What's that tune you're humming?
你哼的是什么曲子？
The computers were humming away.
计算机在嗡嗡作响。
She was humming softly to herself.
她在轻声哼着曲子。
The rooms are crammed with humming Xerox machines.
那些房间里摆满了嗡嗡作响的施乐复印机。
He started humming a tune, then interpolated the odd word as though having difficulty remembering.
他开始哼起一个曲调，尽管记得不太清楚，他又插入了几个词。
Bees are humming around from flower to flower.
蜜蜂嗡嗡地在花朵间飞来飞去。
There are so many sounds of singing and humming and calling out.
有那么多的声音，有唱歌声、嗡嗡声，和呼唤声。
"Spinning," said the old lady, and nodded her head, humming a tune.
“纺纱，”老太太说着点了点头，哼了一支小曲。
During the day, your brain is a beehive of activity—during NREM sleep, it is barely humming.
在白天，你的大脑就像一个活跃的蜂窝——在非快速眼动睡眠期间，它就几乎没有嗡嗡声了。
The humming of the bees in the blossoms mingled with the chanting voice and drowsily melted into a doze.
蜜蜂在花丛里的嗡嗡声和唱诵的声音混在一起，令人昏昏欲睡。
He lolled at his ease, humming, not unmelodiously, snatches of a rude song, and fingering a pack of cards.
他懒洋洋地靠在那里，嘴里哼着一支不怎么悦耳的粗鲁的歌，手里拿着一副纸牌。
It goes without saying, the opposite is true as well, plants depend on humming birds too.
当然，反过来说，植物也依赖蜂鸟。
One of the concrete ways people have been doing this is by cleaning up polluted habitat areas and then replanting native flowers that humming birds feed on.
人们一直以来采取的保护蜂鸟栖息地的具体措施之一是清理受到污染的栖息地，然后重栽蜂鸟赖以生存的花草。
So humming birds have to rely on plants in their natural habitat.
所以蜂鸟不得不依赖于它们自然栖息地里的植物。
There are some flowers that can only be pollinated by the humming birds.
有些花只能靠蜂鸟授粉。
Anyway, these bands are perfectly safe, and some humming birds have worn them for years with no evidence of any problems.
不管怎样，这些带子是完全安全的，一些蜂鸟已经戴上这些带子很多年了，没有出现任何问题。
Her masterpiece is this little humming-bird, and upon it she has heaped all the gifts which the other birds may only share.
这种小蜂鸟是她的杰作，她把其他鸟类只能分享的种种天赋全部给了它。
No matter how bad people may seem, they possess at least one virtue. Be like the humming bird and pick out the sweetness of everyone's character.
不管人们看上去多坏，他们拥有至少一种美德。像蜂鸟一样吧，挑选出每个人性格中的甜美之处。
Let's say you are at the airport, and the little boy on the seat next to you is humming a short commercial song.
假设你在机场，你旁边座位上的小男孩正在哼唱一首简短的广告歌曲。
那个女人开始小声的哼唱。
Though the internet is humming with opinions, the taboo still stands.
尽管互联网上充斥着各种意见，但禁忌犹在。
By singing, weeping, laughing, and humming I praise the God who is my God.
伴着歌唱、悲泣、欢笑和低吟我赞美上帝，我的上帝。
If you can read music, you will find yourself humming aloud to see what he means.
如果你能领悟音乐，你会发现自己通过大声哼唱来理解其中的含义。
All they need now is for inflation to peak and the Chinese economy to keep on humming.
他们现在需要的只是通胀见顶回落和中国经济继续蓬勃发展。
If you happen to hear a humming sound and see a flash of color whiz by... who knows?
假如你偶然听到嗡嗡的声音并看见一道缤纷色彩色彩掠过…谁知道呢？
I've been humming it in bed. I wake up in the morning, thinking "gimme gimme gimme."
躺在床上在唱，早上醒来也在唱，心里想着“给我给我给我……”。
Soon everyone will be walking around, humming holiday tunes and acting jollier than usual.
然后每个人都会忙忙碌碌的走来走去，哼着节日的小调，表现的比平时欢快得多。
Setting real but attainable limits is a great way to keep the project humming, so to speak.
设定严格、实际的时限是让计划不断“轰轰”前行的极好方法。
During the day, your brain is a beehive of activity -- during NREM sleep it is barely humming.
白天时，大脑就像一个忙乱的蜂窝——而进入NREM睡眠状态后，它就很少嗡嗡叫了。
应用推荐