It allowed whales to finally share their songs with the human world.
它让鲸鱼终于可以与人类世界分享它们的歌声。
The domestic dog's special place as "man's best friend" has allowed it to survive in a human world.
驯养的狗作为“人类最好的朋友”的特殊地位使它得以在人类世界中生存。
The chameleon responding to its own shifting image is an apt analog of the human world of fashion.
变色龙对自身映像变化的反应恰似人类世界对时尚变化的反应。
It may be that the solution to this particular mystery lies, as it often does in the human world, in social interactions.
可能的情况是，这一神秘现象的解决办法，就像人类社会常见的那样，就在于社会交流。
Unlike many security agencies or entities in the human world, the most adaptable and successful organisms avoid centralization.
不同于人类世界中许多安全机构或实体，适应性最强最成功的生物体往往避免集中化。
The portal to the human world is closing, Dante...
通往人界的门即将关闭，但丁。
Tale 5: Houyi and Chang 'e start as gods and descend to the human world.
传说5：后羿和嫦娥都是神仙，下凡到人间。
They looked and acted like human beings when they lived in the human world.
当他们居住在人的世界中时﹐他们的形象及举止动作都和人一模一样。
Buddhadharma is in the human world. It should be used commonly and flexibly.
佛法在人间，要能普遍、要活用。
The tale goes that a white snake named Bai Suzhen came to the human world and married Xu Xian.
传说一条名叫“白素贞”的白蛇来到凡间与许仙结为夫妻。
When he is working, his world is always full of clear and harmonious music, and the human world is gone.
当他工作的时候，他的世界总是充满着清晰和谐的音乐，而人类世界都消失了。
The Kitchen God is a senior officer of the Jade Emperor of Heaven. He is in charge of the stove of the human world.
灶王爷就是玉皇大帝手下的一位大官儿，他掌管人间的灶火。“灶”就是古代人们做饭的地方。
Actually, they just wanted to escape the normal activities in the human world in order to concentrate on becoming immortal.
事实上﹐他们不过想摆脱尘世间的纷扰﹐而可以专心去修炼如何成为神仙。
In the ancient age, as the representative for supernatural beings in human world, sorceresses owned the most important power.
在远古时代，巫作为鬼神在人世间的代表，掌握着重要的权力。
However, in the animal world, as in the human world, being obese causes problems such as arthritis, diabetes and heart disease.
然而，在动物世界里，就像在人类世界，过胖会造成像是关节炎、糖尿病和心脏病等问题。
The tale goes that a white snake came to the human world as she was longing for human life, and married a scholar named Xu Xian.
故事说，因渴望人间生活，白蛇来到人间，与书生许仙结婚。
The god of death must not tell human the names or life span of individuals he sees. This is to avoid confusion in the human world.
死神不能告诉人类别人的姓名和寿命。以免在人间界引起混乱。
The human essence is a deep foundation of all the human properties and the internal relation which runs through all the human world.
人的本质是人本身全部规定性的深层根据，也是贯穿于整个人的世界的内在联系。
Every day, the sun rises in the east, hangs in the sky, and warms the human world, so the grain can grow, and all creatures can exist.
这个太阳每天从东方升起，挂在天上，温暖着人间，禾苗得以生长，万物得以生存。
This article intends to analyse the formation and maintainance of altruism, making an effort to understand the morality of human world.
本文试图通过对利他行为的形成、维持和影响因素进行研究，对人类的道德世界进行探讨。
I rather think that it goes to the very root of culture, and opens a way to the coming of the Reasonable Age in the future human world.
这作用直透到文化的根底，并且替未来的人类，对于合理时代的来临，开辟了一条道路。
Reversion of traditional metaphysics accomplished by Marx's philosophy has given us thorough direction to the reality of the human world.
马克思哲学所完成的对传统形而上学的颠倒从根本上讲是向现实生活世界的转向。
It has been calculated by scientists that sea water alone can supply the human world with enough power for more than a hundred million years.
据科学家们计算，光海水提供给人类的动力就足够用一亿年以上。
There had been four ages since the human world first cameinto being .They are the Golden Age, the Silver Age, the Age of Bronze and the Age of Iron.
人类产生以来经历了四个时代:黄金时代、白银时代、青铜时代、铁器时代。
Network technology, for the human world, built a parallel network with the traditional world, the production of human life brought great changes.
网络技术的进步为人类构建了一个与传统世界并行的网络世界，为人类的生产生活方式带来了巨大的变革。
There had been four ages since the human world first cameinto being . They are the Golden Age, the Silver Age, the Age of Bronze and the Age of Iron.
人类产生以来经历了四个时代:黄金时代、白银时代、青铜时代、铁器时代。
There had been four ages since the human world first cameinto being . They are the Golden Age, the Silver Age, the Age of Bronze and the Age of Iron.
人类产生以来经历了四个时代:黄金时代、白银时代、青铜时代、铁器时代。
应用推荐