I will give the sword to Arthur, but without the Grail I do not think I will long remain in human shape.
我会把剑交给亚瑟的。但是，没有了圣杯，我想我无法长时间地维持人形。
The only aspect important for the transfer of consciousness, Blanke said, was that the avatar had a vaguely human shape.
意识转移唯一重要的方面，布兰科说，是阿凡达要有一个模糊的人的形状。
The bookshelf is composed of an animal or human shape supporting board, a left supporting arm and a right supporting arm.
书架由动物或人物造型的托板和左支臂、右支臂所组成。
Each one was occupied by three bodies of human shape but only 3 feet tall, dressed in metallic cloth of very fine texture.
每个中都有三个人形尸体但只有3英尺高，穿着细致的金属服装。
A robot does not possess a human shape for thesimple reason that a two-legged robot has great difficulty remaining balanced.
参考译文：很多人想象中的机器人都是这个样子的，但是，在现实世界中，机器人和人类长得一点都不像。
He winged his way back toward the walls and settled on the battlements, his Dragon form wavering as he resumed his human shape.
他飞回到城墙，在城垛上落下，他的龙身随着他转化为人身而在摇摆着。
The technical proposal adopted in the invention is that: making procedures are following: 1 human shape is carved using paraffin;
本发明采用如下技术方案：其制作步骤如下：1。用石蜡雕刻人体形；
The first chapter, combined with the details of the works to show the customs, historical anecdotes, to investigate the human shape of the city.
第一章主要结合池莉作品中的细节描写来展现武汉城市的风土人情、历史掌故，旨在探讨城对人的塑造性；
The girl was standing listening behind the door, and when she heard him speak this wish she stepped out, and as she did so the ravens recovered their human shape.
姑娘站在听门后，当她听到他说这话，是希望她走出，当她这样做的乌鸦恢复了人形。
When spring comes, they blossom blue flowers, I feed them with one drop of my fresh blood everyday, until they grow into human shape fruits with my lover's faces.
我每天用一滴新鲜的血喂养它们，直到它们最后结出人形的果实，每一个都长着爱人的脸。
He was a beady-eyed prober, like the foxes he loved or his favourite whippet, Pluto, whose long-legged grace often appeared in his paintings as counterpoint to some fatter, redder human shape.
就像他那只备受喜欢的狐狸一样，或是那只最受喜爱的小狗普路托一样，他成了一部目光锐利的探测器。 狐狸和小狗的修长秀腿常常在他画中出现，成为一些肥胖人、红肤人的衬托物。
You in the sunshine pregnant with the soul of man, you care in the wind and rain with one's soul, and you in the days of the purification, your thoughts in the youth of the value of the human shape.
您在阳光下孕育着人的灵魂，您在风雨中呵护着人的心灵，您在岁月里净化着人的思想，您在青春中塑造着人的价值。
But we can see what the human vocal tract shape has allowed us to do that our primate relatives can't.
但是，我们可以从中看出人类声道形状允许我们做的事，我们的灵长类亲戚的确做不到。
These large neurons, named for their shape, occur in parts of the human brain thought to be responsible for social organization, empathy, and intuitions about the feelings of others.
这些大型神经元以它们的形状而被命名，它们存在于人类的大脑中被认为是负责社交组织、同情和其他关于其他人的直觉感受。
The stone handaxe was made essentially in the same way and in the same shape for over a million years, and it must be the most successful piece of human technology in human history.
本质上而言，在超过一百万年的时光里，石斧都是按同一种工艺制作，保持同一种形状，所以它真不亚于人类历史最最成功的技术成果了。
The researchers suspect that the shape of the human ear canal may be to blame for the pain.
研究者猜测，人们之所以觉得痛苦，是由于人类耳道的形状造成的。
Since, from above, the oval shape of a human head is not unlike the oblong body of a fish, this software can, with a little tweaking, follow piscine antics, too.
从上面看，既然人类头颅的椭圆形状与鱼类长圆型的体型没区别不大，那么，这个软件只需稍加调整便可识别鱼了。
Lieberman says that, looking back at human evolution, it's evident that after humans diverged from an early ape ancestor, the shape of the vocal tract changed.
利伯曼说，回顾人类的进化过程可以看出，人类与早期类人猿的祖先分开以后，声道的形状改变是很明显的。
Sediba's pelvis, an upright butterfly shape, is likewise reminiscent of the human one.
源泉种的骨盆，呈垂直蝴蝶形，同样让人看到人类骨盘的影子。
The shape and mechanics of the foot, said Professor Bennett, offer great insight into the rest of the human anatomy, the gait and the behaviour that was possible in exploiting the environment.
贝内特教授说脚部的形状和力学特征为人类解剖学的其它方面、步态以及探究环境的行为提供了新的线索。
Since the advent of Thatcherism, Tories had not questioned the power of rational incentives to shape human behaviour; hence their implicit trust in the market.
自从撒切尔主义形成后，保守党从未怀疑过人类理性在塑造其行为过程中的正面力量，因此导致了他们对市场的盲目信赖。
But more recently, scientists have begun to realise that distributed human brain power itself can be a useful commodity, as in working out the shape of proteins.
但是最近科学家已经开始认识到分布式人肉计算更加有用，例如对蛋白质形状的计算。
CT scans reveal that the brains of Neandertal babies had the same elongated shape as those of modern human babies.
CT扫描显示，尼安德特(古人类)婴儿的大脑是修长形状的，这和现代人类婴儿的大脑没什么两样。
Furthermore, they found that machines are able to exploit very simplistic features that represent only the shape of the face, whereas human lip-readers require full video of people speaking.
另外，他们发现机器人可以利用仅是表现面庞形状的非常简单的复特征，相比之下，唇读者们需要讲话的完整录像。
The goal, Hightower said, was to promote acceptance of the human body no matter what shape or form it comes in.
“我们的目的，”他说，“是要促进公众对人体的接受度，不管它们是胖是瘦，裸还是不裸。”
The better we know the enemy, the better we target human and financial resources, and shape the research agenda for the future.
我们越了解敌人，就越有能力更好的锁定人力和财政资源，并为未来制定研究议程。
Most disturbing are the creature's PAWS, which are like leathery black hands... almost human in shape, with a thumb for gripping.
最令人不安的是这种生物的爪子，粗糙的黑色利爪竟然和人的手掌一般大小，非常适合攀爬和抓握。
Most disturbing are the creature's PAWS, which are like leathery black hands... almost human in shape, with a thumb for gripping.
最令人不安的是这种生物的爪子，粗糙的黑色利爪竟然和人的手掌一般大小，非常适合攀爬和抓握。
应用推荐