The present WHO level of pandemic alert remains at phase 3: human infections with a new virus subtype are occurring, but the vast majority of these infections are acquired directly from animals.
目前世卫组织的大流行预警级别仍然为第三阶段：人类感染新亚型病毒，但是这些感染中的绝大多数是直接从动物那里获得的。
According to the authors, we are "at high risk for entering a phase of extinction of Marine species unprecedented in human history."
从作者那里我们可以知道，我们“正处于有可能进入人类历史上前所未有的海洋物种灭绝时期的危险中”。
Conclusion Phase plots and exponentials function, as the parameterized description methods, can be used to distinguish the different human gait patterns.
结论关节位图和指数函数作为参数化描述方法可以用来区分不同的人体步态运动模式。
To answer these questions, the researchers applied live-cell imaging to the earliest phase of dissociation in human and mouse ES cells.
为了解答这些问题，研究人员运用活细胞成像技术到人胚胎干细胞和鼠胚胎干细胞最初的分离阶段。
It is up to each human to "intend to ascend" upon a daily basis to bring forth the next phase of evolutionary changes to keep pace with Earth.
这是由每个人自己决定是否在每日基础上“愿意提升”的，从而带来下一阶段的进化改变以跟上地球的步伐。
SSOA will effectively re-anchor the unity-based blueprint for 'group' in the human experience as the organization embodies the next phase of the Language of Light in full.
当团队充分包含入下一阶段的光之语时，SSOA将会有效地在人类体验中重锚定“团体”的基于统一的蓝图。
Because creative human activities are rarely a sequential, linear process, the steps in the Framework phase shouldn't be thought of as a simple sequence.
我们人类具有创造性的活动往往都不是顺序且线性的过程，因此框架图阶段的步骤也不应该被想像成简单的顺序过程。
Despite the prevalence of h. capsulatum and its threat to human health, we have a limited understanding of the transcriptional regulatory network that governs pathogenic yeast-phase growth.
尽管荚膜的患病率及其对人体健康的威胁，我们有一个有限的转录调控网络的认识，管理致病酵母相生长。
The soul is the crystallization of human culture. We can not simply abandon it with a thesis of a certain scientific phase.
灵魂是人类文化的结晶，我们不能简单粗暴地利用某一阶段的科学论断，就把它轻易地抛弃了。
However, Romanticism as a literary movement is but the product of a specific phase of human civilization.
但是浪漫主义作为一种思潮却是人类文明史上特定阶段的产物。
Learning quotient reflects mainly the relationship of academic attainment and age on human growing phase.
学商反映的主要是人的成长阶段学力水平与年龄的关系。
By serious analysis according to Chinese rule, the conclusion and the protection measures for human safety under Single Phase Grounding Fault (SPGF) are summarized.
依据国家规程通过对试验数据的认真分析，总结了单相接地故障时，保证人身安全的结论和措施。
They were entering upon a new phase in human culture, the Neolithic phase (new Stone Age).
他们正进人人类文化的一个新阶段，即新石器时代。
Tetramethylpyrazine in human plasma was determined by high performance liquid chromatograph with solid phase extraction.
采用固相萃取-高效液相色谱法测定人血浆中的川芎嗪浓度。
"Four phase "will be adopted in this paper, and the human resourcement management in newly—establishing period, growing period, mature period, recession period will be discussed in detail.
本文援用企业生命周期“四阶段论”，逐一讨论和分析了企业初创期、成长期、成熟期、衰退期的人力资源管理。
AIM to establish a reverse phase high-performance liquid chromatography (RP-HPLC) method to determine the level of tolbutamide in human plasma.
目的：建立反相高效液相色谱法测定人血浆中甲磺丁脲含量的方法。
Phase plots and exponentials function were used for the parameterized description of human gait characters.
运用关节位图和指数函数对步态特征进行了参数化描述。
A major obstacle to successful human islet isolation has been the variability of the enzymatic digestion phase.
人胰岛细胞成功分离主要的障碍是酶消化相的变异性。
The university human resource administration in our country have been tied up by the planned economy over a long period, and merely stayed at the government affairs administration phase.
我国高校人力资源管理工作长期受计划经济束缚，仅停留在行政事务型管理阶段。
The present turn of the century, therefore, is a pivotal period when human society transforms from the "industrial economy" into the third phase-the "knowledge-based" economy.
因此，当今这个跨世纪的年代，也正是人类社会从“工业经济”阶段转入“知识经济”这第三阶段的关键年代。
Traditional data mining divides the process of data mining into several necessary phases. The thing in every phase is accomplished by human.
传统的数据挖掘将整个挖掘过程分为几个必要的阶段，人工完成各个阶段的工作。
The results of this pilot phase will guide future efforts to analyze the entire human genome.
这个试验阶段的结果将指导今后的努力以分析整个人类基因组。
We will launch the first phase of a human-brain atlas, a four-year project, in 2010.
我们将在2010年开始进行人类大脑图谱计划，这个为期四年工程的第一阶段。
The research of project manager's competence model is still a new field and in the exploring phase in practice, which belongs to human recourse management.
项目经理胜任力模型的研究是一个较新的领域，在实践上仍处于探索阶段，属于人力资源管理的范畴。
Considering the history of the life of the human individual, the individual who is in different phase is different in the effects that he receives and different in the mass media selection and use.
就人类个体生命历程而言，不同生长阶段的个体受到大众媒介的影响以及对大众媒介的选择和使用是不同的。
Data from the three pilot projects recently conducted to determine how to sequence human genomes for the 1000 genomes project is now available, moving the project into its next phase.
为确定千人基因组计划中测序方法的三项实验工程数据已经就绪，该计划进入下一个阶段。
Recombinant human BDNF was expressed in E. coli and is supplied in a lyophilized form. A greater than 96% purity was determined by reverse phase-HPLC and SDS-PAGE.
重组人脑源性神经营养因子（BDNF）在大肠杆菌中表达，以冻干形式提供。反相高效液相色谱法和SDS-PAGE测定其纯度大于96％。
Recombinant human BDNF was expressed in E. coli and is supplied in a lyophilized form. A greater than 96% purity was determined by reverse phase-HPLC and SDS-PAGE.
重组人脑源性神经营养因子（BDNF）在大肠杆菌中表达，以冻干形式提供。反相高效液相色谱法和SDS-PAGE测定其纯度大于96％。
应用推荐