Human bias is inevitable, but another source of bias in the representation of history has to do with the transitory nature of the materials themselves.
人类的偏见是在所难免的，但在历史的表现中，偏见的另一种来源与材料本身的短暂性有关。
This routine initially converts the group name syntax to an internal format and human readable group name to the name service representation.
这个例程首先把组名语法转换为内部形式，把人可读的组名转换为名称服务表示。
Nothing like it had been written before: Lawrence's novel defined New Territories that enabled the representation of human experience to move forward into the modern age.
以前没人写过这样的作品：劳伦斯的小说扩大了写作的疆域，表现了人们进入现代社会的过程。
First, at the current URL is an HTML representation of this article intended for human consumption.
首先，在当前UR l上是这篇文章供人使用的HTML表示。
Human Workflow Diagram - This widget, shown in Figure 5, displays a graphical representation of the business process.
HumanWorkflowDiagram——如图5所示，此小部件显示业务流程的图形表示形式。
Such tasks need explicit representation as human tasks, not opaque Web services, because the rule used to select the second approver necessarily excludes the first approver.
此类任务需要显式地表示为人工任务，而不是透明的Web服务，因为用于选择第二个审批人的规则必须将第一个审批人排除掉。
Demography counts too: as Asians are roughly half the human race, they deserve representation.
人口也是一个重要因素：亚洲有约占全人类总数近一半的人口，他们有作为表率的资格。
A representation of facts, concepts, or instructions in a formalized manner suitable for communication, interpretation, or processing by human or automatic means.
事实、概念或指令按某一规格化方式的一种表示，适于人或自动装置进行通信、解释或处理。
In most cases, the machine-consumable data within such a feed has a parallel URL on the Web, where you can find a human-readable representation of the same contentd.
在大多数情况下，此类提要中机器可用的数据在Web上具有一个并行url，在这个URL中，您可以找到相同内容的人类可读的表示。
Until the 1960s, symbolic representation of language was thought to be uniquely human.
在上世纪六十年代以前，语言的符号表征一直被视为是人类的专利。
In Modern Olympic Games, the Olympic Flame is not only the important symbol of human value but also the important representation which human was closely related to the fire.
在现代奥运会中，奥林匹克圣火是人类价值的重要象征，也是人类与火息息相关的重要表现。
It is the character of the industry and the scarcity of talent person that make the human resource competition become the most important representation of the investment bank competition.
行业特性、人才稀缺等因素使人才竞争成为投资银行竞争的最重要表现。
Wavelet provides a compact multi-resolution representation and reconstruction of image, which makes it possible to exploit the property of Human Visual System for image coding.
小波变换提供了一种图像的多分辨率分解重建的表示形式，这种小波分解能够有效的利用人类视觉系统的特性压缩图像。
Insomnia is the primary clinical representation, which has been the most important ingredient to be dangerous to human health.
睡眠障碍是失眠症的免费西药学论文主要表现，已成为威胁人类健康的危险因素之一。
It is the economic representation that reflects rural migrant workers stratum's low human resource development degree.
这正是农民工人力资源开发程度普遍偏低的经济表现。
This paper presents a path planning algorithm about virtual human walkthrough in 3d obstacles environments, which is based on the representation of virtual environments.
提出了虚拟人在3d障碍环境中进行漫游的路径规划算法，该算法以虚拟环境的表示为基础。
As the knowledge representation methods simulating human language, semantic network has significant impact and position in intelligence system development and machine learning fields.
语义网络作为一种模拟人类的语言的知识表示方法，在开发智能系统和机器学习领域中具有重要的地位和作用。
That animate structure, guided by eye and mind, joined over time by many another in the human endeavor, has fashioned all the representation we have of the world, including this of the hand itself.
那使结构有生气，被眼睛引导并且介意，超时在在人内许多努力以前参加，制作世界的我们有的的全部表示法，包括指针它自己的这。
The conventional representation of location information is hard to understand for human in location-aware computing, but the natural language is a beneficial supplement.
讨论位置感知计算中定位信息表达存在的不足，引入自然语言描述作为补充。
The primary anticipated use of this extended nomenclature code is to assist in the representation of the rapidly growing space of information on human genetic variation.
这种扩展命名编码的主要预期使用是帮助人类遗传变异中快速增长的信息空间的表征。
Graph and table, as important information representation modes, had been applied broadly. Graph and table processing refer to human cognitive processing of information in graph and table.
图表作为一种以图形和表格记录、展示和传递信息的表征方式已得到广泛应用。
The multiresolution image representation based on the wavelet analysis is introduced. By this way, the image resolution can be decreased in keeping with the human visual system characteristic.
本文基于小波分析提出由高分辨率图像可得到各种较低分辨率图像的多分辨方法符合人的视觉系统特性。
His primary research area is human cognition of mediated messages, involving the representation, utilization, and manipulation of information;
主要研究领域有人类对媒体信息的认知，包括信息的表现形式、使用和操纵；
Love, as an importation representation of human feelings, is shown in various forms in the drama.
爱情，作为人类情感的一种重要体现，在剧中呈现出多种形式。
Santiago, the hero in the Old man and the Sea is a representation of philosophized human image and spirit.
《老人与海》的主人公桑提亚哥是哲理化的人类形象和人类精神的象征。
The visual thinking presents the unification and harmonization of representation and reproduction, abstract and representation, sensibility and sense, and human being and nature.
形象思维是表现与再现、抽象与具象、感情和理性、人和自然的统一与和谐。
The VP shell structure is the optimal representation of the internal structure of VP. It is considered as the underlying structure to generate of constructions in human languages.
动词词组嵌套是对动词词组内部结构表征的最优化表达，它是最简方案中用来解释句式生成的基础结构。
The human-head portrait robot system H&F ROBOT-II with vision, facial expression recognition and representation functions was designed and developed.
本文设计并研制了具有视觉、表情识别与再现功能的仿人头像机器人H&FROBOT-II系统。
But of what human import is all this skill, all this effort, all this energy in the production of effects, when the story, the representation of life is hollow, stupid, banal, childish?
但当代表生活的故事都是空虚、无聊、平庸、幼稚的时候，产生这些效果的所有技巧、努力和精力，对人的重要性又有什么可言之处呢？
But of what human import is all this skill, all this effort, all this energy in the production of effects, when the story, the representation of life is hollow, stupid, banal, childish?
但当代表生活的故事都是空虚、无聊、平庸、幼稚的时候，产生这些效果的所有技巧、努力和精力，对人的重要性又有什么可言之处呢？
应用推荐