This trend reflects that the contemporary novels in China enlarge the spirit of human literature.
这种倾向是当代小说弘扬“人的文学”精神的体现。
Literature and dreams have been inevitably connected. Human literature is a mixture of dream and poetry.
文学与梦从一起始就难解难分，人类的文学历程在一定意义上就是梦与诗交织的过程。
As human literature, contemporary novels rehabilitate its aesthetic value, which has been covered on the sagacious men.
现代文学作为“人”的文学，恢复了“智者”身上被遮蔽的审美价值。
If do that, Today China's "Carnival" under Multi-cultural prevalence will be guided to a new stage of full light, and Chinese culture will make their unique contribution to the human literature.
如此，必将引导当今多元文化盛行的中国的“狂欢”走向一个充满光明的新阶段，并为人类文学做出自己的独特贡献。
Women excel in the creative areas such as performing arts, teaching, human resources and literature, all fields where abstract reasoning is not Paramount.
女性在创作领域表现出色，其中包括表演艺术、教学、人力资源和文学，因为在这些领域中，最重要的不是抽象推理。
Music, and also art, fashion and even literature, are reckoned by many Darwinists to be the human equivalent of the peacock's tail; done well, they show off the genetic prowess of the creator.
音乐以及艺术、时尚甚至文学，一直被许多达尔文学说崇拜者比作可与孔雀尾巴相媲美的人类创作精华；说得很好，它们凸显了创造者的遗传实力。
Perhaps you'd just like to absorb some challenging modern literature in order to gain insight into the modern human condition.
也许你只是想学习一些具有挑战性的现代文学知识，来进一步深入了解当代人的生活现状。
We obtained data on annual ce incidence from surveillance and abattoir records, and on CE-related treatment and productivity losses (human and animal) from the scientific literature.
从监测记录和屠宰场记录获得了囊型包虫病年发病率的数据，并从科学文献中获得了囊型包虫病相关治疗和生产力损失数据(人和动物)。
But it was at university that Ms Batuman came around to the idea that Russian - the language and the literature - was the best way to comprehend "the riddle of human behaviour and the nature of love".
但巴图曼是在读大学时，想到Russian——俄语和俄国文学——是理解“人类行为和爱的本质之谜”最好的途径。
Science fiction is almost the only way that recognition of this vast non-human reality impinges on literature and the arts.
科幻小说几乎是唯一一种途径，把人类对这个浩瀚无垠的宇宙的理解以文学和艺术的方式呈现出来。
Literature seems to offer lessons in human nature that help us decode the world around us and be better friends.
文学似乎提供了与人的本质有关的课程，帮助我们解读周围的世界，帮助我们更好地与人相处。
Nietzsche is one of the most influential and big thinkers of human history of thought, and he influences literature realm particularly profoundly.
尼采是人类思想史上最有影响力的大思想家之一，他对文艺领域的影响尤其深远。
The concern of the folly in the human nature and behavior and its harm to the society is the basis that folly literature comes into being and exists.
关注人类本性和行为的愚蠢及其对自身和社会造成的危害是愚人文学产生和存在的基础。
The protagonist, Sha Fei, who represents the author's thought of individual emancipation, is the embodiment in literature of the author's awakening of female consciousness and "human" dignity.
其代表人物莎菲体现了作家追求个性解放的思想，是作家女性意识觉醒，“人”的尊严的觉醒在文学形象上的体现。
As its name suggests, science fiction is literature which predicts the technology of the future and the effect this will have on human society.
顾名思义，科幻小说是预言未来技术并且将来对人类社会所造成的影响的文学。
The subjectivity principle of literature demands to recovery subject status of human and regard human as the center and the aim in literary action.
文学中的主体性原则要求在文学活动中恢复人的主体地位，以人为中心，为目的。
With the gradual process of human nature awareness, the connotation of human awareness in literary enlightenment in new period shows more and more significant in the process of Chinese literature.
随着人性意识的不断渐进，新时期文学人性意识启蒙内涵在中国文学进程中愈来愈显示其现代性意义。
The proposition "literature Is about human Knowledge", which brought up by Prof Qian, not only concerns literature, but also CARES about humankind.
钱谷融先生提出的“文学是人学”，不只是个文学理论的命题，还包含着对人的终极关怀。
During past several centuries, literature, especially elegant literature have solved many problems which science could not solve by its particular means, that is to say, human being's spirit or soul.
几个世纪以来，文学特别是高雅文学以自己特殊的方式解决了科学所无法解决的问题，即人的精神或日灵魂的问题。
Summarized and analyzed the related literature to human resource supply chain.
对人力资源供应链相关的文献进行总结并分析。
And finally, on the strategic measure, human resource management is contingency management which USES "the systematized scientific method and people's literature and art skill".
在战略措施上，现代人力资源管理是运用“系统化科学方法和人文艺术”的权变管理。
There are three keys to open the treasure house of human wisdom, which are respectively math, literature and note.
开启人类智慧宝库有三把钥匙，一把是数学，一把是文学，一把是音符。
There are three keys to open the treasure house of human wisdom, which are respectively math, literature and note.
开启人类智慧宝库有三把钥匙，一把是数学，一把是文学，一把是音符。
应用推荐