From the Angle of human right law, this paper paid attention to health right and discussed the government's basic obligation to realize health right from theory and practice.
文章拟从人权法的视角关注健康权，并从理论与实践出发探讨国家对公民健康权的实现所承担的基本义务。
It is important for police and skeleton public security offices to strengthen the sense of international human right law, particular to form "self-restriction in international human right law".
强化人权意识，特别是形成“在国际人权法上的自我约制”，是警察及警务机关“与民和谐”的重要自觉与努力。
The fourth scheme that the sovereign enacts human right law for implementing of international covenant on human rights is more reasonable than others and should be the right choice in the future.
各方案互有利弊，而综合权衡各方面因素，第四种方案即制定国内人权法来改善国内法对国际人权公约的适应性，显得更为合理妥当，应作为可行之选。
Only if lawyer enjoys the indispensable and sufficient practice right entitled by law can the occupational mission of "safeguard human rights and achieve social justice" probably be realized.
律师只有享有法律赋予的必要的、充分的执业权利，其“保护人权、实现社会正义”的职业使命才有可能实现。
Based on the Labour right protection, the Labour Contract Law raises a series of serious standards and regulations which promote the corporate to change their concept of human resource management.
《劳动合同法》从保护劳动者权益的角度出发，对企业人力资源管理工作提出了严格的规定和要求；同时也促使企业人力资源管理工作转变理念。
Article 6 1. Every human being has the inherent right to life. This right shall be protected by law. No one shall be arbitrarily deprived of his life.
第六条一、人人有固有的生命权。这个权利应受法律保护。不得任意剥夺任何人的生命。
Robbery crime is a kind of complicated crime that infringes human body right and property right, so it is always made as the key crackdown objection of the Criminal Law.
抢劫罪是一种比较复杂的犯罪，也是一种严重侵犯人身权利、财产权利的犯罪，历来是我国刑法打击的重点。
The argument to whom the right to development belongs is the key to the global argument around the right to development in the law realm of human rights.
发展权主体归宿之争是法学界围绕发展权所展开的全球性争论的一个关键。
The key to the legalization of euthanasia is whether the patient has the right to euthanasia, which is closely related to the right of human dignity concerning the study of civil law.
但安乐死合法化的关键在于病人有无自主选择安乐死的权利，而该权利正是与民法上的人格权有着内在的逻辑联系。
In a landmark judgment, the European Court of Human Rights has ruled that Turkey denied a woman her right to life by failing to prevent her murder by her son-in-law.
在一项划时代的审判中，欧洲人权法庭判决土耳其拒绝了一名女子免于被其女婿谋杀的权利。
The right of privacy is a kind of right to human dignity guaranteed by the law, according to which citizens have the right to dominate their personal information and private affairs.
隐私权是隐私的权利化、法律化，是公民依法享有的对其私人信息、私人活动和私人领域进行支配的一种人格权。
Every human being has the inherent right to life. This right shall be protected by law. No one shall be arbitrarily deprived of his life.
这段话表达了两层含义，第一，生命权是固有的权利，第二，生命权不得被任意剥夺。
Every human being has the inherent right to life. This right shall be protected by law. No one shall be arbitrarily deprived of his life.
这段话表达了两层含义，第一，生命权是固有的权利，第二，生命权不得被任意剥夺。
应用推荐