The dignity of the human person implies and requires uprightness of moral conscience.
人位格的尊严包含并要求道德良心的正直。
Respect for the human person entails respect for the rights that flow from his dignity as a creature.
尊重人，包括尊重他身为受造物的尊严及由此所衍生的权利。
The billionaire father confided, "I worry my child is not getting taught morality and the whole human person."
那位亿万富翁父亲说，“我担心我的孩子得不到道德教育，无法成为一个全面的人。”
The elect lady probably means the church itself, not a particular human person, but that's just a judgment call.
蒙拣选的太太指代教会本身，而不是特定的某一个人，不过这只是一种猜测。
I did not know it at the time, but she was the last human person I was to encounter for more than a dozen years.
当时我还不知道，在未来十几年间，她是我遇见的最后一个人类。
I did not know it at the time, but she was the last human person I was to encounter for more than a dozen years.
当时我还不知道，在未来十几年间，她是我遇见的非常后一个人类。
This is because the body is no mere extrinsic instrument of the human person, but truly part of the personal reality of the human being.
此乃因为身体不唯是人的外在工具，而是人本身的一个真实部分。
Heart in Fanghua is in their hearts to establish a personality ruler, marking criteria for a human person to guide the direction of life;
心驻芳华，是在心中树立一杆人格的标尺，标示人之为人的准则，指引人生的方向；
The foundation of human society lies in the truth about the human person, or in its dignity, that is, in its demand for responsible freedom.
人类社会的基础在于人的真实性，或者在其尊严之中，也就是说，在其负责的自由之需要中。
With AD rates changing all the time and with so many different AD display choices, the task of optimization is too much to handle by one human person.
与专案利率变化的所有的时间和这么多不同的广告显示的选择，任务的优化是太多，处理一人。
This right is based on the very nature of the human person, whose dignity enables him freely to assent to the divine truth which transcends the temporal order.
这信仰的权利乃奠基于人的本性，而人的尊严驱使其良心自由地依附超越现世秩序的天主的真理。
But this love is an amazing need in the human person. And no matter what studies you would take, you could go and earn your PhD degree in studying the human personality.
无论你研究甚麽，若你研究人的性格，你可以拿取博士学位，但你永远不能找到一个团体，专门把爱传递给你。
Daivis has spent his life pursuit for urban elite customise the artsy trend of clothing, he focused on the dignity of the human person image, pursuit vogue's unique taste.
毕生都追求为都市精英们量身打造富有艺术气息的潮流服饰，他注重人的高贵形象，追求时尚的独特品位。
Again, one example of this is the pervasive ' 'chance "or' 'chaos" ideology used to' 'explain "the coming into being of the material universe, of life and of the human person."
一个与之相关的例子就是无所不在的“偶然”说或“混沌”理论，它被用来“解释”物质世界、生命和人的存在。
This objective moral law serves fundamentally to articulate essential values that flow from the very truth of human being and that express and safeguard the dignity of every human person.
这一客观的道德律从根本上服务于明确的不可或缺的价值——它源自于人类的真正的真理，并表现和保护每一个人的尊严。
Conscience is a judgment of reason whereby the human person recognizes the moral quality of a concrete act that he is going to perform, is in the process of performing, or has already completed.
道德的良心是理性的一个判断，借此人可以对一个将要做的具体行为，正在做的行为，或已经完成的行为，认出其道德的品质。
In 2015, a group of players from China and Spain set a world record: a nine person high human tower.
2015年，一群来自中国和西班牙的选手创造了一项世界纪录：一座九人高的人塔。
This nameless person pushed the human race over a historic threshold, for it was in that year that mankind became, for the first time in its history, a predominantly urban species.
这个无名人士让人类的发展跨出了历史性的一步，因为正是在那一年，人类在其历史上第一次成为主要的城市物种。
They are not only familiar with this or that person or group, but comprehend human nature in general.
他们不仅和这个或那个人或者团体熟识，而且理解人类天性。
Human being is not a person in a sense different from what an art ideal that an artificial intelligence could provide.
人类不是一个人在某种意义上说，不同于人造的智慧，提供的艺术理想。
You will probably have noticed that this statement can be applied, without loss of generality, to any aspect of human existence in which more than one person is involved.
您可能已经注意到在涉及不止一个人的人类存在的每个方面，这句话几乎无一例外都是适用的。
It may seem on the human level that one person is more knowledgeable, evolved or wise than another person.
在人类层面上看起来可能一个人会比另外的人更有知识，更进化或更有智慧。
These are often done by a single person so are grouped into a single human activity in the process model.
这些通常由一个人进行，因此归入流程模型中的单个人员活动。
As you can imagine, you need a way to associate a human task with a specific person or any member of a group of people who is qualified and permitted to complete the task.
可以想象，您需要某种方法来将人工任务与有资格并且允许完成该任务的特定人员或某组人员的任何成员关联。
If being a person requires being human, then chimpanzees, our closest primate relative, are still only 98 percent complete. But if personhood is defined more broadly, chimpanzees may well qualify.
如果成为一个人最起码得是人类，那么咱们的近亲黑猩猩们就只有98%符合条件，如果人的定义更加广泛的话，或许他们就是了。
It's a body, bound together by our individual decisions but also bound together by far more than human decision-the person and work of Christ.
他是一个躯干，由我们个人的意志联系在一起，同时也由一个远超人类境界的意志联接——就是基督以及他的工作。
It's a body, bound together by our individual decisions but also bound together by far more than human decision-the person and work of Christ.
他是一个躯干，由我们个人的意志联系在一起，同时也由一个远超人类境界的意志联接——就是基督以及他的工作。
应用推荐