So freelance humorists are exactly like the vanished species of oxen we just passed?
所以,创作幽默小品的自由写手和我们刚才经过的那头灭绝的牛很相像吗?
Black humorists often attack the absurdity they see in life itself, as well as society's ills.
黑色幽默家们常常诟病他们在生活中所看到的生活的荒谬,以及社会的弊病。
They are forever dealing with trivialities, while the humorists with their greater sweep of mind can envisage larger things.
他们永远在处理琐碎的事情。他们并不知那些心思较旷达的幽默家更能应付伟大的事情。
The difficulty with humorists is that they will mix what they believe with what they don't, whichever seems likelier to win an effect.
幽默家的困难,在于他们把相信的和不信的全混在一起,只考虑哪个看上去更有效果。
His manners, it is true, are tinctured with some strange inconsistencies, and he may be justly termed a humorist in a nation of humorists.
诚然,其行为举止不乏某些怪异的出尔反尔,他全然可被称为幽默家王国中的幽默大师。
The computer provides a written summary of the information provided by the patient, including a specific recommendation of the kinds of humor and humorists preferred.
调查完毕后,系统会根据患者提供的信息生成一份报告,同时包括一些给患者的特别建议,如适合何种幽默及偏爱的幽默大师等等。
Curiously, the able, the clever, and the ambitious and haughty are at the same time the most cowardly and muddleheaded, lacking in the courage and depth and subtlety of the humorists.
很奇怪地,那些有能力的人、聪明的人、有野心的人、傲慢的人,同时,也就是最懦弱而糊涂的人,缺乏幽默家的勇气、深刻和机巧。
Curiously, the able, the clever, and the ambitious and haughty are at the same time the most cowardly and muddleheaded, lacking in the courage and depth and subtlety of the humorists.
很奇怪地,那些有能力的人、聪明的人、有野心的人、傲慢的人,同时,也就是最懦弱而糊涂的人,缺乏幽默家的勇气、深刻和机巧。
应用推荐