Let me cite one of the most eloquent contemporary passages on human freedom.
请允许我引用关于人类自由的最为意味深长的段落之一。
By contrast, the humanists celebrated human freedom and the joys of this world.
相反，人文主义者庆祝人们的自由和这个世界的欢乐。
To cultivate an independent thought, and critical thought. This is the best assurance to human freedom.
培养独立性思考同埋批判性思维。呢个就系对于人类自由嘅最终保障。
Fichte's philosophy can be summed up as the theory of human freedom. Freedom is the theme of his philosophy.
费希特的全部哲学可以归结为人的自由之学，自由是其哲学主题。
We may not understand it fully, but God's providence is so combined with human freedom that it is not fatalism.
我们可能无法完全了解，但上帝的眷顾与人的自由意志密切连结，所以这不是宿命。
Time is running out for changing the direction of military medicine, and ensuring the future of human freedom.
时间已经不多了改变军事医学方向，并确保未来的自由人。
This basic and joyful longing for human freedom echoed the voices that we had heard all across the region, from Tunis to Cairo.
这种对人的自由的基本和欢悦的渴望与我们在从突尼斯到开罗的整个地区所听到的声音遥相呼应。
This land pulses with the optimism of those who set out for distant shores, and the courage of those who died for human freedom.
这片土地的脉搏像往常一样跳动，普通民众乐观地工作出行，军人为人类的自由不怕牺牲。
Dialectic, as the core of the struggle for freedom, is nothing but an expression of the thought and ACTS for human freedom.
辩证法是为自由而奋斗的核心，辩证法是表达人类自由的思考与行动的辩证法。
According to Schelling, the basis of all tragic art lie in the covert historical necessity's interference with human freedom.
谢林认为，全部悲剧艺术的基础是隐蔽的历史必然性对人性自由的干预。
Throughout his whole life, Marx consistently criticized the morality, law, and state of modern society, and pursued human freedom.
终其一生，马克思一以贯之的是对现代社会的道德、法、国家的批判以及对人之自由的执着探寻。
In the name of Jude the Obscure, Hardy represented the bottom ones to express the advance of society and gave off the voice of human freedom.
借以《无名的裘德》哈代代表底层人们表达了对社会进步的期待，发出了人性自由的呼声。
In essence, resistance of avantgarde art is a game, restoring human freedom on the one hand and neutralizing its resistance because of its attitude of game.
先锋艺术的反抗实质上只是一种游戏，一方面恢复了人的自由，另一方面因游戏态度而消解了反抗功能。
In fact, emotion and form are from real life, and have developed in the long course of history. Art is the sensuous intuition of the essence of human freedom.
事实上，艺术中情感与形式都来自现实生活，并在漫长的历史过程中生成的，而艺术则是人的自由本质的感性直观。
Subjectivity of cognition is closely interrelated with attribute of human freedom. Subjectivity is the form and result of individual freedom force's unfolding.
认识的主体性与人的自由属性紧密相关，主体性是个体自由力量展开的形式和结果。
Kant stipulated the freedom as human freedom, and discussed in metaphysics fields, its goal is to manifest moral character of the human main body by the freedom.
康德把自由规定为人的自由，并在形而上学的层面上讨论，其目的是通过自由来体现人之为人的本体品格。
The very existence of two power structures competing for men's allegiance instead of only one compelling obedience greatly enhanced the possibilities for human freedom.
恰恰是两种权力结构争相获取人的拥戴这一存在本身，而不是仅有单一权力的强制服从，大大增加了人自由的可能。
Yet the beneficial inspiration can be drawn from Carl Marx's conclusion on Human Freedom and its social essence to get through the barrier of selfishness and this impasse.
马克思对人的自由及其社会本质的规定，为走出自我性的圈子和自我认识循环的困境提供了最为有益的启示。
In expounding the essence of human freedom, he further esteemed action as the key to the realization of freedom and held that essentially freedom can be said to depend on action.
在论述人的自由本质时，他进一步把行动视为自由得以实现的关键，认自由从本质上可以说就在于行动。
One is the existential plight of countrymen's squeezing into the cities, and the other is the adverse effects to human freedom and personality from the undesirable social trends.
一是城乡对立下进城农民的悲剧性生存困境，二是不良社会风潮对人自由的限制和个性的侵蚀。
Human freedom nature thus manifest itself as human character of self determinated activity and human sociality, Which in its actuality is the summation of all his social relations.
这样，人的自由本性又表现为人的自主活动特性和人的社会性，在其现实性上，它是一切社会关系的总和。
According to Ellul, technology has become an environment which humans rely on to live and the human freedom can only be embodied through the struggle against the technological environment.
埃吕尔认为，技术已成为我们赖以生存的环境，人类的自由在对技术环境的抗争中展现自身。
We should examine the effects which market economy brings upon human freedom three - dimeusionally, that is, we should take freedom as human right, as epistemology concept, as individual one.
应当从作为权利的自由、作为认识论意义上的自由、作为个性自由三个维度去考察市场对人的自由的影响。
Hegel believed that humans and their activities were just tools used by rationality to achieve its own, which means the so-called rational ingenuity and human freedom were only rational freedom.
黑格尔认为，人类及其活动不过是理性借以实现自身的工具，即所谓理性的机巧，人类自由因此不过是理性的自由。
The realization of human freedom is fundamentally dependent on changes in the structure of human consciousness, namely, the history time in the survival time is to achieve a complete breakthrough.
人的自由的实现在根本上需要人的意识结构的变革，即在生存时间里实现对历史时间的彻底突破。
The realization of human freedom is fundamentally dependent on changes in the structure of human consciousness, namely, the history time in the survival time is to achieve a complete breakthrough.
人的自由的实现在根本上需要人的意识结构的变革，即在生存时间里实现对历史时间的彻底突破。
应用推荐