Dana walked away still humming the little rhyme.
达娜走了，嘴里仍然哼着刚才的小调。
So, when I repeated again and again talking about the age-old story of my childhood humming the tune of the song, I understand.
所以，当我重复又重复说着老掉牙的故事，哼着我孩提时代的儿歌时，体谅我。
The first dream is an infinitely vast grassland, cattle and sheep flocks, goshawk circling overhead, shepherd girl humming the old songs do not.
第一梦，是一片无限辽阔的草原，牛羊成群，苍鹰在头顶盘旋，牧羊的少女哼着不老的歌谣。
The rooms are crammed with humming Xerox machines.
那些房间里摆满了嗡嗡作响的施乐复印机。
He started humming a tune, then interpolated the odd word as though having difficulty remembering.
他开始哼起一个曲调，尽管记得不太清楚，他又插入了几个词。
The humming of the bees in the blossoms mingled with the chanting voice and drowsily melted into a doze.
蜜蜂在花丛里的嗡嗡声和唱诵的声音混在一起，令人昏昏欲睡。
The computers were humming away.
计算机在嗡嗡作响。
Her masterpiece is this little humming-bird, and upon it she has heaped all the gifts which the other birds may only share.
这种小蜂鸟是她的杰作，她把其他鸟类只能分享的种种天赋全部给了它。
During the day, your brain is a beehive of activity—during NREM sleep, it is barely humming.
在白天，你的大脑就像一个活跃的蜂窝——在非快速眼动睡眠期间，它就几乎没有嗡嗡声了。
It goes without saying, the opposite is true as well, plants depend on humming birds too.
当然，反过来说，植物也依赖蜂鸟。
One of the concrete ways people have been doing this is by cleaning up polluted habitat areas and then replanting native flowers that humming birds feed on.
人们一直以来采取的保护蜂鸟栖息地的具体措施之一是清理受到污染的栖息地，然后重栽蜂鸟赖以生存的花草。
"Spinning," said the old lady, and nodded her head, humming a tune.
“纺纱，”老太太说着点了点头，哼了一支小曲。
No matter how bad people may seem, they possess at least one virtue. Be like the humming bird and pick out the sweetness of everyone's character.
不管人们看上去多坏，他们拥有至少一种美德。像蜂鸟一样吧，挑选出每个人性格中的甜美之处。
There are some flowers that can only be pollinated by the humming birds.
有些花只能靠蜂鸟授粉。
Let's say you are at the airport, and the little boy on the seat next to you is humming a short commercial song.
假设你在机场，你旁边座位上的小男孩正在哼唱一首简短的广告歌曲。
"Man, that's messed up," he mutters. The woman starts humming.
“真是的。”他小声的抱怨。那个女人开始小声的哼唱。
I can hear blood rushing in my head, the air conditioning system humming, cars whooshing by on Lake Shore Drive.
我可以听到血液在我脑中膨胀，空调系统嗡嗡作响，汽车飞快的驶过湖滨道。
During the day, your brain is a beehive of activity -- during NREM sleep it is barely humming.
白天时，大脑就像一个忙乱的蜂窝——而进入NREM睡眠状态后，它就很少嗡嗡叫了。
那个女人开始小声的哼唱。
I said, 'Deb, I'm staying till the fat lady sings, and she's only humming now.'
我说，‘Deb，我可以待到那个胖女人唱歌，她现在只是哼唱。’
The data for this study, published Thursday in Geophysical Research Letters, was gathered from November 2006 to June 2007, so humming patterns might be different during the summer months.
上周四，《地球物理研究快报》刊登了这项研究的一些数据。因为这些只是2006年10月至2007年6月期间的数据，所以地球在夏季发出嗡嗡声的方式可能会有所不同。
After operating the coiler machine for the company's Beautyrest mattress, he moved into maintenance and kept all of the plant's machinery humming.
后来就负责公司Beautyrest床垫的卷线机，然后就负责机器维修保养工作。
What does this mean for the mantra we hear humming beneath all the advice we read online?
那些常在耳畔出现的呼声(我们在网咯上看到的这样那样的建议)想要表达什么？
Assistants in record shops are used to receiving "humming queries" : a customer comes into the store humming a song he wants, but cannot remember either the title or the artist.
音像店的店员已经习惯了接受“哼唱问询”：一位顾客走进店来，把他想要，却又记不起名称或者歌手的那首歌哼唱出来。
The radio was humming and the leaves of the banyan trees in the massive front yards swayed in the sun.
收音机里传出轻柔的哼唱，宽大的前院里，印度榕树的叶子在阳光下婆娑摇曳。
But many on Wall Street are themselves assistants, clerical staff and mailroom clerks — the workers who keep Wall Street humming who are unlikely breaking six figures a year.
不过，华尔街的许多工作人员只是助手、办事员或邮件收发员——尽管华尔街的运转离不开这些人，但他们不大可能拿到六位数的薪水。
By singing, weeping, laughing, and humming I praise the God who is my God.
伴着歌唱、悲泣、欢笑和低吟我赞美上帝，我的上帝。
The Growler is able to keep its weapons charged up and humming by lowering special turbines into the airstream that rushes past the plane when it is flying.
咆哮者可将特制的涡轮机降至飞机飞过时留下的气流里来实现对武器进行充电并使其重新进入活跃状态。
The Growler is able to keep its weapons charged up and humming by lowering special turbines into the airstream that rushes past the plane when it is flying.
咆哮者可将特制的涡轮机降至飞机飞过时留下的气流里来实现对武器进行充电并使其重新进入活跃状态。
应用推荐