Father and Son expresses human love and sympathy in lively comic strips.
父亲和儿子表达人类的爱与同情在生动漫画。
In human love, and only love can become a person can only engage in lifelong career.
在人间,爱,也只有爱可以成为一个人唯一的可以从事一生的职业。
If there is one thing one can always yearn for and sometimes attain, it is human love.
如果有一个可以永远渴望,而且有时能够得到的一件事,那就是人类的爱。
If there is one thing one can always yeam for and some times attain, it is human love.
人类永远渴望又有时可以得到的东西就是人际之爱。
When human love relationships fail, they fail because they were entered into for the wrong reason.
如果人们不再相爱,那是因为当初这种爱就建立在错误的基础之上。
Contributing money and other necessities to people who are in great need is a good way to express human love.
向那些需要帮助的人捐献钱财和其他生活必需品是表达人类之爱的一种很好的方式。
If there is one thing one can always yearn for and sometimes attain, it is human love. — Camus, the plague.
如果有一件人可以永远渴望,而且有时能够得到的东西,那就是人类的爱。- - - - - -卡缪。
Perhaps because Nobel could not find ordinary human love be came to care deeply about the whole of mankind.
或许因为诺贝尔没能得到人间普通的爱,因此他开始深切地关注整个人类的命运。
So if you want to study monogamy - and the government won't let you manipulate human love lives - you play God with the voles.
因此,如果你想研究一夫一妻制,法律又不允许你拿人类的爱情生活做实验时,你就可以找田鼠。
The BaBy clothes in children's clothing shop are tailored tenderly and sewed carefully with soft threads, which shows the human love for children.
儿童眼装店的婴儿服装,其体贴入微的裁剪和柔软细腻的缝制,体现了人类对孩子们的爱心。
This is a human no matter how good pyrotechnic ah, the world precisely because there is love, human love, in my heart with blood, chest having dreams.
这是一个多么好的烟火人间啊,正是因为世间有爱,人间有情,心头有血,胸中有梦。
Others, notably Dr. Paul Rozin at the University of Pennsylvania, argue that the beneficial effects are too small to explain the great human love of chili-spiced food.
但是宾夕法尼亚大学以研究吃辣而闻名的保罗·罗津(Paul Rozin)博士认为,仅仅以有益作用来解释人类对辣味食物的无比热爱是远远不够的。
Human love is selfish, divine love is completely selfless. It is the selfless love that gives unlimited joy beyond our greatest imagination. Try it and discover this for yourself.
人类的爱是自私的,但神圣之爱是完全无私的。正是因为它的无私,才能给出我们所无法想象的无限喜悦。试着为你自己,去发现神圣之爱。
The psychological motive of A's sympathy for Senkichi has a direct bearing on Siganaoya's human Love. For this reason, this thesis strives to excavate the literary charactrisic quality of Siganaoya.
同情仙吉的心理动机与志贺的人道之爱紧密相关,由此可以深掘志贺文学的特质。
But both are social constructs, and their iconic status conjures up a spectrum of human feelings, ranging from love to hatred, admiration to suspicion.
但二者都是社会的构造物以及他们标志性的地位使人们想起了一系列的人类情感,从爱到恨,钦佩到怀疑。
First, it is difficult, if not impossible, to prove feelings of love in another individual, even a human.
首先,如果不是没办法,那就是很难去证明另外一个个体——即便是另一个人的爱情感受。
Subsequently, most of Bergman's films contained explorations of human belief, faith and love.
随后,伯格曼的大部分作品都包含对人的信念、信仰和爱的探索。
Tears of joy flooded her eyes as her happy heart prayed: "Thank You, God, that Your love has spread abroad through human hearts and hands.
喜悦的泪水顿时溢出了她的眼睛,她满怀幸福的祈祷:“感谢上帝,您的爱已经在人们的心灵和双手之间传开了!”
In fact, throughout history people of many different cultures have regarded love as the noblest of human emotions.
事实上,纵观历史,不同文化背景的人都把爱看成是人类最高尚的情感。
This love applies to the human kingdom, the animal kingdom, the elemental kingdom and the plant kingdom alike.
这种爱同样适用于人类王国,动物王国,自然王国和植物王国。
As a Buddhist and as a human being I consider love, kindness, affection towards one another and friendship to be some of the most important and natural qualities of human life.
作为佛教徒,同时也作为一名人类,我视爱与仁慈、对他人的仁爱与友善,为人类生命中最重要、最本然的品质。
I like people because they are the key to the great human values: love charity friendship sacrifice and brotherhood.
我之所以喜欢跟人打交道,是因为他们是一切美好人性价值的关键所在:爱,慈善,友谊,牺牲和兄弟情谊。
I like to think of manners as the quintessence of human communication because manners are based on LOVE, CONCERN, and EMPATHY — all very human characteristics.
我喜欢把礼仪当作是人类交往的艺术。因为礼仪的出发点是爱心、关怀、情感的共鸣——都是些非常人性化的东西。
Featuring 503 images by 273 photographers, famous and unknown, it had aimed to show the universality of human experience: death, love, childhood.
该展览展示了273名摄影师(包括著名与默默无名者)的503件作品,旨在展示普世的人类经验:死亡,爱情,童年。
Featuring 503 images by 273 photographers, famous and unknown, it had aimed to show the universality of human experience: death, love, childhood.
该展览展示了273名摄影师(包括著名与默默无名者)的503件作品,旨在展示普世的人类经验:死亡,爱情,童年。
应用推荐