Farming accounts for roughly 70% of human water consumption.
农业用水约占人类总耗水量的70%。
Farming, which accounts for some 70% of human water consumption, offers the best opportunity for thrift.
占据人类水源70%的农业提供了节省水源的最好的先机。
Freshwater is becoming increasingly scarce with the livestock sector accounting for nearly one tenth of global human water use.
淡水资源日益稀少，而畜牧业占全球人类用水量的近十分之一。
Conclusions It can be inferred that flooding caused spread of snail, increases of human water contact and infection, and therefore, speeded up the endemic of Schistosomiasis.
结论洪灾造成钉螺扩散，增加人群暴露与感染，在血吸虫病传播动力学的主要环节上起促进作用。
At the meantime, it generalizes the water circulation into natural and human water circulation system using water supply and water consumption unit to simulate their structure factors.
同时，将流域水循环系统概化为自然水循环系统和人工水循环系统，分别用供水单元和用水单元模拟其结构构成要素。
No visit to Venice is complete without a ride on one of its famous gondolas, human powered water taxis.
如果你没有乘坐过威尼斯著名的贡多拉（人力水上的士），那么你的威尼斯之旅就不算完整。
The consequences of our water policies extend beyond jeopardising human health.
我们用水政策的后果不仅仅是危害人类健康。
The history of human civilisation is entwined with the history of the ways we have learned to manipulate water resources.
人类文明史与我们学会利用水资源的历史是交织在一起的。
The human body can absorb no more than about a quart of water per hour, beyond which the brain can swell dangerously, says Dr. Goldfarb.
戈德法布博士称，人体每小时最多只能吸收大约一夸脱水，如果超过这个限度，大脑就会危险地膨胀。
Over the past century, human use of fresh water has increased at more than double the rate of population growth.
在过去的一个世纪里，人类对淡水的使用以超过人口增长率两倍的速度增长。
They should be especially careful around uncooked meat, domestic animals, human excrement and lake or river water.
他们应特别小心生肉、家畜、人类粪便和湖水或河水。
This chemical pollution has two sources: the factories which dump polluted water directly into the river and the local community which dumps untreated human wastes into the river.
这种化学污染有两个来源：直接把污水倒进河里的工厂，和把未经处理的人类垃圾倒进河里的本地社区。
In most cases, the human waste is used on grain crops, which are eventually cooked, minimizing the risk of transmitting water-borne diseases.
在大多数情况下，人类粪便施用于谷物作物上，这些作物最终经过烹煮，从而最大程度地减少了因水传染的疾病的传播风险。
Human affairs have therefore been intricately related to water.
因此，人类的种种与水都有着复杂的联系。
"You can wipe out 50% of all human diseases just by giving everybody clean water," says Mr Kamen.
“只要给大家干净的水，你可以消灭所有的人类疾病的50%”，卡门先生说。
As a main player on the water, sanitation and health stage, WHO is convening a key workshop on water Quality for Human health.
世卫组织作为饮水、卫生和健康舞台的主角，将召开一次人类健康水质方面的重要研讨班。
Peter Gleick: Probably my biggest concern is that I believe very strongly that water is a human right.
皮特•格莱克：我坚信喝水是人类的一项基本权利，这是我最关注的问题。
But such is the human inclination to take water as a birthright that public fountains still may bubble in Arizona's town squares and farmers there raise thirsty crops.
人类理所当然地认为使用水是人与生俱来的权利，所以亚利桑那州的市镇广场上公共喷泉还冒着泡、那里农民们选择种植需水量大的农作物。
HUMAN beings no longer thrive under the water from which their ancestors emerged, but their relationship with the sea remains close.
人类已不再其祖先发源在水下繁衍，然而与海洋的关系依然密切。
Because tomato plants are typically grown in hot, dry climates, they are watered using irrigation systems that draw from the same locations as human drinking water.
因为西红柿生长在典型的高温干旱地区，因此它们不能不和当地的人们“争水喝”(人们需要在自己不多的水源中分一部分灌溉它们)。
The water bearer symbol of the creative genius Aquarius, that shows the identity of a man pouring forth water from a jug symbolizes the human community.
水的持有者就是有着不同凡响的创造力的水瓶座，以一个人的形象将宝瓶中的水缓缓倾泻下来，而宝瓶则代表了人类社会。
The Dead Sea has been drying up at a dramatic rate in recent decades as a result mostly of human demands for water.
在最近几十年里，由于人们对于水资源的需求，死海以惊人的速度干涸。
They reconstructed the height of the hills and looked for the best places for human habitation: Areas close to water that would have been sheltered from the harsh winter winds.
他们恢复了山脉的高度，寻找最适合人类居住的地方：那里要靠近水源、能够躲避冬天刺骨寒风。
Please be aware, visitors, that 70 percent of the Earth's surface is covered in water, and that human beings themselves are essentially made of the stuff.
造访者们，你们需要知道地球表面70%是由水覆盖的，本质上说来人也由水构成。
But many of them have to struggle to obtain basic human needs such as water whilst others are wasting it washing their cars.
但是，他们当中的许多人却不得不为获得最基本的生活资料比如生活用水而终日劳碌奔波；而另外一些人却将水资源浪费于清洗他们的汽车。
The Yellow River supplies water to 12 per cent of the country's population but almost two-thirds of its water is considered unsuitable for human consumption.
黄河为12%的中国人提供水源，但据称，近三分之二的黄河水不适宜人类使用。
The Yellow River supplies water to 12 per cent of the country's population but almost two-thirds of its water is considered unsuitable for human consumption.
黄河为12%的中国人提供水源，但据称，近三分之二的黄河水不适宜人类使用。
应用推荐