Human memory does not work like computer memory. There is no way to reformat the past.
人类的记忆不像电脑记忆那样，我们的过去没有办法格式化。
No human memory is so arranged as to recollect everything in continuous sequence.
人的记忆不能顺序逐一重温旧事。
A computer's "memory" is similar to human memory in some ways, but it is also very different.
电脑的储存器在某方面是和人的记忆很相似的，但又有所不同。
There are three kinds of human memory - visual memory, auditory memory, the sense of smell and memory.
人类有三种记忆方式——视觉记忆，听觉记忆，嗅觉记忆。
These memory genes have been proven to be evolutionarily conservative and play a similar role in human memory.
而这些基因在人类的学习与记忆也扮演类似的角色。
Human memory is subject to numerous biases and errors. Different memory systems have different characteristics.
人的记忆受制于大量的人为偏倚和失误，不同的记忆系统有不同的特点。
This system of everything in its place sounds pretty good, but it has a flaw: it's limited in scale by human memory.
“一切都各就各位的系统”，这听起来非常好。但是它也有缺陷，即它受到人类记忆水平的限制。
In human memory, there are many clips, they like dancing leaves in late autumn, the wind flowing more like the wizard.
在人的记忆里有许多片断，它们如晚秋中翩翩起舞的红叶，更象随风飘逸的精灵。
Indeed, human memory is one of the most tenacious and enigmatic problems ever faced by philosophers and psychologists.
实际上，人类记忆的问题是困扰哲学家和心理学家的难题之一。
Human memory often involves an unconscious process of selection and distortion, the better to believe the stories we tell others.
人的记忆能力通常会涉及到选择和肢解的无意识过程，这样就会对人们所讲述的故事有更好的理解。
Most importantly, human memory is not a calling up of images of the past but rather a reconstruction of the remembered event.
最重要的是人的记忆并不是唤醒过去的脑子里的意象而是对记住的事件在脑子里进行重建。
Moreover, the repetition time-table should be obeyed carefully, as it was computed to suit exactly the requirements of human memory.
另外，要严格遵守重复学习的时间表，因为它是按照人的记忆周期严格计算出来的。
At that moment, as though to embody those changes within one human memory, a man named Aldo Pederzolli pulled up on his four-wheeler.
正在这时，好像要在人类记忆中体现这些变化似的，一位名叫奥尔多·派德左利的男子停下了他的四轮车。
Moreover, the pharmaceutical composition is prepared as soft capsules and has the function of assisting to improve the human memory.
它被制备成软胶囊剂。本发明药物组合物具有辅助改善人体记忆功能的作用。
Based on such study, the content and method of vocabulary instruction should be in accordance with the working mechanism of human memory.
词汇教学应根据记忆的阶段性特征安排符合记忆规律的教学内容和方法。
"Human memory is very good at things like faces and factual information that connects well to other information you already know," Reber said.
雷柏说：“人类善于记住脸孔，还有一些与已知信息联系在一起的事实性信息。”
This paper discusses the problem of how the human memory is rewritten and interrupted through looking back into the history of burned library.
通过对历史上图书馆的被焚毁事件的回顾，讨论了人类对自身和世界的记忆被不断改写和中断的问题。
Shared pleasant feelings such as kinship, friendship and love as contained in the appeal of advertisements make it easy to open the gate of human memory.
广告诉求中的亲情、友情、爱情等人类共同追求的美好情谊，容易打开人们的记忆之门。
Professor Eric Kandel, who won a Nobel Prize for his study of the biology of the human memory, says best way to save your memories is to keep your brain in good shape .
因研究人类记忆生物学而荣获诺贝尔奖的艾瑞克·坎戴尔教授说，拯救你记忆的最佳办法就是让你的大脑保持良好的状态。
The film forces us to consider the unreliability of human memory and our tendency toward self-deception, even as it thrills us with a captivating crime-noir story.
这部引人入胜的黑色犯罪片迫使我们思考人类记忆的不可靠以及自欺欺人的倾向。
Oral history depends upon human memory and the spoken word. The means of collection can vary from taking notes by hand to elaborate electronic aural and video recordings.
口述历史依赖于人类的记忆和口头语言。搜集口述历史的工具各不相同，从笔记到精确的电子录音录像等设备均可使用。
A study of prospective memory will help to well understand human memory, especially the mechanism of memory failure, and facilitate the study of coping capacity of individuals.
研究预期记忆，有助于全面认识人类的记忆，特别是记忆老化的机制，有助于切实提高个体应对生活的适应能力。
Surveys literature on human memory and learning. Focuses on the organization of memory at cognitive and neural levels, the basis of remembering and forgetting, and false memories.
本课程概括论述了人类记忆与学习的相关文献，著重于认知与神经层次的记忆组织，记得与遗忘的基础，及错误记忆。
Once receive my doctorate, I intend to pursue research on human memory while teaching psychology to undergraduates at a small, liberal arts college, similar to the one I attended.
一旦我获得了博士头衔，我将全身心地投入到人类记忆的研究工作当中，同时在一个小的文科学院里教授心理学。
The creation of archetypal symbols builds a deep link between the literature work and the infinite of human memory thus enriched the novels with deeper and more profound significance.
原型象征的创造，使作品与人类无限的记忆建立了深层的联系，小说就具有更加丰富而深广的意味。
"The study of human memory is the closest one can get to a systematic study of the human soul, " writes Gabriel Radvansky, a professor at Notre Dame who has authored textbooks on memory.
“对人类记忆的研究最为接近系统研究心灵。” 著有记忆方面教材的圣母大学教授加百利·雷万斯基说。
I intend to spend the rest of my professional life researching the nature of human memory and solving the riddle posed yet cunningly dodged by generations of philosophers and psychologists.
我愿意用我的职业生涯去探索人类的记忆，并解决这一困扰历代哲学家和心理学家的难题。
I intend to spend the rest of my professional life researching the nature of human memory and solving the riddle posed yet cunningly dodged by generations of philosophers and psychologists.
我愿意用我的职业生涯去探索人类的记忆，并解决这一困扰历代哲学家和心理学家的难题。
应用推荐