It probably did not even start with Sun Tzu. Strategy is as old as human conflict.
战略学也甚至有可能早于孙子的研究，它如人类斗争一样久远。
Melbourne researchers have truly applied the old adage ‘waste not want not’, turning fruit by-products into a rich source of antioxidants for human health. Nerissa Hannink reports.
本大学研究者已确凿证实一句古话：精打细算。妮丽莎汉宁科报道说他们将水果的副产品转成了人身体健康的充足来源——抗氧剂。
If a dog is a year old, that is the equivalent of 15 in human years (not seven as we always thought).
如果狗是1岁，相当于人的15岁(而不是我们平时知道的7岁)。
Not until 1857 did Johann Carl Fuhlrott and Hermann Schaaffhausen announce that unusual bones from the Neander Valley in Germany were perhaps remains of a very old human race.
直到1857年，JohannCarl Fuhlrott和HermannSchaaffhausen宣布：从德国尼安德山谷发现的不寻常骨骼可能是一个非常古老的民族留下的。
Many feel we should not be negotiating at all with people who killed us, ” said Mohammed al-Maskati, the 24-year-old head of the Bahrain Youth Society for Human Rights.
很多人觉得我们根本不应该与那些杀害我们同伴的人谈判。
A mitochondrial genome does not give away physiological secrets like the more complete nuclear genome (such as the 4,000-year-old one recently completed for an ancient human).
线粒体的基因组并不放弃如更加完整的核基因之类的生理秘密(如同最近恢复的4 000年之久的古代人类祖先的核基因)。
Your purpose in life isn't just to exist; you are supposed to be growing up into something, not just an "old" human.
你生活的目的不仅仅是为了存在，你应该成长，但却并不只是成长为一个老人。
Critics have long argued that America and its Allies have come to rely too much on high-technology snooping for counter-terrorism purposes and not enough on old-fashioned human spying.
批评人士早就声称，美国及其盟友在反恐领域太过依赖高科技，而忽视了旧式的人工间谍模式。
When so many old structures break apart it is not easy for the human being to understand what must happen so that the Earth can be born again.
正当这么多旧有架构崩毁之际，人类很难了解会发生什么事才能让地球重生。
“Human beings have trouble coming to terms with the unknown, ” Mr. Taylor said. “Growing old is a great unknown in the lives of everyone who is not yet old.”
“人类对于未知的情境总是存在忧虑”Taylor先生说，“对于尚未变老的人来说，变老是生活中一个巨大的未知。”
Old people in the old house before the tea chat, leisurely, not a curtain call to become a human stage drama.
老人们在旧宅前喝茶聊天，悠闲自得，成为一出不会谢幕的人间舞台剧。
It does not allow someone to exhume memories that are decades old or to retrace or undo human development.
它并不能让人挖掘出几十年前的记忆、重新追索或取消人的成长。
Melbourne researchers have truly applied the old adage 'waste not want not', turning fruit by-products into a rich source of antioxidants for human health. Nerissa Hannink reports.
本大学研究者已确凿证实一句古话：精打细算。妮丽莎汉宁科报道说他们将水果的副产品转成了人身体健康的充足来源——抗氧剂。
A human baby does not walk until he or she is around one year old. But many animals learn to get around much faster.
婴儿(出生后)不会走路，直到他或她大约一岁时。但是很多动物学会走路会更快些。
The moral law, to the degree it expresses the substance of God's moral will and is not tied to the ceremonies of the Old covenant continues to bind all human beings.
道德律法，在它表明了神的道德旨意内容的层面，是与旧约的礼仪无关联的，它仍然继续约束着全人类。
A human being would certainly not grow to be seventy or eighty years old if this longevity had no meaning for the species.
如果长寿对于人类物种没有意义，人就肯定不会活到七十或八十岁。
Do you remember the old saying of "no Human being can really be happy who is not giving or trying to give happiness to others?"
你记得得“不给别人快乐就永远不会快乐”的这句格言吗？
To construct and improve urban human settlements is not only an old proposition, but also an eternal subject that coexisted with human being.
城市人居环境的创造和改善，既是一个古老的命题，也是一个与人类共存的永恒主题。
Later scientific tests showed that it was not genuine and that the jaw of an ape had been attached with glue to a human skull and then treated to make it look very old.
后来，经科学鉴定表明这是伪造的，是把猿的下巴骨用胶粘在人的头盖骨上，然后经过处理，使其显得非常古老。
I'm not going to tell you about a bird, but about an "ill little duck", who is a human, my 17 year old daughter.
我要说的不是鸭子，但她是一个真正的“病鸭子”。她就是我17岁的女儿。
Many of them cried, and with dried old hands wiped away their tears. I heard a beggar say the Mute Singer was not a human being, but God dressed as a beggar.
它让他们再一次感受到身为人的纯净…他们中的许多人默默的流泪，然后用干燥衰老的双手轻轻的拭去。
Flags appear to be as old as civilized human society, though their origin is not well understood.
旗帜的历史与人类的文明一样古老，不过对它的起源并不清楚。
The computer is not, and never will be an acceptable substitute for human knowledge, experience, insight, intuition, creativity, independent thinking, and good old fashioned hard work.
计算机（软件）不是，也永远取代不了人类的知识、经验、洞察力、直觉、创造力、独立思考能力以及那些优秀的老派工作。
Similarly when you come to your body, you must understand that your body is not your body because this human body is millions of years old.
正如你的身体，你一定要明白你的身体不是你的身体，因为这个叫人体的东西是已经有佰万年的历史。
The result showed that the anatomic parameters of some digestive organs in the 4-months old Wuzhishan miniature pig inbred-line were more similar to that of human, but not that of the 2-months old.
本研究采用大体解剖学的方法观察了近交系五指山小型猪消化器官的解剖学特征，并对其消化器官的解剖学常数进行测量。
The result showed that the anatomic parameters of some digestive organs in the 4-months old Wuzhishan miniature pig inbred-line were more similar to that of human, but not that of the 2-months old.
本研究采用大体解剖学的方法观察了近交系五指山小型猪消化器官的解剖学特征，并对其消化器官的解剖学常数进行测量。
应用推荐