Honey is more than sugars; it contains very small (by human standards) amounts of fats.
蜂蜜可不仅含糖，它包含蜜蜂的身体冬季可能需要的很少量(按人的标准)的脂肪、蛋白质、维生素和矿物质。
Even if at one time we judged Christ according to human standards, we no longer do so.
虽然我们曾经根据人的标准来看基督，现在我们不再这样做了。
Similar mutations accreted, with the result that virtually all modern hawks have astonishingly acute vision by human standards.
类似的进化不断继续，其结果是，几乎所有的现代老鹰都具有令人惊讶的、胜于人类的敏锐视力。
The high-fat diet, in which 55 per cent of the calories came from fat, sounds high but it's actually not extraordinarily high by human standards.
百分之五十五的热量来自脂肪的高脂肪饮食，听起来很高，但实际上它并不比人类的标准高很多。
If human standards for intelligence are applied to non-human animals, however, dolphins come very close to our own brain aptitude levels, suggests Emory University dolphin expert Lori Marino.
埃默里大学海豚专家洛里·马里诺说，如果把人类的智力水平评判标准应用到动物身上，则海豚的大脑资质水平和人类的十分相近。
The new standards adopted will go a long way towards protecting human health, as they set out new, maximum limits for lead in fish, cadmium in rice, marine bivalve molluscs and cephalopods.
通过的这些新标准将对保护人类健康大有帮助，因为它们提出鱼类中铅以及大米、海洋双壳贝类和头足类动物中镉的新的最高限量。
But the ruling set an important precedent for treating carbon dioxide as a threat to human welfare, and opens the way to regulating it by tightening fuel-economy standards.
但是这项裁决第一次明确的把二氧化碳作为对人类的幸福的威胁，并且为通过严格节能的标准来控制二氧化碳的排放开辟了道路。
The recent WSIA-WSRP Core Specification is indicative of the trend toward user control standards for human-facing interactive web services.
最近的WSIA-WSRP核心规范预示着人性化交互式Web 服务的用户控制标准这种趋势。
Immediate packaging materials and containers shall meet the requirements for medicinal use and comply with the standards for ensuring human health and safety.
直接接触药品的包装材料和容器，必须符合药用要求，符合保障人体健康、安全的标准。
Because of their high toxicity for human health, heavy mental concentrations in wastewater are restricted by strict standards.
由于镉类重金属对人类的极大危害性，废水标准中关于重金属浓度的排放是非常严格的。
Manufacturing and selling of industrial products that do not conform to the standards and requirements for ensuring human health, personal safety and safety of property are prohibited.
禁止生产、销售不符合保障人体健康和人身、财产安全的标准和要求的工业产品。
The law delineates the minimal standards of decency that are necessary for human and business interaction.
法律规定了人类和商业活动最基本的道德标准。
Standards and the division of history based on the intrinsic value of human capacity expansion reflects the level and effectiveness.
历史时代划分的标准和基础是人的内在价值扩充体现的能力、水平和效果。
These acts are an affront to all standards of human decency and international law.
这些行为违背了人类尊严和国际法的一切准则。
We obey all applicable laws and regulations and when local standards do not exist or are inadequate, we will establish and meet standards that protect human health and the environment.
我们遵从所有适用的法律和规则，并且当地方标准不存在或不完备时，我们会建立保护人类健康和环境的标准并且达到标准。
Intrinsical safety of products is the important guarantee of improving Labour conditions and raising safety standards of human society.
产品的本质安全化，是改善劳动条件，提高全社会安全水平的重要保障。
On the base of the above, the text points out four parts of resources integration, including the integration of the organization structure, working standards, human resources and corporation culture.
在此基础上，本文提出对合并后会计师事务所的组织结构整合、执业标准整合、人力资源整合以及企业文化整合四个方面。
The forming of the standards marks the forming of man, and formative conditions are initially human biological substructure and survival environment, and last include human society.
人行为准则的形成标志着人的形成，其条件最初是生物基础和生存环境，后来还包括社会基础。
According to occupation, job classification (category: slightly) such as: the human resources manager reference standard human resources system, enterprise management system standards.
按照职业、岗位分类：(分类略)如：人力资源经理参照通用标准的人力资源体系、企业管理体系标准。
We set expectations for our suppliers and work with them to conduct their operations in compliance with applicable laws and accepted standards of fairness and human decency.
我们为供应商的设定了期望值，并与他们合作，帮助他们根据适用法律及公认的公平和人性化的标准开展业务。
First, human visual system and its characteristics are introduced together with the main artifacts in video coding and the subjective and objective standards to measure those artifacts.
首先就人类视觉系统及其特性和视频编码中的主要误差及误差衡量的主客观标准进行了简介。
Second, improve China's current financial compensation system of divorce from applied sphere and conditions, compensation contents and standards to solve human capital problem in marriage relation.
第二，从适用范围、适用条件、补偿内容和补偿标准这四个方面，对我国现有的离婚经济补偿制度进行完善，借以解决婚姻关系中的人力资本问题。
Improving women's education standards will not only reserve the social intelligence resource but also exploit the potential human resources.
提高女性受教育的水平既是对社会智力资源的储备，也是对社会人力资源的开发。
These adjectives mean lacking in the elevation or dignity or falling short of the standards befitting human beings.
这些形容词都是有缺乏尊严或不符合人类的道德标准的含义。
The limited standards of free-formaldehyde in different products and the harms of formaldehyde on human body and the environment were analyzed.
分析了游离甲醛对人体和环境的危害以及不同产品的游离甲醛限量标准。
The limited standards of free-formaldehyde in different products and the harms of formaldehyde on human body and the environment were analyzed.
分析了游离甲醛对人体和环境的危害以及不同产品的游离甲醛限量标准。
应用推荐