True human goodness, in all its purity and freedom, can come to the fore only when its recipient has no power.
真正的人类美德，寓含在它所有的纯净和自由之中，只有当它的接受者毫无权力的时候才会展现出来。
He hoped that by doing so, he could regain his faith in human goodness and find the ultimate peace and solace for his soul.
希望借此，重获对善良人性的信心，并为自己的心灵找到平静和安慰。
But until now, the human goodness by nature has not yet been identified by positive evidence in physiology, genetics and psychology.
然而，“人性本善”至今并无生理学、遗传学、心理学上的科学实证的根据。
Personal holiness is an effect, not a cause, and if we place our faith in human goodness, in the effect of Redemption, we shall go under when the test comes.
人的圣洁是果，不是因，如果我们的信心建立在人的善行而不是神的救赎上，试炼来临我们就会跌倒。
Admitted to God, to ourselves, and to another human being the exact nature of our goodness, kindness and courage.
相信上帝，自己和他人都有真实存在的优点，友善和勇气。
As a human right philosophy of life, full of truth and goodness of human nature is not just educators or philosophers think about.
作为一个人的正确人生哲学，焕发人性中的真与善不仅仅是教育家或哲学家思考的问题。
For the purpose of true knowledge , morality For the purpose of goodness and beauty For the purpose of the United States, and the beautiful, that is human ideals.
知识欲的目的是真，道德欲的目的是善，美欲的目的是美，真善美，即人间理想。
For Tolkien, there was a spiritual dimension: in the human soul's struggle against evil, there was a force of grace and goodness stronger than the will to power.
对于托尔金来说，《指环王》还有精神层面的意义：那就是人类灵魂与邪恶的斗争中，总有一种高贵的、善的力量，能够压倒对权力的渴望。
So, when you talk about beauty, can we, can a human being tell another, educate another to grow in beauty, grow in goodness, to flower in great affection and care?
所以，当你谈到美，我们能不能，一个人能不能告诉别人，教育另一个人在美中成长，在善良中成长，在巨大的爱和关怀中绽放？
But I, who was lucky enough to be born as an intelligent and civilised human being - I have been too foolish to see how wonderful your pure goodness is.
可我，幸而生为文明智慧的人类，却愚蠢到无法看清您的至善纯良。
When human was gone, the gods who ever manage the human, whatever it's goodness or evil.
当人类灭绝，曾经管理人类的众神，无论是善神还是恶神。
Confident tin the inherent goodness of human beings, they presumed that the vast majority of customers would be rational and fair.
他们相信人性本善，认为绝大多数的顾客是理性和公平的。
In short, the practical rationality is the unified human practical harmony of nature and purpose and the unified rationality of truth, goodness and beauty.
简言之，实践合理性是人类实践的合规律性和合目的性的统一，真、善、美统一的合理性。
He was believed to be possessed of every form of power, endued with wisdom, and in his dominion over the human race partial to justice, and with no limit to his goodness and love.
人们相信他神力无边，智慧无限，对所管辖的人世公正无私，充满无限仁慈和爱心。
The Shambhala vision is that human beings possess basic goodness, and therefore, like birds, are designed to move forward.
香巴拉的见地认为人类拥有基本的美德，因此，就像鸟一样，是天生就向前飞行的。
But I can give you a lot, my loyalty, my love, my goodness, my human nature pure and flawless beauty.
但我又能给你很多，我的忠诚，我的爱恋，我的善良，我的人性中至纯至善之美。
Every day we see role models of excellence, goodness and courage who bring joy, beauty, justice, and comfort to their fellow human beings.
每天我们都能遇见优秀的典范人物，遇见有德行有勇气的人们，他们为自己的伙伴带来欢乐、美好、正义和舒适的感觉。
Through your goodness we have this wine to offer, fruit of the vine and word of human hands. It will become our spiritual drink.
我们将这葡萄树和人类劳苦的果实——葡萄酒呈献给你，使成为我们的精神饮料。
The value life is the unity of truth, goodness and emotion, the exhibition of beauty, the requirements of human beings.
人的价值生命是真、善、情的统一，是美的价值体现，是人之为人的要求。
The suspicion of goodness in the human nature made the tragic consciousness more strongly in Lu Ling's novels.
而对人性善的怀疑使得路翎的小说悲剧意识更加浓郁。
Mencius emphasized the social nature of people, supporting that human nature is good for their conscience, therefore claimed the possibility of goodness-prone of it.
孟子强调人的社会属性，以心善论性善，主张人性有向善的可能。
Mencius emphasized the social nature of people, supporting that human nature is good for their conscience, therefore claimed the possibility of goodness-prone of it.
孟子强调人的社会属性，以心善论性善，主张人性有向善的可能。
应用推荐