Added to the considerable human suffering is the economic impact of these infections.
这些感染的经济影响加重了相当严重的人类痛苦。
Flooding in southeastern Nepal has caused significant damages and human suffering.
尼泊尔东南部也遭受洪灾影响，经济受损，民众受难。
There were already compelling reasons to fight TB, which causes massive human suffering.
防治结核已有令人信服的理由，因为结核造成巨大的人间痛苦。
The disciples were involved in a heated discussion on the cause of human suffering.
门徒间发生了激烈的讨论他们在讨论人类受苦受难的原因。
If we know how to diminish needless human suffering and mortality, why would we not?
如果我们知道该如何减少不必要的人类痛苦和死亡，那为什么不行动起来呢？
Did Job get the answer to the mystery of human suffering when he repented in the ashes?
约伯在炉灰中懊悔时是否已得到有关人生苦难的答案？
"I was driven by science and the medical need to alleviate human suffering," Wong says.
“因科学及医学的研究而可以减轻人类的疾苦，驱使我努力研究。”黄氏说。
The oil spill has not produced wrenching televised images of human suffering, as Katrina did.
石油泄漏事故还没有产生像卡特里娜飓风时那样的电视广播中痛不欲生的景象。
This will prevent long-term complications which take a heavy toll in human suffering and financial cost.
这样可预防造成严重痛苦和经济损失的长期性并发症。
They believed that the human suffering was caused by the attachment to the physical body and the mental spirit.
他们相信人类的痛苦是由于精神依恋在物质身体而引起。
Africans themselves readily concede that there continues to be terrible conflict and human suffering on the continent.
非洲人也逐步承认可怕的冲突和人们的苦难仍然存在于这片大陆上。
Through their presentation of human suffering, writers have posed questions that challenge the order and justice of things.
通过展现人类的受难，人们向正义和公理提出了各种问题。
Some will protest that in a world with so much human suffering it is something between eccentric and obscene to mourn a dog.
有些人会反驳说，在一个充满了人类痛苦的世界上，为一只狗悲伤，是近乎怪癖或可憎的表现。
Some will protest that in a world with so much human suffering it is something between eccentric and obscene to mourn a dog.
也许有些人会反驳说，在一个充满了人类痛苦的世界上，为一只狗哀痛悲伤是近乎怪癖或不曾可见的表现。
And I know, in the light of human suffering and poverty and even climate change, one would wonder, why worry about a few cats?
我知道，鉴于人类的苦难和贫穷，甚至气候变化，人们会怀疑，为什么要担心几只猫科动物？
But it's hard to get to the end of this book without feeling that Deutsch is too little moved by actual contemporary human suffering.
但是我们很难读完此书而不感到德奇对现代人真实苦恼的不屑一顾。
This is a shocking statistic, with huge implications for human suffering, health systems, health budgets, and the drive to reduce poverty.
这一统计数据令人震惊，而且对人类痛苦、卫生系统、卫生预算和减贫的努力具有巨大的影响。
This is a dangerous calculus, as it fails to take into account the magnitude of human suffering, especially when this suffering is chronic.
这样的计算是危险的，因其忽略了人类所遭受的痛苦，尤其是长期的痛苦。
But what is noble, beautiful and exciting about deterioration and decline? What is morally suspect about ameliorating human suffering?
但是，退化和衰败有什么高贵、美丽和激动人心可言呢？从道德角度来看，缓解人类的痛苦又有什么值得怀疑的呢？
For the first time in his history, man has the overwhelming resources to combat human suffering, yet he squanders them on meaningless pursuits.
人类在自己的历史上第一次拥有了和人类不幸作战的强大技术力量，可是却把它们浪费在毫无意义的追求上。
I don't understand human suffering, but I do trust the One who suffers and cries along with us. Like him, I also cry for those who are crying.
我不明白人类受苦之谜，但我信靠那位与我们一同受苦和一同痛哭的神，而我也像祂一样，与哀哭的人同哭。
However, they are also, slowly, coming to recognise the health-care costs associated with smoking, and the human suffering from tobacco-related disease.
然而，它们也慢慢开始认识到卫生保健费用与吸烟有关，而且人们承受着与烟草有关的疾病所带来的痛苦。
A few people even think that "paradise-engineering", dedicated to abolishing the "biological substrates of human suffering", is rather a good idea.
一些人甚至认为致力于废除“人类受难的生物学基体”的“天堂工程”，是一个非常不错的主意。
For the first time in his history, man has the overwhelming technological resources to combat human suffering, yet he squanders them on meaningless pursuits.
人类最大的敌人是贫穷、饥饿、疾病和战争。如果世界上的强国把他们用于太空竞争的金钱和努力的一半用来解决这些问题，这个世界不知要变得比现在好多少。
He says it is important to deliver results because of the scale of human suffering and "if we don't make good on it, people won't be so generous in the future."
他说，鉴于人们受灾的程度，重要的是取得成果使人们受益，同时，“如果我们不能善待捐赠，今后人们就不会像现在这样慷慨解囊了。”
Anyone reading Jorg Friedrich's book, now published for the first time in English, will be in no doubt of the cultural destruction and human suffering that it caused.
只要读过JorgFriedrich先生用英文首次出版的这本书的人，都不会怀疑，这除了会使文化蒙受巨大的损失以外，还会造成大量的人员伤亡。
In fact, you have to combine the death toll from HIV and tuberculosis to find human suffering on par with what viral hepatitis causes around the world each year.
事实上，只有把艾滋病和结核病的死亡人数结合起来，你才会发现病毒性肝炎每年造成的死亡人数和它们是相等的。
In fact, you have to combine the death toll from HIV and tuberculosis to find human suffering on par with what viral hepatitis causes around the world each year.
事实上，只有把艾滋病和结核病的死亡人数结合起来，你才会发现病毒性肝炎每年造成的死亡人数和它们是相等的。
应用推荐