It can be infected by some human relative viruses. Recently, studies demonstrated that tupaia hepatic cells can support the replication of HBV and HCV.
近年来的研究显示，树鼩肝细胞在体外可支持乙、丙型肝炎病毒复制，是一种潜在的乙、丙型肝炎病毒易感的小动物模型。
Also, anthropologists speculate that the relative helplessness of human children has made multiple caregivers a vital necessity - that encourages bringing dad into the picture.
此外，人类学家推测，人类儿童的相对无助使得他们极其需要众多的照顾者——促使父亲也加入进来。
However, at times of high vector densities the relative importance of mosquito-to-human transmission may increase.
不过，在媒蚊密度较高时，蚊虫向人传播病毒的相对重要性可能增加。
If being a person requires being human, then chimpanzees, our closest primate relative, are still only 98 percent complete. But if personhood is defined more broadly, chimpanzees may well qualify.
如果成为一个人最起码得是人类，那么咱们的近亲黑猩猩们就只有98%符合条件，如果人的定义更加广泛的话，或许他们就是了。
It is now possible, too, to compare Homo sapiens with his closest relative-not the living chimpanzee, with whom he parted company perhaps 5m years ago, but the extinct Neanderthal, a true human.
而现在对比现代人类与他的近亲-不是活着的黑猩猩，它们5百万年前就已经和我们分家了，而是灭绝的穴居人，真正的人类-也是可能的。
You see your physical human bodies contain crystalline particles and a rich array of minerals that are uniquely relative to the earth.
你瞧，你的物质身体包含水晶粒子和丰富的矿物质，与地球有独特的相关性。
A relative of parsley, it looks like moss but actually consists of thousands of flowering buds on long stems which are so densely packed together they can withstand the weight of a human.
紧密小鹰芹看上讽刺很象苔藓，但实际上它是由同一个主干上成千上万的花蕾组成的。这些花蕾之间排列的十分紧密，甚至能承受一个人的重量。
Acquiring a dog may be the only opportunity a human ever has to choose a relative.
人类唯一为自己挑选亲戚的机会，也许就是能选择一只狗了。
Different human capital group has different negotiation ability which the strong one can get relative strong residual and control rights.
谈判能力较强的人力资本群体拥有相对较强的剩余索取权与剩余控制权。
Austerity is a relative concept on Wall Street, where year-end bonuses are measured in 'bucks' (millions) and flying private is often considered a basic human need.
在华尔街，年终分红以百万美元计，乘坐私人飞机通常被视为人的基本需要，节俭只是个相对的概念。
Human resources is the important right body in the contract relation, with the improvement of its relative importance in capital structure, it is natural choice to participate the residual distribute.
从人力资本角度看，人力资本作为企业契约关系中重要的产权主体，随着其在资本构成中相对重要性的提高，参与剩余分配是必然的选择。
All human values are relative, so beauty is relative to the beholder's eyes.
人类的一切价值标准都是相对的。因此美不美是相对的，由观看者的眼光如何而定。
This paper divides five parts: in the first part (introduction), I define some relative concepts and summarize its basic characters by reviewing the history of Commonsense conceptual schema of human.
本文共分五部分：第一部分(导言)界定了相关概念的内涵，并通过回顾常识人的概念图式的演变历程，总结概括了它的基本特征。
But what they can acquire are slice images of human, from which relative space position relations between tissues are not easy to get for users.
但医学成像设备获得的只是人体的二维断层图像，不利于人们获取各组织间的相对空间位置关系。
OBJECTIVE to study the relative bioavailability of two kinds of Captopril tablets in human.
目的研究两种卡托普利片剂的人体相对生物利用度。
OBJECTIVE To study the relative bioavailability of two flunarizine hydrochloride capsules in human.
目的研究两种盐酸氟桂利嗪胶囊的人体相对生物利用度。
Law, in essence, is a universal expression of human rationality, which can be logically deduced to the relative standard and absolute standard of law.
法学在本质上是人类理性的普遍表达，据此可以逻辑地推定法学的绝对标准与相对标准。
The division put up labor productivity, a people's financial worth and relative price of human capital, and this gives rise to institutional change.
分工提高劳动生产率，提高人的经济价值和人力资本的相对价格，从而导致制度变迁。
Thus, the human embryo corneal epithelial cells was fit for establishing a relative stable cell line.
因此，人胚胎角膜上皮细胞适合于建立相对稳定的细胞系。
Because our upright stance, and relative lack of hair, may have enabled our human ancestors to run far and fast enough to capture their prey.
人类的站立姿态以及长度适宜的头发有利于人类祖先跑得够远够快来猎食。
The interference produced by the dithering of this detecting system is called self-dithering interference relative to human life-parameter such as respiration and heartbeat.
非接触生命参数检测系统由于抖动而产生的干扰，相对于人体的生命参数信号(如呼吸、心跳)而言被称作检测系统的自抖动干扰。
Expectant probability reflect relative freedom of human volition and admit the fact that objective conditions can restrict freedom of human volition.
期待可能性是对人的意志的相对自由的反映，是对客观条件限制人的意志自由的作用的承认。
Objective experimental study on the inducing apoptosis and relative signal of human SPC-Al cells by Curcumin.
目的研究姜黄素对人肺癌细胞内凋亡相关信号的影响。
AIM: To evaluate the bioequivalence of rabeprazole capsule and tablet by pharmacokinetics and relative biological availability in human beings.
目的：研究雷贝拉唑胶囊和片剂的药动学与相对生物利用度，评价其生物等效性。
Here we reviewed the mechanisms involved in the induction of autoimmunity and assessed the relative risk between vaccination and autoimmune diseases in human beings.
在此复习感染诱导自身免疫病的相关机制，并对预防接种和自身免疫病之间的相对危险度进行评估。
It is concentrated on the three dimensional structure of human IGF1, and the combining regions between IGF1 and relative receptors and binding proteins.
集中介绍了IGF1的三维结构、IGF 1与相关受体和结合蛋白的结合区以及二硫键在蛋白质折叠中的重要作用。
Couclusions These general trends of the human brucellosis happened are relative stables.
结论该省布氏菌病动态的总趋势是相对稳定的。
Couclusions These general trends of the human brucellosis happened are relative stables.
结论该省布氏菌病动态的总趋势是相对稳定的。
应用推荐