So that nature from all copies of the break out, back into nature, is the new orientation of human civilization!
使自然从一切复制品中挣脱出来，重新成为自然，是人类文明的新取向！
This is the common pursuit of progress of human society, there is the conscience of the artist's value orientation.
这是人类社会进步的共同追求，是有良知艺术家的价值取向。
Text understanding is a dynamic cognitive process, operating on the basis of the relevance orientation of human cognition.
语篇理解是一个以人类认知的关联性取向为基础的动态认知过程。
A semantic and pragmatic research into the vehicle reveals that the similarity of human notions and aesthetic orientation derives from the similarity of human nature, characteristics and knowledge.
对喻体所作的语义学和语用学研究表明：人类的共同本性、特征和知识决定了人们在使用喻体时具有共同理念和审美取向。
Dissanayake holds that human beings are creatures born with aesthetic and artistic orientation and art is an evolutionary factor in human nature.
该艺术观认为人类天生就是审美的和艺术性的动物，艺术是人性中的生物学进化因素。
Meeting with a representative of the Employee Relations/Human Relations department for contract/form signing, orientation, discussion of general issues regarding employment.
与一名雇员关系部门或人事部门的代表会面以签署合同/填写表格，熟悉公司环境，以及商谈有关雇用的大致事宜。
The uniformity lies in human ultimate goal and final value while the difference lies in different orientation of human value system and different attitude to the world.
二者“理一”于人类的最高目的与终极价值，“分殊”于人类价值体系中的不同取向和对于世界的不同态度。
The value of the target of psycho-education should be the unification of human being′s natural character and sociality, the integration of individual orientation and social o.
心理教育目标的价值定位应当是人的自然性与社会性的统一、个体取向与社会取向的结合及人的事实存在与价值存在的融通。
It discloses the causes of fire accidents, together with social factors and the people's ideas from the natural view, human practice, and consumption and value orientation.
主要从自然观、人类实践行为、人的消费观念及价值取向进行全面论述，揭示当代火灾形成的直接原因、社会因素和思想根源。
From a modern view, the Bamboo-slip had discussed deeply the traits, formation, character, moving ways and value orientation of human nature.
从现代的角度来看，它对人性层次结构、人性的特征、人性的运动形态和人性的价值导向都有比较深刻的论述。
In this paper, a method is proposed to determine the orientation of a rotated human face image as to be matched with a non-rotated face template.
本文实现了一种依靠非旋转的人脸模板对平面内旋转的人脸图象进行匹配定位与角度估算的方法。
The human nature of harmonious integration may embody the sense of value orientation, the bounded rationality of capacity tropism and the harmonious integration of behavior tendency.
人的有效和合是组织管理的一项永恒主题，人的和合性体现为价值取向的理性、能力趋向的有限理性与行为趋向的和合性三个方面。
Now, what would be the best way to represent the position and orientation of human body in world space?
目前，在世界空间坐标中用来表示人形身体的位置和方向的最好方法是什么呢？
The spirit of improving the world is the rule of human reason, the orientation of history.
积极向上的淑世精神是人心的法则，是历史的蕲向；
The cause of crisis in comparative literature lies in its aimlessness and emptiness. It is necessary to establish its course orientation and to care about the human life to change the situation.
比较文学的危机根本原因在于它的无的放矢和空洞天物，要改变这种状况必须首先确立它的学科定位，并以重新关注人和人的命运激活它的研究活力。
The space sound image orientation principle of human hearing is analyzed. The principle and application of 3d stereo build up technology and virtual surround sound are discussed.
对人类听觉的空间三维声像定位机理做了深入的分析，探讨了三维立体声增强技术、虚拟杜比环绕声重放技术的实现原理，并对其应用前景做了分析。
The electronic capsule is particularly suitable for examining human organs with larger inner space and no natural orientation effect, such as the stomach or the large intestine.
本发明特别适用于对没有自然导向作用的部位如胃或者大肠等内腔空间较大的人体器官进行检查。
The questionnaire to the students involved in the human capital situation, the social capital situation, the orientation employment of university graduates.
问卷的问题涉及到大学生的人力资本情况、社会资本情况、大学生就业倾向的内容。
This paper studies the human face detection by support vector classifier using histograms of color, color edge and its orientation.
研究了利用颜色直方图、颜色边缘幅值和边缘方向直方图特征，基于支撑向量分类器的检测人脸技术。
The paper introduces the pattern of management in Haier market chain and what human-orientation means in an enterprise.
介绍了海尔市场链管理模式，阐述了企业人本管理的内涵，论述了海尔市场链激发员工积极性的方法。
The efficacy of moral education determines the value orientation of the future talents and of vital importance to human quality of the nation as well.
德育效能决定着未来人才的价值取向，关系到未来民族的主体素质。
Modern furniture design is based on people's feelings and needs, so it follows the principles of human - orientation.
现代家具设计以人的感受为出发点和归宿，在设计中更追求人性化的设计语言。
EVA Bonus Plan is the important approach to achieving human capital right for surplus, and promoting shareholders. Entrepreneurs have the same goal and incentive orientation.
EVA奖金计划是企业家实现人力资本剩余索取权的重要途径，从而促使出资人和企业家之间的目标一致和激励相容。
The modern human study of philosophy turns to influence the orientation of human study in vocational and technical education which has the characteristics of reasoning.
哲学上的现代人学转向影响着职业技术教育所具有的思辨特色的人学向度。
It reflects the spirit of human-orientation, and tells the public people are the foundation of building a better life as well.
它体现了引人为本的精神，并向大众传递着人是创造美好生活的基础的理念。
Recently, methods basing on histogram of orientation gradient are proved to be good for human detection.
在人体检测技术当中，梯度方向直方图是近年来被证明比较好的一种方法。
Two key techniques accounts the most for a human-face recognition system: one is face detection and orientation; the other is feature abstraction and recognition from unified human-face image.
人脸识别系统主要包括两个技术环节：首先是人脸检测和定位，然后是对归一化的人脸图像进行特征提取与识别。
Life is the embodiment of its original concept, the original concept of human nature, and simple value orientation.
其体现就是原始生命观、原初人性观、简朴的价值取向。
The human character as brand enjoys much higher spiritual value. It embodies profound influences and guides people to more beautiful and more harmonious orientation and more noble and sacred realm.
人品作为品牌具有更高层面的精神价值，它散发着长久而深刻的影响力，引领着人类向更美好、更和谐的方向和更崇高、更神圣的境界迈进。
The human character as brand enjoys much higher spiritual value. It embodies profound influences and guides people to more beautiful and more harmonious orientation and more noble and sacred realm.
人品作为品牌具有更高层面的精神价值，它散发着长久而深刻的影响力，引领着人类向更美好、更和谐的方向和更崇高、更神圣的境界迈进。
应用推荐