Worship is a faithful human response to the revelation of God's being, character, beneficence and will. .
敬拜是一个全心信靠神的人，对神以其本性、位格、仁慈和目的中的启示的回应。
It is shown that important information about human response can be obtained from a frequency domain analysis.
研究表明通过频率域分析可以得到有关人体响应的重要信息。
In Figure 3, you can see that the choice between InvokeAgreedPayment and InvokeCaseClosed depends upon the human response.
在图3中，可以看到对InvokeAgreedPayment和InvokeCaseClosed的选择取决于人工响应。
If the dead begin to rise from the grave and attack the living, what thinking would — or should — guide the human response?
如果死人从坟墓里窜起并攻击活人，人们将会——或应该——做怎样的思考才能对人类起而应对给予指导呢？
The human response to surgical stress is characterized by a series of inflammatory, hormonal, and metabolic changes that together constitute the global stress response.
人体对手术应激的反应以一系列的炎症、激素、代谢改变为特点，它们共同组成了机体的应激反应。
From this we can know, with a variety of human response to the meaning of works of art in the reaction is essentially true, but the image is not necessarily true on the point.
由此可以知道，人类的反应带有多种的涵义，艺术品在反应的本质上是真实的，但在形象的指向上并不一定真实。
As we try to find chemical stimulants for desire and arousal one of the puzzle mysteries is how to weave a chemical feeling into a human response that can only be appropriate in some contexts.
我们试图发现化学兴奋剂能如同期望唤醒神秘宗教仪式一样是怎么编织一个化学感觉对于在某些场景中合适的人类反应。
It is their sensitive response to human circumstance that accounts for the persistence of certain universal ideas.
他们对人类环境的敏感反应解释了某些普遍观点的持久性。
A team from the Global Outbreak Alert and Response Network (GOARN) and WHO is supporting the Epidemiology Unit of the Ministry of Health by providing additional human resources and technical support.
来自全球暴发预警和应对网络和世卫组织的一个小组正在通过提供补充人力资源和技术帮助支持卫生部流行病学司。
Strengthening early detection and rapid response systems for animal and human influenza.
加强动物和人类流感的早期发现和快速反应系统。
We need a human rescue package, not just a financial rescue package - and we need a new rapid response capability to make sure the money gets quickly to where it is most needed.
我们需要设计一个一揽子人类援救方案，不仅是金融援救方案—我们需要有新的快速反应能力，以保证资金能够快速到达最需要它的地方。
Interaction and Collaboration services — Presents a service or set of services to a human user through a browser, PC, mobile device, voice response system, etc.
互操作和协作服务——通过一个浏览器、PC、移动设备、语音响应系统等等，将一项或一组服务呈现给某个人工用户。
Gould's view was thus that the evolution of human intelligence while not exactly an accident, since it was a response to a long series of circumstances, was certainly not a foregone conclusion.
古德认为人类的智力进化不完全是一个偶然的过程，因为智力的产生是通过长期对一系列环境的反应而形成的，当然不可能是预料中必然的结果。
Robots are artefacts; they should not be designed to exploit vulnerable users by evoking an emotional response or dependency. It should always be possible to tell a robot from a human.
机器人也是一件人工制品；不应该通过唤起他们的情感反应或依赖性既而被设计成为会溢出漏洞的用户，必须尽可能总由人类告诉机器人要做的事。
That's not as extreme as it might sound, for "normal" operations with many applications are quite quick, while response to errors demands time-consuming human thought.
这并不是骇人听闻，对许多应用程序来说“正常”操作是相当快的，而对于错误的响应，人们需要花不少时间来思考。
As in human social interaction, there will be an opportunity to "play games," which has a game theory response.
如同人类社会相互交流，会有一个机会进行“博弈”，并且有博弈理论响应。
The theme of AIDS 2010, "Rights here, right now" emphasizes that promoting and protecting human rights is needed for a successful response to HIV.
2010年艾滋病大会的主题是：我们的权利，就在此时此地。这一主题强调，要成功应对艾滋病需要促进并保护人权。
The runtime component has the workflows to be executed in response to defined events to make sure application service levels are met during runtime automatically without human intervention.
运行时组件包含在响应已定义事件时执行的工作流，用来确保在运行时自动地满足应用程序服务水平要求，不需要人工干预。
Another protein is responsible for the human body's response to the poison in poison-ivy; extremely irritating, but not normally harmful.
另一种蛋白质负责人类身体对毒葛毒素的响应；刺激性极强，并通常无害。
the response of animal cells at low doses may not reflect the response of human cells.
且动物细胞对小辐射量的反应也可能与人类细胞不同。
Of course it wasn't the robot's reaction that was of interest-it was being operated by another researcher-but the human subjects' response.
当然，主试的兴趣不在于机器人的反应——它被另一个研究者控制着，而在于人类被试的反应。
The numbers rival the response of human skin, meaning artificial limbs and flapjack-flipping robots will be a lot more sensitive in the future.
这个数字超过人皮肤的反应速度。 这就意味着，我们未来的假肢和烙饼机器人(flapjack-flipping robots)将会更灵活敏捷。
A way to acknowledge that faith can be taken seriously as a response to deep human yearnings without needing to subscribe to the formality of organised belief.
一种方式去认同一种道理，即信仰在被人们严肃对待的时候，这种行为则可以做为一种对人类心里深处向往的反应，而无需我们去对某种既定信念履行正规仪式。
There are some well-known general best practices you can follow to overcome some of these technical and human factors and ensure a quick response web site.
经过实践，以下经验对于解决由于技术和人为因素造成网站响应变慢的问题会有所帮助。
The knee-jerk response to this account is to think "Aha — maybe some of those novel HAR sequences are running some new human-specific brain module or widget! Like my consciousness!"
对于这个数据下意识的反应就是思考“或许一些新的HAR序列正运行着某些人类所特有的新的大脑模式或部件，就像意识一样！”
The knee-jerk response to this account is to think "Aha — maybe some of those novel HAR sequences are running some new human-specific brain module or widget! Like my consciousness!"
对于这个数据下意识的反应就是思考“或许一些新的HAR序列正运行着某些人类所特有的新的大脑模式或部件，就像意识一样！”
应用推荐