How to Have a Functional, Trusting, Relaxed, Mutually Satisfying Human Relationship with a Highly Defensive Person.
如何同一位具有高度防御的人建立其有效、信任、放松、共同满意的关系?。
Results It showed high contentment rate in human relationship and low contentment rate in payment and welfare system.
结果血防专业人员对血防机构的人际关系的满意度较好，但对血防机构的工作报酬和福利制度满意率很低。
I would in the last resort sacrifice any human relationship, any way of living to the search for truth which produces my poem.
在别无选择的情况下，我愿意牺牲任何人际关系、任何生活方式去寻找使我能创作诗歌的真理。
Although human principle plays a vital role in human relationship world, in no way can it discard entirely mandatory norm of laws.
人情原则在人情世界中固然发挥着重要作用，但也绝不能完全抛弃法律的强制规范。
More importantly, the pig-equals-dog claim ignores the glaringly obvious issue of relationships. The human relationship with dogs is unique.
更重要的是，将吃猪肉等同于吃狗肉的观点忽略了人类与狗之间明摆着的特殊关系。
"Addiction" provides only a pallid and imprecise analogy for the human relationship to war; parasitism — or even predation — is more to the point.
如果用来比喻人类与战争的关系，“上瘾”显得那么的苍白无力，也有失准确，“寄生”要更加切中要害一些，甚至说成“掠夺”也不为过。
The author analyzes the affects that human relationship exerts on the litigation, explores its causes, and thereupon produces a way to resolve it.
通过分析当代社会中诉讼人情化这一现象，探讨其产生和存在的原因，提出解决这一问题的思路。
On the one hand, they comply with the concept of the traditional patriarchal; on the other hand, they revolute from human nature, human relationship.
一方面遵从了传统的宗法观念，另一方面，又从人性、人情角度进行了反思。
The metropolis it depicts is one in which money is the measure of all value, and in which every human relationship can be reduced to a transaction, a deal.
在它描绘的都市，金钱是唯一的衡量价值的标准，所有的人之间的关系，都可以被变为一桩交易。
The focus of his photographs, however, is always on the human relationship between enigmatic figures, generally teen-age girls, who gaze into the distance.
他摄影的通常表现十几岁的女孩凝视着远方的焦点， 侧重于如谜一般的人类关系。
The organizational culture of library can be reflected in three aspects, i. e. material environment, internal human relationship, and values and ways of thinking.
图书馆组织文化表现在三个方面，即物质环境、内部人际关系、价值观念和思维方式。
The amusing story, the dulcet music, the worm human relationship and the dovelike jokes which inscaped this film had drawn it the audience record as a musical comedy.
有趣的故事，悦耳的歌曲、温馨的人情、天真无邪的笑料，构成了这部曾打破影史上最高卖座纪录的歌舞片。
To my opinion however, I consider that the most valuable outcome of these exchanges is the quality of human relationship and the mutual appreciation we could establish.
但是，我个人的观点认为，这些交流的最重要的成果是人文关系的品质和我们建立的互相欣赏。
At present, the doctor_patient relationship in community health center in China has been improved more than before, but it is still in a lower level of human relationship.
目前，我国社区卫生服务中心的医患关系虽较以往有较大的改善，但仍处于人际关系较低的合作水平。
Lucky money use to be human relationship, becoming a face game. As a result, it not only becomes family burden, but also contributed to children's psychological comparisons.
压岁钱有世俗人情的强大惯性，成为一场面子游戏，不但成了不少家庭的负担，也助长了孩子的攀比心理。
In his own poems he sincerely pursues a personality beauty and concerns about his nation as well as works on establishing a moral society with the harmony of human relationship.
在其诗作中，努力追求一种人格美，忧国恤民，力求建立一种人际和合的德治社会。
Installation Art Human Relationship Book was exhibited in "The 16th Asian International Art Exhibition" in Guangdong Museum of Art, and were collected in the Exhibition Collection.
装置作品《人情簿》参加广东美术馆举办的“亚洲·多元提升——第16届亚洲国际艺术展”，作品收入展览画册；
Although the full significance of a human relationship may not be directly evident, the complexity of feelings and actions that can be understood at a glance is surprisingly great.
虽然人类关系的全部意义可能并非一目了然，但是一眼就能理解的感情和行为的复杂性却多得惊人。
The Theogony and the Homer told us the dilemma between the history and ethics, reason and feeling as the historical development inevitably broke the ties of blood in human relationship.
《神谱》、《荷马史诗》显示了人类历史进步必然冲决血缘亲属纽带，造成历史与人伦、理性与感性二律背反的困窘。
The world at the start of the 21st Century is also the result of what we call the Great Acceleration - the most rapid transformation of the human relationship with the natural world in history.
世界开始21世纪也是我们称为‘大加速’的结果，这是历史上最快的一次人类与自然关系的转变。
The relationship between teachers and students is the most elementary, important, active and key human relationship. It affects both effects and quality of teaching and learning activities.
师生关系是教育教学活动中最基本、最重要、最活跃、最核心的人际关系，它关系着教育教学活动的效果和教育教学质量。
The factor scores in human relationship, depression, anxiety. and phobia in female were higher than those in male. This study also analysed the reasons of differences and raised the solution.
在性别上，女性在人际关系敏感、忧郁、焦虑、恐怖等因子分子上高于男性，并分析了原因，提出了对策。
Conflicts in human relationship is a common phenomenon, which almost exists in all interpersonal relationship. The causes of conflicts usually are communicative shortage or improper communication.
人际冲突是人类社会普遍存在的现象，几乎存在于人与人之间的所有关系之中，其最重要的起因是沟通不足或沟通不当。
The relationship between a parent and a child is instinctual and stems from basic human nature.
父母与孩子之间的关系是本能的，源于人类的本性。
This surprised them because sun bears are alone and they have no close relationship with human beings.
这让他们很惊讶，因为马来熊是孤独的，它们和人类没有密切的联系。
The event "is aimed at changing people's attitudes toward human relations, especially between couples, so that respect, equity and tolerance are at the center of any relationship," the statement said.
声明称，该活动“旨在改变人们对人际关系的态度，尤其是伴侣之间的关系，从而使尊重、平等和宽容成为任何关系的核心。”
The event "is aimed at changing people's attitudes toward human relations, especially between couples, so that respect, equity and tolerance are at the center of any relationship," the statement said.
声明称，该活动“旨在改变人们对人际关系的态度，尤其是伴侣之间的关系，从而使尊重、平等和宽容成为任何关系的核心。”
应用推荐