Since Galileo, advancing telescope technology has made our human perspective seem ever more myopic.
自伽利略后，望远镜技术的进步使人类的前景看起来似乎更加的模糊。
From the human perspective, any attempt to enslave humanity is all wrong will be defeated, because freedom and equality is the human belief.
从人类的角度来看，任何企图奴役人类，都是错误的，将被打败，因为自由和平等是人类的信念。
Since the late 70's Bill Buxton has been creating, studying, using and writing about interactive systems, especially from the human perspective.
自上世纪70年代末以来，比尔•巴克斯顿一直致力于互动系统的创造、研究、应用和报道，尤其是从人文角度。
Therefore, only from the human perspective can we realize the worldwide significance of Chinese literature in 20th century as well as its achievements and deficiencies.
因此，从人类性的视角才能真正认识20世纪中国文学的世界意义，也才能认识其利弊得失。
We know that you are realizing the Eagle medicine of bringing forth all that you are into a human perspective with a profoundly natural groundedness that belies the enormity of your capacity.
我们知道你们在明晰这鹰眼之药带来的所有效果，使得你们进入到一个人类的远景之中，带着一种深刻的自然根植力证明了你们本质并不残忍暴虐。
The research informs a perspective that compassion is part of our biology and is necessary for human evolution.
研究提出的观点是善良是生物体的一部分，是人类进化必须的因素。
From the design and practice perspective, the first thing that needs to be determined is how the business state machine and human task will interact.
从设计和实践的角度来看，需要确定的第一件事是业务状态机与人工任务如何进行交互。
Markup is closer to human thinking, and lasts longer; in this perspective, structure is a relatively short-lived implementation detail.
标记更接近于人的思维，并且持续时间长，从这个角度来看，结构是相对短暂的实现细节。
Taking on this perspective led to two things, she says: she considered the unpredictability of being human, that being a parent has its ups and downs, its challenges and joys.
从这个角度考虑问题产生了两种结果。她说：“她意识到了人的不可预知性，父母的起起落落，挑战和喜悦。”
From the perspective of the consciousness itself, your human-level dreams and goals seem petty.
从意识本身的角度来看，你人类层面的梦想和目标看来都很好。
"This Darwinian perspective can explain age-related changes in human sleep patterns as well," he said.
“这种达尔文主义的观点也可以用来解释随着年龄变化的睡眠模式变化，”他说。
“We’re trying to design ways to educate physicians who will have a broader perspective and not think of the human body as a perfectly designed machine, ” said Ellison.
我们尝试着编设不同的方法来教育这些未来的医学家们让他们拥有更广泛的见解而不是认为人体本身就是一个完美设计的机器。
To put that into some sort of perspective, a micro-metre is a millionth of a metre; the width of a human hair is about 100 micro-metres.
没错，一微米是一百万分之一米，人类头发的宽度大概是100微米。
Use this knowledge, as we do, to broaden your perspective of what makes a person 'human.
使用了这些知识，就像我们做的，能够拓宽你之所以为“人”的观点。
Secondly, with computer's extensive reach into every corner of the world, a perspective of human life can be shown only with a single keystroke.
其次，计算机的广泛延伸到世界的每一个角落，人类生活的角度可以证明只有一个单一的按键。
Metaphor is not merely viewed as a matter of language, but a mode of thought and an effective cognitive tool for human to understand things from a new perspective.
隐喻已不仅是一种语言修辞，而成为一种思维模式，是人类用来借助新的视角认知事物的一种有效的认知工具。
This paper analyzes the necessity of studying pattern design for hunchback body from the perspective of human engineering.
本文从人体工学的角度论述研究驼背体型服装结构设计的必要性。
From a scientific perspective, we see that resources and human ingenuity are the most valuable issues at hand.
以科学视角观之，我们看到资源和人类创造力才是手头上最有价值的东西。
Secondly, with computer's extensive reach into every corner of the world, a perspective of human life can be shown only with a single keystroke.
其次，计算机的广泛延伸到世界的每个角落，只需一个单一的按键就可以透视人类生活。
To put that in perspective, that's seven times more DNA than is found in all the 20, 000 protein-coding genes in the human genome.
精确地计算这个数字，在人基因组里它是被发现的所有2万个编码蛋白基因的7倍多。
Studying dogs with cancer is likely to provide a valuable perspective that is distinct from that generated by the study of human or rodent cancers alone.
研究患癌症的狗可能提供一个不同于单独研究人类或是侵蚀性癌症所产生的有价值的前景。
In recent years, "News investigation" for its unique perspective, human design has won a good reputation.
近年来，《新闻调查》以其独特的视角，人性化的设计赢得了很好的口碑。
ECDS system is a management tool system based on competency model from the perspective of human resource management.
ECDS体系是从企业人力资源管理应用的角度，以胜任力模型为基础建立的管理工具体系。
"You change your perspective from thinking about the individual patient to thinking about the community of patients," said Rear Adm. Ann Knebel of the Department of Health and Human Services.
“不要单看一个病人，把眼光放的远大些，想想全社会的病人，”健康和公共事业部门的Rear Adm .AnnKnebel如是说。
Twelve million guests are expected to visit xi 'an and experience the exposition's new perspective about the harmonious coexistence between human and nature, city and nature.
预计有1200万游客将参观体验人与自然、城市与自然的和谐共处。
The entire piece , painted in hand scroll format, deployed the method of scatter perspective mapping, bringing in varied landscape and numerous human characters all dressed differently.
它以长卷形式，采用散点透视的构图法，将繁荣的景物纳入统一而富于变化的画面中，画中人物神情各异，衣着不同。
The entire piece , painted in hand scroll format, deployed the method of scatter perspective mapping, bringing in varied landscape and numerous human characters all dressed differently.
它以长卷形式，采用散点透视的构图法，将繁荣的景物纳入统一而富于变化的画面中，画中人物神情各异，衣着不同。
应用推荐