Brenner points out that some researchers have argued dolphins should be considered "non-human persons," because of their intelligence.
布兰诺指出，一些研究者辩解说海豚理应被视作“非人类的人”，因为它们有着极高的智商。
For, if dolphins were to be recognized as non-human persons would it still be permissible to use them as pets in amusement parks or to employ them for our own ends in our wars?
因为，如果海豚被认为是非人类物种，那么把它们当作娱乐公园的宠物或者利用它们来达到我们在战争中的目的还会被允许吗？
WHO therefore recommends, for certain avian influenza viruses, a series of protective measures aimed at preventing human infections in persons at high risk of exposure.
因此，世卫组织针对某些禽流感病毒，建议采取一系列保护性措施，旨在预防在高危人群中出现人类感染。
This service is used to assign human tasks to specific persons.
这个服务用于把人工任务分配给特定的人员。
Recently, researchers found that crows have the ability to recognize individual human faces, allowing them to remember dangerous persons from past encounters.
最近，研究人员发现乌鸦有识别人脸的能力，它们可以记住那些对他们有威胁的人，以区分路过的陌生人。
A natural person refers to a human being, so it's $5 million for natural persons and $25 million for institutions.
一个自然人指一个人,一个自然人需要500万美元,而一个机构则需要2500万美元
And if you don't love yourself, you can't love in a way that a person loves. So for us there is an inseparable love of things and love of persons and that's definitive of human nature.
如果你不自爱，你不会以人爱别人，的方式去爱别人，因此对我们来说，爱物体和爱人有不可分割的关系，那是人的本性所决定的。
Human infections with swine influenza have been detected occasionally since the late 1950s usually in persons with direct exposure to pigs (e.g. people working in pig farms, etc.).
自20世纪50年代以来，就已经检测到有人类感染猪流感，患者通常和猪有直接的接触(例如：猪场工人等)。
Read "The Analects", but also can enrich a persons human knowledge, training readers to get along with talent, and help a person achieve success in life perfection.
阅读《论语》，还可以丰富一个人的人文知识，培养读者的处世才华，并帮助一个人达成至善的人生成就。
Respecting human dignity means regarding persons not just as means but also as ends in themselves. And this is why it's wrong to use people for the sake of other peoples' well-being or happiness.
尊重人类的尊严，意味着不仅仅要将人视为实现目的的手段，而且要将人本身也视为目的，这就是为什么，为了某些人的幸福，而利用其他人是错误的。
Education is an important position to cultivate and produce persons with abilities by transferring human knowledge.
教育是通过传递人类知识培养和造就人才的重要途径。
This demands changing the way older persons are portrayed and perceived, from being seen as a burden to being appreciated for the many positive contributions they make to our human family.
这需要改变描绘和看待老年人的方式，从被视为一种负担，转变到赞赏他们对我们人类大家庭的许多积极贡献。
Aesthetic relationship on a sightseeing refers to the relationship between human being and landscape as well as among persons.
旅游审美关系主要表现在人与景观之间和人与人之间。
In the development and management of human resources of enterprises, the way of cultivating self motivating learning persons is as follows.
在企业人力资源开发与管理工作中，培养自我激励的“学习型人”是一种有效的办法。
Road roughness is an important index in pavement performance evaluation, and it relates to three factors such as pavement, cars and persons, especially human body comfort.
平整度在路面使用性能评价中占有重要地位，它涉及到路面、车辆和人体三方面因素，特别是人体舒适性是其中重要的环节。
If the world consisted primarily of mature persons - loving, responsible, productive, toward family, friends and the world - most of our human problems would be resolved.
如果世上所有的人都是真正成熟的个体，都能对家庭、对朋友乃至对整个世界充满爱心、负起责任、多做贡献，那人类所面临的许多困难都可迎刃而解。
And French civil law regards human reason as the foundation of persons while Germany civil law looks on capability of rights as the qualifications of persons in civil law.
法国民法以人的理性作为人的主体依据；德国民法以权利能力作为民法上人的资格。
Zibo Mining Group co., Ltd. Human Resources Department will be based on the assessment of the total score from high to low development of a list of persons employed.
淄博矿业集团有限公司人力资源部将根据各项考核的总成绩从高到低拟定录用人员名单。
From the competency proposed as the human resources management foundation, it has provided an effective safeguard for the employment, select, training, achievements and salary of talented persons.
从胜任力提出到现在，就一直作为人力资源管理的基本，为人才的招聘、选拔、培训、绩效和薪酬管理提供了一个有效的保障。
At present, many private logistic enterprises haven t set scientific reasonable efficient human resource training system in our country, no developing high standards talented persons.
目前我国许多民营物流企业没有建立科学、合理、有效的人力资源培训系统，自己不能培养高素质人才。
It includes justice relationship between persons, justice relationship between nations and justice relationship between human and nature.
它包括人与人关系层面的人际正义，国与国关系层面的国际正义及人与物关系层面的种际正义。
The Df allergen induced immunological regulation of human beings was established not only among the atopic patients, but also in healthy persons.
粉尘螨变应原具有诱导人体免疫调节作用，不论过敏患者或健康人群都产生免疫应答。
So, even if there are cases, remember John Stewart Mill said, "Well, in the long run, if we uphold justice and respect the dignity of persons, we will maximize human happiness."
即使在某些情况下，就像约翰•密尔说过的那样，“长远看来，只要我们坚持正义并尊重个人的尊严我们就可以实现人类幸福的最大化。”
Forecasting the future demanding quantities of science and technology talented persons is keystone and difficulty for human resource programming of large petrochemical enterprises.
对科技人才未来需求量进行预测是我国大型石化企业人力资源规划的重点和难点。
Finally, a social minimum is indeed related to human needs, but human needs may be defined by the citizenship of persons.
最后，社会最低保障确实与人类的需要密切相关，但是人类的需要应该按照公民资格来加以界定。
But, out of the whole human family, it would not have been easy to select the same number of wise and virtuous persons.
然而，要从整个人类大家庭中遴选出同等数量的英明贤德之士绝非易举。
The quick development of knowledge economy depends on the unique carrier of knowledge, human beings, talented persons and human resources.
知识经济的高速增长靠的是知识的载体和唯一拥有者的人、人才、人力资源。
The quick development of knowledge economy depends on the unique carrier of knowledge, human beings, talented persons and human resources.
知识经济的高速增长靠的是知识的载体和唯一拥有者的人、人才、人力资源。
应用推荐