Studies of the human mirror system have also revealed that it can be activated by the sounds of actions alone, in the absence of any visual cues.
对人类镜像系统的研究还揭示，该系统在没有任何视觉线索的情况下也可以仅通过声音被激活。
The human mirror system functions effectively in people blind from birth, indicating that it is capable of interpreting nonvisual sensory information to acquire knowledge about others.
先天失明者能有效发挥其镜像系统功能，表明其完全有能力理解他人的非视觉信息以获取对他人的了解。
Changes in fashion is the inevitable result of the advance of human civilization and is also a mirror of social progress.
时尚变革是人类文明进步的必然结果，也是社会进步的一面镜子。
Species of human lice thus mirror the splits in the tree of ape and human evolution.
人体上的虱子物种反映了猿和人类进化历程的分节点。
Since cat brains are organized much like human brains, the results may mirror what happens in the brain of a deaf person.
由于猫脑的组织结构与人脑十分相像，这个结果可能会反映失聪的人的脑里发生了什么事情。
More fundamentally, maybe the mirror test, a methodological remnant of a behaviorist legacy of animals as biological automata, reflects nothing more than a human inability to understand animals.
但更主要的问题是，或许这种镜子测试，作为行为学家的一种过时传统方法，不再适用于研究生物的自动识别能力，只能说明人类对动物的无知。
But these so-called \ "stylized facts \" are supposed to predict human behavior; they don \ 't necessarily pretend to mirror it.
但是，这些所谓的“程序化事实”只是为了要预知人类的行为；它们并不需要假装反应真实情况。
And that would be one of the safety features of mirror life. To a mirror cell, Earth's environment is mostly the equivalent of Olestra, the synthetic fat that human enzymes can't break down.
对镜像细胞来说，地球环境几乎等同于奥利·斯特拉(olestra)，这是一种人体酶无法分解的人造脂肪。
Audiovisual records -film, video, radio and recorded sound material -mirror human creativity and the living fabric of our cultures.
音像制品—电影、录像、广播、录音材料—折射出人类的创造力，是活的人类文化织体。
The two sides of this equation cannot be mathematically unraveled; they are one system: lizard-mirror, plant/insect, rock-life, and now in modern times, human/machine.
等式的两端并不能精确地开解；它们同属一个系统：蜥蜴／镜子、植物／昆虫、岩石／生命，以及当代的人类／机器系统。
The epic is a bright pearl in the history of human culture. Lt is mirror through which we can understand a nation's history, culture and customs.
史诗是人类文化史上一颗闪亮的明珠，是了解一个民族历史、文化、习俗等等各方面的镜子。
Fashion changes are the inevitable result of the advance of human civilization and are also a mirror of social progress.
时尚变化是人类文明进步的必然结果，也社会的进步的反映。
Audiovisual records - film, video, radio and recorded sound material - mirror human creativity and the living fabric of our cultures.
音像制品—电影、录像、广播、录音材料—折射出人类的创造力，是活的人类文化织体。
Public Hall indoor environment is the human material life and spiritual life of a mirror, is to create a stage of life.
公共厅堂室内环境是反映人类物质生活和精神生活的一面镜子，是生活创造的舞台。
The human skin may mirror the presence of benign or malignant systemic disease in many different ways.
全身的良性或恶性疾病可以多种形式在皮肤上反映出来。
It can perform as well as most specialists, but it does not mirror the judgement of a human being.
它可以预测得与多数专家一样好，但它并不是模仿人类的判断。
Since that first sighting of mirror neurons in monkeys, the same systems have been discovered in the human brain.
自从镜子神经首次在猴子身上被发现，相同的神经系统也在人类大脑中被发现。
Experiment results show that this method can keep good invariance under translation, rotation, scale and mirror, and the retrieved results match human visual perception very well.
实验证明，该方法具有良好的平移、缩放、旋转和镜像不变性，得到的检索结果能很好地符合人的视觉感受。
The human understanding is like a false mirror, which, receiving rays irregularly, distorts and discolors the nature of things by mingling its own nature with it.
人的理解由于参杂了自身特点，犹如一面失真的镜子，无规则地接收射线，使事物的本质扭曲变色。
Therefore, clothing is supposed to be a mirror reflecting social activities, which comprises human social cultural conceptions and ethnic cultural appearance.
因此，可以说服装是社会的一面镜子，它浓缩着人类的社会文化观念和民族文化风貌。
A full-featured makeup mirror, combining smart control, human-machine interaction, life services, health management, security monitoring, multimedia entertainment in one, highlight your taste!
一款充满智慧功能的化妆镜，集智能中控、人机交互、生活服务、健康管理、安全监测、多媒体娱乐于一体，彰显您的品位！
The finding of mirror neuron system engenders researchers to understand human beings' various domains of social cognition from a unifying neural mechanism.
镜像神经元系统的发现使得研究者从一个较为统一的神经机制层面了解人类多个层次的社会认知活动。
That pushed its human opponents into deep reflections that mirror the broader questions posed by computer intelligence.
它的棋路也让它的人类对手开始深深地反思，这也折射出了计算机智能所带来的更广泛的问题。
In a sense, the illustration is a mirror microscopically in which we could find the human history vividly.
从某种意义上说，插图是微缩而生动地折射人类历史的一面镜子。
What does waiting mean?Why to wait ?The consciousness of waiting is the mirror of mightiness of human self-consciousness and responsibility in the chaos of 20th century's fore and middle periods.
等待意识活跃于20世纪中前期的大混乱中，这是人类主体意识和使命感异常强烈和自觉的体现。
Water brings together the worlds of science, nutrition, culture and the human life, and is physically represented by a mirror of water which is at the very center of the pavilion.
水汇集科学、营养学、文化和人类生活，展馆中心会有一面由水组成的镜子以突出水元素。
A mirror of humanity, art expresses highly personal ideas while exploring materiality at a human scale.
艺术是一面镜子，它在高度表达个人观念的同时，也从人性的角度揭露了物质性。
A mirror of humanity, art expresses highly personal ideas while exploring materiality at a human scale.
艺术是一面镜子，它在高度表达个人观念的同时，也从人性的角度揭露了物质性。
应用推荐