It allowed whales to finally share their songs with the human world.
它让鲸鱼终于可以与人类世界分享它们的歌声。
The domestic dog's special place as "man's best friend" has allowed it to survive in a human world.
驯养的狗作为“人类最好的朋友”的特殊地位使它得以在人类世界中生存。
Tale 5: Houyi and Chang 'e start as gods and descend to the human world.
传说5：后羿和嫦娥都是神仙，下凡到人间。
They looked and acted like human beings when they lived in the human world.
当他们居住在人的世界中时﹐他们的形象及举止动作都和人一模一样。
The tournament founders' goal is a robot team that will defeat the human World Cup champs by 2050.
比赛创始人的目标是在2050年世界杯上，能有一支机器人球队打败真人球队。
The chameleon responding to its own shifting image is an apt analog of the human world of fashion.
变色龙对自身映像变化的反应恰似人类世界对时尚变化的反应。
Vergil: The portal to the Human World is closing, Dante……because the amulets have been separated.
维吉尔：人间的大门正在关闭，但丁……因为项链被分开了。
Ubiquitous computers, in contrast, reside in the human world and pose no barrier to personal interactions.
相反的是，无所不在的计算机居住在人类世界并且对于人之间的交互不构成任何障碍。
When he is working, his world is always full of clear and harmonious music, and the human world is gone.
当他工作的时候，他的世界总是充满着清晰和谐的音乐，而人类世界都消失了。
The human world never knew of the great battle or the sacrifices that were made to save them from destruction.
人类世界从来不知道伟大的战役或牺牲了，以挽救他们的破坏。
It may be that the solution to this particular mystery lies, as it often does in the human world, in social interactions.
可能的情况是，这一神秘现象的解决办法，就像人类社会常见的那样，就在于社会交流。
Unlike many security agencies or entities in the human world, the most adaptable and successful organisms avoid centralization.
不同于人类世界中许多安全机构或实体，适应性最强最成功的生物体往往避免集中化。
Actually, they just wanted to escape the normal activities in the human world in order to concentrate on becoming immortal.
事实上﹐他们不过想摆脱尘世间的纷扰﹐而可以专心去修炼如何成为神仙。
Through the medium of television image, color, light, sound, music etc. transmission symbols to create a virtual human world.
通过电视媒介形象、色彩、光线、声音、音乐等传输符号来创建一个虚拟的人类世界。
However, in the animal world, as in the human world, being obese causes problems such as arthritis, diabetes and heart disease.
然而，在动物世界里，就像在人类世界，过胖会造成像是关节炎、糖尿病和心脏病等问题。
The human essence is a deep foundation of all the human properties and the internal relation which runs through all the human world.
人的本质是人本身全部规定性的深层根据，也是贯穿于整个人的世界的内在联系。
An immortal will not die, but can be punished by being reborn as a person living in the human world if he or she makes a great mistake.
神仙是不会死亡的﹐但是﹐如果一个神仙犯了大错﹐他或她就可以被惩罚投胎为一个人住在人的世界中。
There had been four ages since the human world first cameinto being .They are the Golden Age, the Silver Age, the Age of Bronze and the Age of Iron.
人类产生以来经历了四个时代:黄金时代、白银时代、青铜时代、铁器时代。
Network technology, for the human world, built a parallel network with the traditional world, the production of human life brought great changes.
网络技术的进步为人类构建了一个与传统世界并行的网络世界，为人类的生产生活方式带来了巨大的变革。
There had been four ages since the human world first cameinto being . They are the Golden Age, the Silver Age, the Age of Bronze and the Age of Iron.
人类产生以来经历了四个时代:黄金时代、白银时代、青铜时代、铁器时代。
G. has the journalist's knack for the pithy and memorable line, combined with an admirable respect for the messy and endlessly disputed nature of the human world.
文笔言简意赅，令人难忘，外加上对人类世界混乱，永远存在争议的人类世界的敬重，有记者一样的习惯。
For poetry, and those poets express divinity in human world, because of the varieties of characters (language), the varieties in rhythm of poetry are induced.
对于诗歌，对于在人类世界表达神性的诗人，因为文字(语言)的差异，也就导致了诗歌节律的差异。
A child who becomes part of our soci-ety might have to wait a century before his turn in the cycle arrives, when he can become a changeling and reenter the human world.
成为我们中间一分子的那个孩子，或许要等上一个世纪才能轮到他换生，并再次进入人类世界。
She manages to lead her millions of readers deep into the world of the supernatural, while at the same time dealing with the fears and emotions of the ordinary human world.
她设法让数百万的读者深入到一个超自然的世界，同时也触及了人间的恐惧和情感。
Too many natural scientists embrace the comforting assumption that nature can be studied, indeed should be studied, in isolation from the human world, with people as mere observers.
太多的自然科学家接受让人欣慰的假定，即研究自然可以(实际上应当)与人类世界分离，把人类当作纯粹的旁观者。
Giving herself no time to think, Anna carefully picked up her mother's worn bag and hung it around her neck. Then she flew out of the house and down, down to the warm human world below.
没有时间容她多想，安娜小心翼翼的拿起妈妈那个旧包挂在自己脖子上，然后，她飞出房子，直往下飞，来到了充满温暖的人间。
Giving herself no time to think, Anna carefully picked up her mother's worn bag and hung it around her neck. Then she flew out of the house and down, down to the warm human world below.
没有时间容她多想，安娜小心翼翼的拿起妈妈那个旧包挂在自己脖子上，然后，她飞出房子，直往下飞，来到了充满温暖的人间。
应用推荐