China has made contributions to reducing human poverty and improving the quality of life.
中国为减少人类贫困和提高生命质量作出了贡献。
Rural road infrastructure is intermediate means for reduction of income poverty and human poverty through the direct and indirect ways.
农村公路基础设施作为一种中间产品，通过直接和间接两种方式对减缓收入贫困和人类贫困产生影响。
The world is very different now. For man holds in his mortal hands the power to abolish all forms of human poverty and all forms 9f human life.
现在全世界是非常不同的了，因为人类的双手掌握着消灭一切形式的人类贫困和消灭一切形式的人类生活的力量。
Its primary mission is to enhance human well-being and help meet the basic needs of all people, with a particular focus on those who are vulnerable, oppressed, and living in poverty.
它的主要任务是增进人类福祉，帮助满足所有人的基本需求，且特别关注那些脆弱、受压迫和生活贫困的人。
Its mission is to develop, evaluate, demonstrate, and accelerate the roll out of new diagnostic tests and platforms for diseases of poverty, including TB, malaria, and human African trypanosomiasis.
该基金会的任务是开发、评价、示范和加快推出对包括结核病、疟疾和非洲人类锥虫病在内的贫困病新的诊断检测和平台。
Small-scale poultry production will continue to offer opportunities for income generation and quality human nutrition as long as there is rural poverty.
只要农村地区还存在贫困人口，小规模家禽养殖就会继续提供机会，为人类创收，并提供优质的营养。
China has lifted hundreds of millions of people out of poverty — an accomplishment unparalleled in human history — while playing a larger role in global events.
中国使几千万人口摆脱了贫困，这是人类历史上史无前例的成就。中国还在全球事务中发挥著越来越大的作用。
This is a shocking statistic, with huge implications for human suffering, health systems, health budgets, and the drive to reduce poverty.
这一统计数据令人震惊，而且对人类痛苦、卫生系统、卫生预算和减贫的努力具有巨大的影响。
The debilitating effect of hunger on human productivity and income leads to a hunger trap, Stamoulis says, with extreme poverty causing hunger which then perpetuates poverty.
Stamoul is说，饥饿给人类生产力和收入造成的破坏性影响导致出现饥饿陷阱，极端贫困引起饥饿，饥饿再使贫困无限期地延续下去。
The result is a “vicious cycle where poverty causes malnutrition, and malnutrition perpetuates poverty, “says Tamar Manuelyan Atinc, vice president of the World Bank’s Human Development Network.
营养不良的后果是“这样一个恶性循环：贫困会导致营养不良，而营养不良又会致使贫困长期存在，”世行人类发展局副行长TamarManuelyanAtinc说。
I am tempted to chalk this all up to what I see, globally, as three endemic human malaises: (a) imaginative poverty, (b) lack of intellectual curiosity, and (c) anomie.
我很想就我所看到的一切归纳一下，在全球范围内，人类有三个通病：(1)想象力的匮乏；(2)缺乏好奇心；(3)失范(反常)。
To investigate the relationships between the prevalence of human immunodeficiency virus (HIV) infection and underlying structural factors of poverty and wealth in several African countries.
研究人类免疫缺陷病毒（HIV）感染的流行程度与一些非洲国家贫富状态的根本的结构性因素之间的关系。
That basic human desire for a better life is at stake, as are prospects for lifting more than a billion people out of an eternal poverty trap.
人类渴望更好生活的基本愿望以及使10亿以上人口永久脱离贫困的前景面临威胁。
Ending poverty and inequality unleashes vast human potential.
消除贫困和不平等能够释放人的巨大潜力。
This paper holds that rural poverty not only means meagre income but also human resources and knowledge. Three kinds of poverty are interacted.
本文认为，农村贫困不仅仅是收入贫困，还有人类贫困和知识贫困，三类贫困是相互作用的。
This represents the mentality of poverty, which is the largest concern of the human realm.
这代表著匮乏的心智，乃是人间最大的关注。
With migrant workers in Zhejiang as an example, this paper, discusses the humanistic poverty of migrant workers from three aspects, i. e. in knowledge, in social ability and in human rights.
本文以浙江省外来青年农民工为对象，探讨青年农民工人文贫困现状这一话题，试图从知识贫困、人力贫困和权利贫困三个维度分析青年农民工人文现状。
China has lifted hundreds of millions of people out of poverty — an accomplishment unparalleled in human history — while playing a larger role in global events.
中国实现了亿万人民脱贫，这一成就史无前例，同时，中国在全球问题中也在发挥更大的作用。
But she unifies her account with a series of big questions. How, for example, did humanity escape from the grinding poverty that has been its lot through most of human history?
但是她用一些大问题对叙述加以统一，比如，人类是如何从占据其历史大部分时间的凄惨贫穷中逃离出来的？
And I know, in the light of human suffering and poverty and even climate change, one would wonder, why worry about a few cats?
我知道，鉴于人类的苦难和贫穷，甚至气候变化，人们会怀疑，为什么要担心几只猫科动物？
Children in famine, victims tortured by oppressors, helpless old people a hatred burden to their sons, and the whole world of loneliness, poverty, and pain make a mockery of what human life should be.
饥饿的孩子，受压迫的难民，贫穷和痛苦的世界，都是对人类所憧憬的美好生活的无情嘲弄。
Poverty is nearly a perpetual challenge to human beings, while urban poverty is even a global highlighted problem.
贫困几乎是人类面临的永恒的挑战，而城市贫困更是一个世界性的突出问题。
But we can all agree that it means working to end conflict, poverty and other unfortunate conditions in which so many of our fellow human beings live.
但我们可达成这样一个共识：幸福意味着努力结束冲突、贫穷和其他不幸的境况。而我们人类有许许多多的同胞正生活在这种种不幸的境况之中。
The greatest satirist America has produced wrote that the human "race, in its poverty, has unquestionably one really effective weapon—Laughter."
这位美国有史以来最伟大的讽刺作家曾这样写道：“人类，虽然贫困，却无疑有一种真正有效的武器——笑声。
The greatest satirist America has produced wrote that the human "race, in its poverty, has unquestionably one really effective weapon—Laughter."
这位美国有史以来最伟大的讽刺作家曾这样写道：“人类，虽然贫困，却无疑有一种真正有效的武器——笑声。
应用推荐