你的肩上，手里拿着秒表，告诉你每分钟该做什么。
So I slide out wordlessly, leaving Dervish hunched over his computer, his secrets intact, the coldness between us preserved.
因此我一言不发地溜了出门，让德叔叔弓着背忙于他的电脑， 他的秘密完好，我们之间的冷漠尚存。
She asks the C.O. to wait outside the cell. Sara slowly enters and sees Michael, hunched over on the floor and holding his injured hand.
Sara叫狱警在牢房外守候，她慢慢走进房内，看见Michael躬身坐在地板上，抬着自己受伤的手。
That includes if she's on the phone, hunched over her laptop, or holding a finger to a lip in the universal sign for "Please be quiet."
比如她正在打电话，趴在笔记本前面努力工作，或者把一根手指放到嘴前面（这是一种世界通用的信号，意思是“请保持安静”）。
"Work ethic" seems like one of those chunks.It elicits a halo of simple images: a man hunched over a desk, staying late, furrowing his brow.
‘职业道德’似乎正是此类语义块之一，它引出一系列光辉的图像：一个人弓身坐在桌前，工作到深夜，紧锁双眉。
"Work ethic" seems like one of those chunks. It elicits a halo of simple images: a man hunched over a desk, staying late, furrowing his brow.
‘职业道德’似乎正是此类语义块之一，它引出一系列光辉的图像：一个人弓身坐在桌前，工作到深夜，紧锁双眉。
Most people have a mental image of film editors hunched in the dark over editing consoles with lengths of film pinned to the wall behind them.
提到电影剪辑师，大多数人对他们的印象是：猫在某个昏暗角落的操作台旁，长长的胶片钉在身后的墙上。
George Kramer sat hunched on his stool behindthe counter of the small hardware store on Coney Island Avenue, gazingout the window at the passing traffic.
乔治·克拉姆坐在位于康尼岛大街上的小五金店柜台后的凳子上，凝视着窗外经过的车流。
Most of the time they pass through, teetering on a steep hillside where they spend the morning hunched over to find the fungus's crooked black stem poking through the dirt.
但大多数时候，他们只是从这个搭建在陡峭山坡上的帐篷前路过，整个上午都在弯着腰寻找这种真菌露出泥土的弯曲黑茎。
Most of the time they pass through, teetering on a steep hillside where they spend the morning hunched over to find the fungus's crooked black stem poking through the dirt.
但大多数时候，他们只是从这个搭建在陡峭山坡上的帐篷前路过，整个上午都在弯着腰寻找这种真菌露出泥土的弯曲黑茎。
应用推荐