If the justice in realty can not realize in legislation, we should modify the law to meet the demand of human justice.
当现实的正义在法律上得不到实现时，应当修改法律以适应人类正义的需求。
The value of justice includes human justice and nature justice, but the value of utility includes material utility and spirit utility.
其中正义价值包括人类正义价值和自然正义价值，功利价值包括物质功利价值和精神功利价值。
It is a formidable but great historical mission representing the human justice and ideals; it demands persistent exertions and struggles generation by generation.
这是一项既艰巨又伟大的历史重任，它代表着人类的正义与理想，需要几辈人的不懈努力和奋斗。
Because created with enough time, only books do justice to the complexity, the nuances, and the emotions of the human experience.
书酝酿于时间，只有它才能公正的反应人类经历的复杂性，多彩性和种种情绪。
The new position was declared in a friend-of-the-court brief filed by the Department of Justice late Friday in a case involving two human genes linked to breast and ovarian cancer.
在一个案件涉及两个与乳腺癌和卵巢癌相关的人类基因的法院之友摘要中，司法部在周五晚宣布了这个新的立场。
All Prophets called for the worship of God, for love and brotherhood, for the establishment of justice and for love in human society.
他号召所有先知为友爱、建立公正秩序以及人类社会共同的爱而崇敬上帝。
Eliminating determinants that are adverse to health under the efforts from all of the society, promoting social justice, and advancing human health are our Shared goals.
我们的共同目标是，社会各界应共同努力消除不利于健康的因素，促进社会公正，增强人类健康。
Civil society is now moving rapidly towards an agenda based on broad health rights and social justice, embracing the human right to health as a focal point for innovative global health governance.
民间社会正加速制定以广泛的健康权和社会正义为基础的议程，将人类健康权作为全球卫生新颖管理的一项重点。
"The Idea of Justice" serves also as a commanding summation of Mr Sen's own work on economic reasoning and on the elements and measurement of human well-being.
“公平的思想”亦是对森关于经济推理和人类幸福要素及其测量的研究的提纲挈领的概括。
Impartial judiciaries to serve justice. Humane prisons to guarantee human rights and rehabilitation for people serving their sentences.
值得信赖的警察帮助人们收复街道，公正司法声张正义，人性化的监狱保障服刑人员的权利，帮助他们改过迁善。
Is to see through the group of human rights, if there are certain levels of social justice that we can ensure for every last person simply because they are human.
它提出要看到所有这些人权的本质，如果存在不同层次的社会正义，我们就要保证每个人获得某种程度的正义，就因为他们是人。
The World Day of Social Justice is a call for all countries to take concrete actions that give meaning to the universal values of human dignity and opportunity for all.
世界社会公正日就是呼吁所有国家采取具体行动，切实实现人的尊严和人人均享机会等普遍价值观念。
All this helps to explain why the European Court of Human Rights is overwhelmed with Russian cases, and why large Russian companies seek justice in London.
所有这些情况进一步解释了为什么欧洲人权法院收到的来自俄罗斯的案件堆积如山，为什么俄罗斯的大型公司都到伦敦起诉。
Our society must do this not only for justice or charity, but for the greatness of human progress.
我们社会必须这样做，这不仅仅是为了正义或慈善，更为了人类进步的伟大事业。
Justice has perpetual significance in human society. It is the basic value pursuit and normal behavior of people.
一正义是人类社会具有永恒意义的基本价值追求和基本行为准则。
When a human being kills an animal for food, he is neglecting his own hunger for justice.
当一个人为了吃而杀了一只动物，他已忘了他自己追求正义的初衷了。
Studies abroad focus on Shadow Education from perspectives of market supply and demand, social competition, social justice and human capital.
国际相关的研究主要是从市场供需关系、社会竞争、社会公平、人力资本等视角来审视影子教育。
Justice has always been regarded as merit and ideal of human society, and law the tool to uphold justice.
正义一直被视为人类社会的美德和崇高理想，法律也一直被视为拥护和促进正义的艺术或工具。
The name stands for Justice, Equality, Human dignity, and Tolerance.
（基金会的名字JEHT代表着正义、平等、人类尊严和宽容）。
Education should be a true learning process, not a machine for churning out meek, obedient people incapable of reasoning why justice and liberty should not be the birthright of all human beings.
教育应当是真正的学习过程，并非纯粹一部生产机器，制造温驯服从，不懂思考为何公义与自由不是与生俱来权利的人民。
Whether it is a fairy tale of the human body, the body of knowledge fairy tale, often human fairy tale, we will see the end of justice to overcome evil and happy applause.
无论是拟人体童话、知识体童话、常人体童话，看到最后我们都会为正义战胜邪恶而欢欣鼓掌。
An ocean divides us, but we are joined in the basic human longing for freedom, for justice and for dignity.
虽然我们远隔重洋，但是，对人类最基本的自由、正义和尊严的追求将我们连在一起。
An ocean divides us, but we are joined in the basic human longing for freedom, for justice and for dignity.
虽然我们远隔重洋，但是，对人类最基本的自由、正义和尊严的追求将我们连在一起。
应用推荐