Here I have witnessed all sorts of human tragedy. Here I have come to know The Times we live in.
在这里我看见了种种人间的悲剧，在这里我认识了我们所处的时代。
The explosion on the Deepwater Horizon oil rig last week in the Gulf of Mexico was without question a human tragedy.
毫无疑问，上周墨西哥海湾深水地平线石油钻塔发生爆炸无疑是人类的灾难。
Fear of consequences, real or imagined, accounts for a lot of human progress, and a WHOLE lot of human tragedy.
恐惧结果，不管真实的或是想像的，解释了许多人因而进步、和整个的很多人类悲剧。
The scale of human tragedy caused by an earthquake and tsunami that has left so many thousands dead or missing can't be quantified.
地震和海啸导致数千人死亡或失踪，其对人类造成的破坏程度是无法被量化的。
Thee scale of human tragedy caused by an earthquake and tsunami that has left so many thousands dead or missing can't be quantified.
地震和海啸导致数千人死亡或失踪，其对人类造成的破坏程度是无法被量化的。
In these two plays they all attempted to show a human tragedy of self-destruction because both of them held pessimistic views on human life.
这两部话剧都表现了人生自我毁灭的悲剧，因为曹禺和奥尼尔持有相同的悲观主义人生观。
Realism, life, and personal feelings are all my sources. Since life, death, and human tragedy are common themes and lie in all these aspects.
我对人的生命、死亡和人的悲剧这样的问题非常感兴趣，这些命题都是普遍存在的，所以现实、生活、个人感情中都能感受到。
The pandemic has not only inflicted widespread human tragedy, but has robbed countries of parents, citizens, and workers, causing serious economic loss.
这种疫病不仅制造了广泛的人类悲剧，而且还夺去了许多国家的父母、公民和工人的生命，造成了严重的经济损失。
The human tragedy and dramatic rescues of mining accidents make for gripping media events, but most of coal's victims actually never set foot in a mine.
在矿难事故中上演的人类悲喜剧总能赚得媒体头条，但大多数由于煤碳造成的受害者却从未涉足于此。
"These statistics represent an appalling catalogue of human tragedy," says Joy Phumaphi, WHO Assistant Director-General for Family and Community Health.
“这些统计数字令人震惊，是人类的一大悲剧”，世卫组织主管家庭和社区卫生的助理总干事joy Phumaphi博士说。
They embody the essence of years, containing the most profound philosophy of life, They are always the difficult interpretation of the human tragedy and joy.
他俩凝聚着岁月的精华，蕴含着人生最深邃的哲理，他俩总是演绎着人间的苦悲与喜乐。
“The true story of Chornobyl, ” says Ronald Chesser, a radioecologist at Texas Tech University in Lubbock who carries out studies in the Exclusion Zone, “is the human tragedy.”
正在隔离区中进行研究工作的卢博克德州科技大学（Texas Tech University）放射生态学家罗纳德·切瑟（RonaldChesser）说：“切尔诺贝利的真实故事就是一出人间悲剧。”
Tess 'tragedy embodied Hardy's own tragic consciousness, which ran throughout his Novels of Character and Environment and made these works reveal the sense of human tragedy.
苔丝的悲剧命运体现出哈代潜在的悲剧意识，这种意识贯穿于全部“性格与环境小说”，令作品流露出无可奈何的人生悲剧感。
Somewhere underneath the bizarre Revelations and the controversy surrounding Michael Jackson's death, the human tragedy at the heart of this international news story has been all but lost.
在地下的某个地方，关于迈克·杰克逊的死充斥着奇异的真相和争论，在这个国际新闻故事的中心地带，人类的悲剧无处不在。
The death of a single human is a tragedy, one that survivors sometimes never recover from, and we prize the individual life above all.
每个人类个体的死亡都是一个悲剧，逝者已矣，生者有时却永难释怀；而且，我们认为人的生命高于一切。
Stevens understands tragedy, but he is a comic poet, a humanist who is concerned to preserve and exalt the human.
史蒂文斯虽然懂得悲剧，却是个喜剧诗人和一个关注、保护与赞颂人类的人文主义者。
But it is mainly a tragedy because to be human means to live in a totally different way, more complex and more dramatic than natural existence.
但是人的主要意义在于他是一个悲剧，作为人类意味着以完全不同的方式生活着，比之自然之存在，他更为复杂，且更为戏剧。
They often detail the moment during an unfolding tragedy or danger when the human mind gives in to hope, only to be the more bitterly disappointed.
他的作品经常详尽描述在悲剧或危险发生的过程中，人的内心掠过一丝希望的瞬间，但随后又陷入更痛苦的失望。
However, it is the awareness of tragedy that contributes to literary works about brilliant human life.
然而正是这悲剧的意识使许多人醮着它的汁液抒写出了许多生命的华章。
His degeneration means the tragedy of divanishing of human nature, and his death gives people consideration which lights up the human dim soul.
他的堕落是人性泯灭的悲剧，他的毁灭留给人们的深思，足以普照人类灵魂的黑暗。
The HCQA investigation also focused on systemic rather than the human error element of the events surrounding the tragedy.
HCQA调查人员也集中发现悲剧的原因是系统错误而非单一人为错误。
Tragedy is an artistic expression of conflicts between human beings and nature, human beings and society, human beings and their own fate.
悲剧是人与自然、人与社会和人与自身命运冲突的艺术表现。
Tragedy was a special state and spirit produced when human faced the quasi-freedom, a temporary impossible achieved freedom, during the process of creating freedom in practice.
悲剧是人类在实践创造自由的过程中，面对暂时不可能实现自由的准自由状况所产生的特殊应对状态和精神。
By portraying failures as well as success, he captures the essence of human experience and creates a delicate balance between tragedy and comedy.
通过描述失败和成功，他抓住了人类经历的实质，创造了悲剧和戏剧之间的微妙的平衡。
It was the outset of a tragedy of human thought, and Voltaire stood by the side of curtain, with the string of drawing curtain in hands.
这是一幕人类思想悲剧的起始，而伏尔泰站在边幕的一侧，手里握着开启幕布的绳索。
It was an incredibly difficult time but you know, even in the middle of such a horrific tragedy there is still a huge amount of genuine human kindness.
那是一个非常艰巨的时代，但是你知道，即便是在这样宏大的灾害之中，依然会有许多人道的仁慈。
The most shocking feature of this novel is its revelation of the tragedy of human subsistence situation by means of repeated recitation.
这部小说最震憾人心之处，就是通过重复叙事向我们展示了人类生存状况的悲剧性。
The most shocking feature of this novel is its revelation of the tragedy of human subsistence situation by means of repeated recitation.
这部小说最震憾人心之处，就是通过重复叙事向我们展示了人类生存状况的悲剧性。
应用推荐