Idiomatic interfaces, however, are based on learning how to accomplish things-a natural, human process.
而采用习惯用法的界面，则基于人们对如何实现目标的学习，一个自然且人性化的过程。
If human process activities were part of the consumer layer, from a process modeler view this would effectively mean that the business process layer invokes the layer above.
如果人工流程活动是使用者层的一部分，从流程建模人员的角度而言，这实际上意味着业务流程层调用位于其上的层。
An archaean converts DNA into proteins very differently from, say, streptococcus-in fact, protein synthesis in archaea is more similar to the human process than to bacteria.
古生菌，比如链球菌，将DNA转录成蛋白质会非常困难——实际上与细菌相比，古生菌的蛋白质合成过程与人类的蛋白质合成过程更相似。
Through case studies of some famous dramatic texts by different translators, the present paper draws the conclusion that translation is a human process in which the translator is dominant.
文章的第三部分通过一些不同的译者对著名剧本片段翻译的比较，得出以下的结论。
Scientists would soon be able to manipulate human genes to control the aging process.
科学家将很快能够通过操控人类基因来控制衰老的过程。
The development of industry has been a gradual process throughout human existence, from stone tools to modern technology.
从石器工具演进到现代技术，工业的发展是一个贯穿人类生存的渐进过程。
The Greeks discovered that human memory is largely an associative process that it works by linking things together.
希腊人发现，人类的记忆在很大程度上是一种联想过程，通过把事物联系在一起来运作。
In light of this, it is probably best to look later in the process and ask human resources for help in navigating it.
有鉴于此，或许最好的方式是在招聘后期进行考察，并要求人力资源部门帮忙在网上搜索相关信息。
This angelic laser begins slowly the gradual process of transforming the virginal human body to the essence of the soul itself.
这种天使般的激光慢慢地开始了一个渐进的过程，将贞洁的人体转化为灵魂的精髓。
Several modern writers saw the process of education as a struggle against human nature.
一些现代作家把教育的过程视作与人类本性的斗争。
If no output is provided for an invoke or human task activity, the process variable is not updated.
如果没有为调用活动或人工任务活动提供任何输出，则不会更新流程变量。
In our case, we used storyboarding to support the human collaborative process of defining and refining the technical operations scenario and its requirements.
在我们的案例中，我们会使用事例板来支持定义及改进技术性运营场景及其需求的人工协作过程。
This script starts and stops process templates and uninstalls business process and human task applications.
这个脚本启动和停止过程模板，卸载业务过程和人工任务应用程序。
Create a new human task within the process selecting the same interface, and optionally add a snippet after the human task.
在选择同一接口的流程内创建一个新人工任务，然后可以在人工任务之后添加一个片段。
Define staff queries based on variables from the human task or business process context.
基于人工任务或业务流程上下文的变量定义人员查询。
This article demonstrated a solution for enabling dynamic human task assignment in process templates.
本文展示了在流程模板中启用动态人工任务分配的一种解决方案。
Tables 2, 3 and 4 show which defaults apply for which human task or business process authorization role.
表2、3和4显示了哪个缺省值适用于哪个人工任务或业务流程授权角色。
The automatic deletion of business process instances and human tasks instances can be modeled.
可以自动地删除业务过程实例和人工任务实例。
If an SCA component needs to call the currently valid version of a human task, the decorator process for human tasks pattern can help to achieve this.
如果SCA组件需要调用人工任务的当前有效版本，则人工任务装饰流程模式可以帮助实现此目的。
In this article, you'll learn how to dynamically assign human task roles based on the process template human activities.
在本文中，您将了解如何基于流程模板人工活动动态分配人工任务角色。
These requirements are met by using human tasks as process steps.
这些要求可以通过将人工任务作为流程步骤来满足。
From a process modeling point of view, human activities are invoked by the long-running process they are part of.
从流程建模的角度而言，人工活动由其所属的长时间运行的流程进行调用。
A typical example is to assign the starter of a business process to a human task in the process.
一个典型示例是将业务流程的启动者分配到流程中的人工任务。
Success became more a function of charm, skills and techniques that lubricate the process of human interaction.
成功更有赖于魅力、技能和技巧的运用，使人际交往的过程更加顺畅。
It's not that the facts about the human digestive process give you reason not to kiss her.
不是关于人类消化过程的事实，给了你不去吻她的理由。
Single’s evenings, chat rooms, and bars have now taken its place in the process of human mate-seeking.
而今天，单身之夜、聊天室、酒吧取代了它在人类求偶过程中的作用。
A simple business process with a human task activity is used to illustrate the human interaction between portal and process server.
带有人工任务活动的简单业务流程用于演示门户和流程服务器之间的人工交互。
A simple business process with a human task activity is used to illustrate the human interaction between portal and process server.
带有人工任务活动的简单业务流程用于演示门户和流程服务器之间的人工交互。
应用推荐