"Ode on an Grecian Urn" shows the contrast between the permanence of art and the transience of human passion.
“希腊古瓮颂”展示了永恒的艺术与短暂的人类热情之间的对比。
The devil knows how strong those tides of human passion can be, and he has learned that certain sights and sounds have a fascinating appeal.
魔鬼知道人类情感之潮的强烈程度，并且他已经认识到某些景象和声音有一种使人迷醉着魔的吸引力。
My ten-year-old was growing and changing right before my eyes, into this determined human being with a passion and a mission.
我十岁的女儿就在我眼前成长、变化，变成了一个充满激情和肩负使命的坚定的人。
In an ideal MOE relationship, a man frees himself from the expectations of an ordinary human relationship and expresses his passion for a chosen character, without fear of being judged or rejected.
对于完美的“萌”的关系而言，男子要从现实的人际关系中解放出来，向一个特定的角色表达自己的热情，不用担心经受考验或者被拒绝。
Bill Compton has revealed an undead-like passion and sensitivity, and is given to moments of torment that are almost human, but he is a bit of a bore for a bloodsucker, isn't he?
比尔·康普顿，总带着着不死族特有的激情和敏感，沉溺在痛苦和折磨中，让他和一个凡人无异，但作为一个吸血鬼，他显得有点无趣，不是吗？
But it's a rare human who hasn't at least heard of the Disney tween hit, given the passion of its fans and the zeal of Disney's promotion.
但是几乎很少人在没有听说这个迪斯尼青春剧的情况下象粉丝那个热衷于迪斯尼的宣传。
I am human enthusiasm, passion for your partner, do I have for him (her), and our relationship felt a strong passion?
我对人热诚、对伴侣热情，我是否对他(她)和我们的关系感觉到强烈的热情？
In nature, science and reason have "the spirit of ultimate human concern", which is full of human ideal and passion and closely linked to the own development and the future of the mankind.
科学和理性在本质上具有“终极人文关怀精神”，是一种充满人类理想和激情的并与人类自身发展、前途命运息息相关的。
The two Signs unite to form the basic foundation of human relationships — Mercury's communication and Mars's passion.
具有了水星的沟通能力和火星的热情，这两个星座在一起恰好代表人类感情的基础组成部分。
Yes. Well, you are right, of course. Blood was even thought to relate to human character. People were hot-bloodied - quick to anger - or cold-bloodied - lacking in passion.
好吧，你说得对。血液甚至与人类性格有关。我们通常称容易暴怒的人为热血，缺乏激情的人为冷血。
It involves a study of the human heart which leads us through devious mazes of passion, out of which it is difficult to find our way.
这需要研究一下人心，它带我们穿越迂回的情感迷宫，很难找到出路。
I feel blessed by PKU because, over time, it has created a passion within me to learn more about the genetics of human metabolism and establish a career in that field.
因为苯丙酮尿症，我觉得很幸福，因为，随着时间的推移，它激发了我的激情去更多的了解关于人体新陈代谢的基因并在该领域建立我的职业。
For unless you natural generated harsh or upright, or, dare to love and hate, to dare to cry, dare to laugh, for life is full of passion and sensitive woman, is itself a group annoys the human flame.
而为除非你天然生成冷傲或狷介，不然，敢喜欢敢恨、敢大哭、敢大笑，对生命充溢热情与灵敏的女性，自身就是一团惹人的火焰。
It can symbolize a mother's growing concern or a lover's growing passion, but whatever its meaning, each kiss reflects a basic human need.
它能代表妈妈深深的关爱和爱人日渐强烈的感情。但是无论它意味着什么，每个吻都反映了人类的基本需要。
You have devoted tremendous passion and efforts to enhancing the dissemination of culture and knowledge as well as heart-to-heart communication between human beings.
你们为促进文化知识传播、人民心灵沟通倾注了大量热情和心血，这是一项十分有意义的工作。
We read and write poetry because we are members of the human race. And the human race is filled with passion.
我们读诗写诗，因为我们是人类的一员，而人类充满了热情。
As a famous poetess of her generation, Li Qingzhao expressed females' passion, an important element in the field of human minds.
李清照作为一代著名的女词人，在她的词作中，表现了人类精神领域的一个重要组成部份——女性情感世界。
This is what I sought, and though it might seem too good for human life, this is what — at last — I have found. With equal passion I have sought knowledge.
这就是我所追求的东西，虽然这似乎对于人类的生命来说过于完美，但这确实是我最终发现的东西。
And the human race is filled with passion. And medicine, law, business, engineering - these are noble pursuits and necessary to sustain life.
而人类充满了热情。医药，法律，商业，工程，这些都是高贵的理想，并且是维生的必需条件。
This is what I sought, and though it might seem too good for human life, this is what — at last — I have found With equal passion I have sought knowledge.
这就是我所寻找的，虽然对人的一生而言似乎有些遥不可及，但至少是我用尽一生所领悟到的。
In such areas of thought, human beings have to adopt a comprehensive view partly backed by empirical argument and partly by feeling and passion.
在这些思维的领域，人们必须采用更为全面辩证地眼光，采纳一部分经验主义的意见，同时接受感官和情感的体验。
In these 4 years, he interacted with people from different background and nationalities and developed his passion for learning about human behaviour.
在这四年里，他与各种国籍并来自各种背景的人接触，这让他对研究人的行为产生了兴趣。
From his love of theatre, make-up artistry, improvisational comedy, and the passion to share joy and laughter, David's next goal is to help raise awareness of human and civil rights equality.
戴维热爱戏剧、化妆艺术、即兴戏剧，乐于与众人分享快乐。他下一个目标是帮助人们提高人权和公民权利平等意识。
From his love of theatre, make-up artistry, improvisational comedy, and the passion to share joy and laughter, David's next goal is to help raise awareness of human and civil rights equality.
戴维热爱戏剧、化妆艺术、即兴戏剧，乐于与众人分享快乐。他下一个目标是帮助人们提高人权和公民权利平等意识。
应用推荐