Many contemporary writers point to the essential interpersonal relatedness of the human individual.
许多当代的作者指出了一些非常关键的人类个体的人际关联性。
Each and every human individual can find himself a flower to love and cherish it in deep heart thereafter.
每个人都能在百花丛中寻着自己的影子，找到一朵花作为自己心灵中最美丽的珍藏。
In general, however, these theologians attempt to understand God in relation to the situation of the concretely existing human individual.
大体说来，这些神学家尝试了解著“神”之于“具体存在的人类个体”之间的关系。
I believe one of the greatest ideas of all times, one that is a compelling moral force, is the concept of the dignity and worth of the human individual.
我相信所有时代最伟大的观念之一，即最令人信服的道德力量就是个人的尊严和价值。
Stating the thing broadly, the human individual thus lives far within his limits. He possesses powers of various sorts which he inhabitually fails to use.
每个人离他所能达到的极限还很远。他们拥有各种能力，但往往习惯性地未能利用它们。
The main content of "May 4th" drama included objecting to the customary marriage, objecting to the traditional moral concept and advocating human individual.
五四剧作以反对旧式婚姻，反对传统道德观念，张扬人的个性而著称。
It is human beings' philosophy and we have to make it circulate among each human individual through discussions about it, information about it via various sources and media.
它是人类的哲学，而我们应让它，通过讨论、资讯和通过不同来源和传媒，流传到每一个人。
Writing in Current Biology, the researchers said they had shown that this biological phenomenon could be used for estimating the age of a human individual "accurately and reliably".
研究人员发表《现代生物学》上的文章称，他们已经证明，利用这种生物现象来推测一个人的年龄“既准确又可靠”。
Sadness is based on human individual presence, and is also individual experience of Being which is mostly comprised of doleful experience of life and which is sublimed in ancient literature.
“悲”植根于人的个体存在，是在古文学中凝出的以人生悲伤体验为主要内容的个体存在经验。
Considering the history of the life of the human individual, the individual who is in different phase is different in the effects that he receives and different in the mass media selection and use.
就人类个体生命历程而言，不同生长阶段的个体受到大众媒介的影响以及对大众媒介的选择和使用是不同的。
The United Nations Secretary-General has spoken of the need for individual freedoms and human rights.
联合国秘书长谈到了个人自由和人权的必要性。
The death of a single human is a tragedy, one that survivors sometimes never recover from, and we prize the individual life above all.
每个人类个体的死亡都是一个悲剧，逝者已矣，生者有时却永难释怀；而且，我们认为人的生命高于一切。
“Our team was chumming to attract sharks to the boat so that we could photograph their fins, which, like human fingerprints, are a way to identify individual animals,” Gennari said.
我们团队正在用鱼饵引诱鲨鱼靠近船只，那样我们就可以抓拍它们的鳍，如同人类的指纹，鲨鱼的鳍可以帮助我们作个体分辨。
Human tasks are presented on users' individual work lists.
人工任务会在用户的个人工作列表中列出。
My primary role here is to serve conscious evolution, which isn't necessarily what's best for any particular individual human in the short term.
我最重要的角色是服务于意识进化，这在短期内使得能对每一个独特的个体人最好来说不是必要的。
First, it is difficult, if not impossible, to prove feelings of love in another individual, even a human.
首先，如果不是没办法，那就是很难去证明另外一个个体——即便是另一个人的爱情感受。
As little as a battle between single ants of an ant hill is essential for survival, just so little is this the case with the individual members of a human community.
正如蚁冢中单个蚂蚁之间的战争对于生存没有什么根本意义一样，人类社会中个体成员之间的斗争也是如此。
She said that every human being is worthy to receive medical care when needed, and every individual is entitled to receive it, whether suffering from HIV/AIDS or some other illness.
她说，每个人在需要时都值得给予医疗护理，而且每个人有权接受医疗护理，无论他是患艾滋病毒/艾滋病或某种其它疾病。
This model relies on the premise that human behavior is brought about by inner forces over which the individual has little control.
这种模型所依赖的前提在于人的行为是由个人难以控制的内在力量所引起。
Perelman's achievement is a testament to the continued power of the individual human mind in bringing about the most fundamental advances in mathematics.
佩雷尔曼的成就是对带来数学中最根本的进步的人类个体思维拥有持续动力的实际证明。
Researchers are now able to understand human behaviour at the population level rather than the individual level.
研究者现在有能力可以从族群的角度来了解人类行为，而不只是像过去拘限在个人的层次。
The researchers tested different bitter compounds on human and mouse airways, individual airway smooth muscle cells, and on mice with asthma.
研究人员将苦味化合物放在不同的试验组进行测试：人类及老鼠的气管、个人气管平滑肌细胞、哮喘的小老鼠。
The mental, physical and emotional impact of this egregious crime on the human security of the countless individual victims is obvious.
这一令人震惊的犯罪， 对于无数受害者个人在心理上，生理上和情感上的安全感的损害，是显而易见的。
And if you want to test an idea about human nature in general, you aggregate those sets of individual observations into a population study.
同样如果你想测试普遍人性，你可以汇集很多设立在种群研究中的个体观测情况。
Some 20 percent of the human genome is already included in patent claims, amounting to thousands of individual genes, says a draft report from the National Institutes of Health.
人类基因图中20%的基因已经被认领为专利，这涉及到成千上万的个人基因。
He instructed me about the individual, about freedom and dignity, about the human being as subject and the fact that one may not turn him into an object.
他会告诉我人的个性，自由和尊严，告诉我作为主体的人类和人不可能转变成客体这一事实。
Rather than existing as an individual component, an inline human task, which is another form of a participating human task, is defined inside a business process.
与作为单独组件而存在不同，内联人工任务是另一种形式的参与人工任务，它是在业务流程内定义的。
These patterns might sound obvious, but as data on individual human movements are difficult to come by, researchers haven't been able to study them precisely.
这些听起来似乎是很明显的模式，但由于人类个体活动的数据难以采集，研究者们还无法对其进行精确研究。
These patterns might sound obvious, but as data on individual human movements are difficult to come by, researchers haven't been able to study them precisely.
这些听起来似乎是很明显的模式，但由于人类个体活动的数据难以采集，研究者们还无法对其进行精确研究。
应用推荐