Though the minds and hands behind the research are acknowledged, the real story is the discovery itself and its place in the jigsaw of human understanding.
尽管相关研究人员的名字也会公布于众，但是报道的主线还是会围绕着新发现本身及其在人类认知拼图上占据的位置。
The idea of empire and dominion is socomplex, and depends on so many other notions, that it could never be the firstwhich occurred to the human understanding.
帝权和统治的概念太过复杂，要依赖太多其他概念，绝不可能在最初就被人类所理解。
The structure and function of the brain pose the ultimate challenge to human understanding of nature and of themselves.
对大脑结构与功能的理解是人类认知自然界及自身的终极挑战。
Such matters transcend human understanding.
这些事情是人类所无法理解的。
However, proposing and studying paradoxes concerning the infinite can contribute to human understanding of the infinite.
而涉及无限的悖论的提出和研究，有力地推进人们对无限的认识。
Throughout the last century, pursuing answers to great questions reshaped human understanding of the physical and living world.
整整上一个世纪，追寻重要问题的答案重新塑造了人类对于物理和生命世界的认识。
A human understanding and a natural ability to mingle with all men on a basis of equality are more important than any degree of technical skill.
以本质才能与人类同情，在平等的基础上，对人处事，实比任何巧妙的技术更为重要。
The human understanding is like a false mirror, which, receiving rays irregularly, distorts and discolors the nature of things by mingling its own nature with it.
人的理解由于参杂了自身特点，犹如一面失真的镜子，无规则地接收射线，使事物的本质扭曲变色。
In a cosmic setting vast and old beyond ordinary human understanding, we are a little lonely, and we ponder the ultimate significance, if any, of our tiny but exquisite blue planet.
在这人们难以想象的广袤而古老的宇宙中，我们是有点孤寂：我们思考着我们渺小但精美的蓝色星球的最终意义，假如有意义的话。
The problem of the relation between human and nature, is one of the long term ultimate issues which is waiting to be solved in the process of human understanding and changing the world.
人与自然的关系问题，是人类在认识世界、改造世界的过程中长期谋求解决的一个根本性课题。
Due to the impact of vague theory, contract theory, socio-economic environment, the limitations of human understanding and accounting itself, the information of accounting has a certain ambiguity.
由于模糊论、契约论、社会经济环境、人类认识的局限性、会计本身等因素的影响，会计信息具有一定的模糊性。
This paper reviews Kant's theory of talent and evaluates its significance. It holds that Kant's theory of talent is still valid today and continues to throw light on human understanding of art talent.
本文对康德的天才理论作了具体阐述，并对这一理论的意义作了评价，认为康德的天才理论今天依然闪烁着智慧的光芒，对人们认识艺术天才有着积极的理论意义。
Human understanding of the world can not be separated between subject - object awareness and logical thinking.
人类认识世界离不开主客二分意识和逻辑思维。
The question of epistemology is the subject of An Essay Concerning Human Understanding and it is one of the imperative tasks at that time.
洛克的《人类理解论》可以说就是以人的认识论为主题的，这几乎是洛克及其时代最需要解答的课题之一。
Gottfried Wilhelm von Leibniz's epistemological thought, especially his view on the subject in his epistemology has been combed from his New Essays on the Human Understanding and Monadology.
从莱布尼茨的《人类理智新论》和《单子论》中梳理其认识论思想，尤其是他对认识主体的看法。
Gottfried Wilhelm von Leibniz's epistemological thought, especially his view on the subject in his epistemology has been combed from his New Essays on the Human Understanding and Monadology.
从莱布尼茨的《人类理智新论》和《单子论》中梳理其认识论思想，尤其是他对认识主体的看法。
应用推荐