But doing so risks repeating the horrors of the past, while ignoring the history of human progress.
但是这样做既无视人类进步的历程，又有导致过去的种种恐怖重演的危险。
"The world's glaciers are now melting faster than human progress to protect them - or us," he said.
他说：“人类保护全球冰川，或者说保护自己的速度赶不上冰川消融的速度。”
Our society must do this not only for justice or charity, but for the greatness of human progress.
我们社会必须这样做，这不仅仅是为了正义或慈善，更为了人类进步的伟大事业。
Be it the Chinese civilization, or other civilizations in the world, they are all fruits of human progress.
不论是中华文明，还是世界上存在的其他文明，都是人类文明创造的成果。
I wish to also salute all the Fellows present today for your outstanding achievements in promoting human progress.
在座的各位会员，同样以自己的杰出成就造福社会。我向你们表示崇高的敬意！
However, books are faithful friends of mankind and steps to human progress.
但是书籍是人类最忠实的朋友，是人类进步的阶梯。
Qin said Swedish inventor Alfred Nobel set up the prize to promote world peace and human progress.
秦刚说，瑞典发明家诺贝尔为促进世界和平与人类进步而设立了这个奖项。
Europe and Asia, two major cradles of human civilization, have both contributed to human progress.
欧洲和亚洲这两个人类文明的主要发源地，对人类进步做出了贡献。
Remember Gorky once said that "the book is the ladder of human progress," really say too much right in!
记得高尔基曾经说过“书是人类进步的阶梯”，真是说的太对了！
Of course, this is the embodiment of human progress and economic development in the bustling city life.
当然，这是体现了人类的进步，经济的发达，城市生活的繁华。
Gorky said: "books are the ladder of human progress." Let's go to taste the fragrant! Do a happy reader!
高尔基说：“书是人类进步的阶梯。”那就让我们一起去品味那份香浓吧！去做一个快乐的读书人！
The procedure in the field of country or public laws is a systematic sign of human progress and civilization.
国家或公法领域里的程序，是人类进步和文明的制度性标志。
The exchange and mutual reference of different kinds of civilizations constitutes a motive force of human progress.
各种文明相互交流和借鉴，是人类进步的动力。
Nor does economic progress broadly defined correspond to human progress any more precisely than does scientific progress.
广义的经济进步也不比科学进步更加精确地与人类进步相符。
This, like the argument about human progress, suggests that the universe can have been going only for a finite time.
这与关于“人类进步”的言论一样，都暗示宇宙可能是在有限的时间里存在的。
And time and again, we have seen the remarkable talent and drive of the peoples of this region in advancing human progress.
我们一次又一次地看到这个地区的人民推动人类进步的卓越才华和进取精神。
Maxwell remains the great unsung hero of human progress, the physicists' physicist whose name means little to those without a scientific bent.
在人类的历史上，麦克斯韦是一位伟大的无名英雄。对于没有科学兴趣的人来说，这位物理学家中的物理学家的名字也许不代表着什么。
Such as a navigation, notepad, Internet, calendar, clock, calculator, recording, player… A variety of functions witnesses the human progress.
比如导航，记事本，上网，日历，闹钟，计算器，录音，播放器……多种功能见证着人类的进步。
In the long course of history, both the Chinese and Mexican people have created a splendid culture and made indelible contribution to human progress.
回顾历史，中墨两国人民都创造了灿烂的文化，都为人类文明进步作出了不可磨灭的贡献。
We can do that -- for that is the story of human progress; that’s the hope of all the world; and at this moment of challenge, that must be our work here on Earth.
我们可以做到——因为这是人类进步的历程；这是全世界的希望；在当前面临挑战的时刻，这必须是我们在全球从事的工作。
China is committed to advancing human progress by enhancing dialogue, increasing mutual trust with other countries and working with them to address global issues.
致力于同各国开展对话、增强互信，共同应对全球性问题，促进全人类的进步事业。
With discussions centered on Tolstoy's Resurrection, this paper makes a reappraisal of his moral self-improvement and affirms it as a mark of human progress.
本文以《复活》为论述重点，对托尔斯泰的“道德自我完善”提出一种新的评价，认为“道德自我完善”值得肯定，是人类社会进步的标志。
Their explanation for human progress was that there had been periodic floods, or other natural disasters, which repeatedly set back the human race to a primitive state.
他们对人类进程的解释是：一直存在着能反复将人类推回到原始状态的周期性的洪水，或其他自然灾难。
Reason and a respect for evidence are precious commodities, the source of human progress and our safeguard against fundamentalists and those who profit from obscuring the truth.
人的理性和对证据的尊重都是珍贵的东西。它们是人类进步的源泉，也是我们抵御原教旨主义者和以掩盖真相而获利者的屏障。
The development and utilization of nuclear energy was one of the greatest scientific and technological achievements of the 20th century. It brought benefits to the people and spurred human progress.
核能开发利用是20世纪人类最伟大的科技成就之一，促进了人类社会进步，给广大民众带来了福祉。
The development and utilization of nuclear energy was one of the greatest scientific and technological achievements of the 20th century. It brought benefits to the people and spurred human progress.
核能开发利用是20世纪人类最伟大的科技成就之一，促进了人类社会进步，给广大民众带来了福祉。
应用推荐