Human Task Manager supports the following context variables for staff resolution.
Human Task Manager支持将下列上下文变量用于人员解析。
Additionally, the Human task Manager supports the AD hoc creation and tracking of tasks.
此外，人工任务管理器还支持临时创建任务和跟踪任务。
See Tips for some hints on potential errors related to access to the remote human task manager.
请参阅提示部分以获取有关与访问远程人工任务管理器相关的可能错误的一些提示。
Listing 2 shows the code snippet to filter the task by the order number using the Human task Manager.
清单2显示了使用Human Task Manager通过订单号过滤任务的代码片段。
The human task manager should be capable of assigning tasks to specific users or groups of users.
人工任务管理器应该具有将任务分配给某些用户或组的能力。
The main task of the human task Manager is to manage human tasks described in task Execution Language (TEL).
人工任务管理器的主要任务是管理任务执行语言(TEL)中描述的人工任务。
Another important component of a process engine is a human task manager to support workflow functionality.
人工任务管理器是另外一个重要的流程引擎的组件。它支持工作流功能。
Only inline originating tasks that are started using the Human Task Manager API manage their own lifecycle.
只有使用Human Task ManagerAPI启动的内联原始任务管理自己的生命周期。
The remote interface of the Human Task Manager is shown in Figure 2 to illustrate the overall communication.
图2显示Human Task Manager的远程接口，以此说明总体通信。
For example, to facilitate collaboration, the Human Task Manager can list other colleagues doing related tasks.
例如，为了有助于进行协作，Human Task Manager可以列出处理相关任务的其他同事。
Human task Manager supports multiple staff plug-in configurations in parallel; you can specify one per human task model.
Human Task Manager同时支持多个人员插件配置；您可以为每个人工任务模型指定一个。
Human Task Manager provides powerful support for human beings that interact with Web services and business processes.
Human Task Manager为与Web服务和业务流程交互的人提供了强有力的支持。
Human task Manager supports dynamic context in many places, such as task descriptions, task durations, and staff resolution.
Human Task Manager在许多场合支持动态上下文，例如任务描述、任务持续时间和人员解析。
If a human task progresses too slowly to meet SLAs, the human task Manager has the ability to send escalation notifications.
如果人工任务完成得太慢，而无法满足sla,Human Task Manager可以发送升级通知。
The query tables are then used by the Human Task Manager APIs, specifying the query table to use, as shown in Listing 1.
然后，通过在Human Task ManagerAPI中指定要使用的查询表使用它，见清单1。
The changes to the frequency and expiration time are done on the Human Task Manager Configuration panel in the admin console.
可以在管理控制台的Human Task Manager配置面板上修改频率和过期时间。
A new batch API for the human task manager enables you to perform operations on multiple items at the same time to improve performance.
一个用于人工任务管理器的新的批处理API允许您同时对多个项执行操作，以改进性能。
Similar to the cleanup service for processes, the corresponding configuration is on the configuration panel of the Human Task Manager.
与过程的清理服务相似，它的配置在Human Task Manager的配置面板上。
Staff resolution is also used to resolve e-mail addresses when the Human Task Manager e-mail service is sending notices for escalations.
当Human Task Manager 电子邮件服务发送升级通知时，人员解析还用来解析电子邮件地址。
The Human Task Manager API is also implemented as an enterprise bean, with the following interfaces that conceptually provide the same API functionality.
也可以使用以下接口将Human Task ManagerAPI实现为企业bean，这些接口在概念上提供相同的API功能。
This article describes the programming model for Human Task Manager staff resolution, which provides access control lists for instance-based authorization.
本文描述Human Task Manager人员解析的编程模型，前者为基于实例的授权提供访问控制列表。
In our example, the data source is returned via the claim call against the WebSphere Process Server Human Task Manager (HTM) proxy, as shown in Listing 13.
在我们的示例中，数据源是通过对WebSphereProcessServerHuman Task Manager (HTM)代理执行的claim调用返回的，见清单13。
Using non-JSF portlets simplified the samples and made it easier to highlight the sections of the code that enable interaction with the remote human task manager.
使用非 JSFPortlet可简化示例并更容易突出显示与远程人工任务管理器交互的代码部分。
Human Task Manager provides powerful instance - and business context-based authorization for those involved in business process and service-oriented architectures.
Human Task Manager为业务流程和面向服务的体系结构提供了功能强大的、基于实例和业务上下文的授权。
Human Task Manager provides powerful instance - and business context-based authorization for people involved in business processes and Service Oriented Architectures.
Human Task Manager为业务流程和面向服务的体系结构所涉及的人员提供了功能强大的、基于实例和业务上下文的授权。
This also means that an API must be available to query the human task manager for tasks available to a specific user. A task can have at least three different states.
这也意味着，为了查询某一用户可用的任务，必须有可用的API来查询任务管理器，任务至少具有三个不同的状态。
In case of name collisions with context variable resolved by the Human Task Manager, the intermediate result overrides any "normal" context variables with the same name.
在名称与Human Task Manager解析的上下文变量冲突的情况下，中间结果将覆盖任何具有相同名称的“普通”上下文变量。
For example we'll look at the process engine in chapter 3, discuss the human task manager in chapter 7 and look at the modeler, designer and collaboration tools in chapter 2.
例如，在第3章，我们将介绍流程引擎。在第7章，讨论人工任务管理器。在第2章讨论建模器、设计器和协作工具。
It either sends the human task role, based on the user role provisioning, to the process instance or handles human task assignment dynamically using the BPC Human Task Manager API.
它要么基于用户角色配置发送人工服务角色给流程实例，要么使用BPCHuman Task ManagerAPI动态处理人工任务分配。
Business Process Choreographer and (especially) Human Task Manager require security to be enabled; scenarios with disabled global security are supported for test purposes only.
业务流程编排，特别是Human Task Manager需要启用安全性；仅在进行测试时支持禁用全局安全性的情况。
应用推荐