More importantly, the pig-equals-dog claim ignores the glaringly obvious issue of relationships. The human relationship with dogs is unique.
更重要的是，将吃猪肉等同于吃狗肉的观点忽略了人类与狗之间明摆着的特殊关系。
"Addiction" provides only a pallid and imprecise analogy for the human relationship to war; parasitism — or even predation — is more to the point.
如果用来比喻人类与战争的关系，“上瘾”显得那么的苍白无力，也有失准确，“寄生”要更加切中要害一些，甚至说成“掠夺”也不为过。
The world at the start of the 21st Century is also the result of what we call the Great Acceleration - the most rapid transformation of the human relationship with the natural world in history.
世界开始21世纪也是我们称为‘大加速’的结果，这是历史上最快的一次人类与自然关系的转变。
In his own poems he sincerely pursues a personality beauty and concerns about his nation as well as works on establishing a moral society with the harmony of human relationship.
在其诗作中，努力追求一种人格美，忧国恤民，力求建立一种人际和合的德治社会。
I would in the last resort sacrifice any human relationship, any way of living to the search for truth which produces my poem.
在别无选择的情况下，我愿意牺牲任何人际关系、任何生活方式去寻找使我能创作诗歌的真理。
The organizational culture of library can be reflected in three aspects, i. e. material environment, internal human relationship, and values and ways of thinking.
图书馆组织文化表现在三个方面，即物质环境、内部人际关系、价值观念和思维方式。
Although the full significance of a human relationship may not be directly evident, the complexity of feelings and actions that can be understood at a glance is surprisingly great.
虽然人类关系的全部意义可能并非一目了然，但是一眼就能理解的感情和行为的复杂性却多得惊人。
The relationship between teachers and students is the most elementary, important, active and key human relationship. It affects both effects and quality of teaching and learning activities.
师生关系是教育教学活动中最基本、最重要、最活跃、最核心的人际关系，它关系着教育教学活动的效果和教育教学质量。
Conflicts in human relationship is a common phenomenon, which almost exists in all interpersonal relationship. The causes of conflicts usually are communicative shortage or improper communication.
人际冲突是人类社会普遍存在的现象，几乎存在于人与人之间的所有关系之中，其最重要的起因是沟通不足或沟通不当。
Conflicts in human relationship is a common phenomenon, which almost exists in all interpersonal relationship. The causes of conflicts usually are communicative shortage or improper communication.
人际冲突是人类社会普遍存在的现象，几乎存在于人与人之间的所有关系之中，其最重要的起因是沟通不足或沟通不当。
应用推荐