Good design may not have to be funny, but it's hard to imagine something that could be called humorless also being good design.
好的设计不会总是很有趣，但难以想像一个被称为“好”的设计一丝幽默感没有。
Most corporations, on the other hand, only know how to talk in the soothing, humorless monotone of the mission statement, marketing brochure, and your-call-is-important-to-us busy signal.
另一方面，大部分企业，只知道如何以安抚的、一本正经的单调方式来与人交谈，他们只有目标宣言、营销小册子，以及“你的来电对我们很重要”之类的托辞。
She winked at me, but it was humorless; a wink of warning (Truman Capote).
她向我使了个眼色，但那一点儿也不幽默；一个警告的眼色(杜鲁门·卡波特)。
"She winked at me, but it was humorless; a wink of warning" (Truman Capote).
“她向我使了个眼色，但那一点儿也不幽默；一个警告的眼色”(杜鲁门·卡波特)。
It was a humorless wink; a wink of warning.
这不是幽默的眨眼；这是警告的眨眼。
The Germans — Germans are considered industrious but uptight and humorless, by just about all the other Europeans.
德国人——欧洲其他国家人认为德国人勤奋、严谨、缺乏幽默感。
The Germans — Germans are considered industrious but uptight and humorless, by just about all the other Europeans.
德国人——欧洲其他国家人认为德国人勤奋、严谨、缺乏幽默感。
应用推荐