The links that united her to the rest of human kind - links of flowers, or silk, or gold, or whatever the material - had all been broken.
她和别的人类的任何联系——无论是花的、是丝的、是银的，还是随便什么物质的——全都断绝了。
Some few said nothing, others expressed too much, and the apple-branch very soon got to understand that there wasas much difference in the characters of human beings as in those of plants and flowers.
有些人一句话也不讲；有些人却又讲得太多。苹果枝子知道，在人类中间，正如在植物中间一样，也存在着区别。
Flowers pink, honey, help some plants spread pollen, this is my life's work, for human benefit is my eternal pursuit.
采花粉、酿蜜，帮助某些植物传花粉，这就是我毕生的工作，为人类造福是我永远的追求。
He detailed life-size human figurines, birds and other animals, flowers, and cornstalks, as well as "the most incredible jewelry" and "golden vases full of emeralds."
他详细描述了实物大小的人像雕刻，禽鸟和其他动物，花卉，谷物，“最难以置信的珠宝”以及“镶满宝石的金瓶”。
He'd glimpsed some ruins along the Banks, piles of masonry overgrown by vines and moss and flowers, but no other signs of human habitation.
他瞥到沿河两岸的废墟，杂草丛生，爬满了藤蔓青苔和野花，满目疮痍，再没有人类栖居地的痕迹。
If you love flowers and recognize its role in human relationships, you might want to start your own flower shop.
如果您爱花，并承认它的作用在人与人之间的关系，您可能想要开始自己的花店。
The essence is rich in natural rose fragrance, containing beautiful natural rose pigment and flowers all useful to human health component.
本香精具有浓郁的天然玫瑰花香，内含悦目的天然玫瑰色素和花中所有对人体健康有益的成份。
Human beings have trees, flowers and grass, life will be more beautiful.
人类有了绿树、鲜花和小草，生活才会更美丽。
Half human and half bird, the Siren sisters sat in a field of flowers, singing in voices that excited the hearts of men.
半人半鸟的塞壬姐妹坐在一片花丛里，唱着蛊惑人心的歌。
The works incorporated flowers, leaves, animals, mountains, rivers and human figures as their themes.
蜀绣作品的选材丰富，有花草树木、飞禽走兽、山水鱼虫、人物肖像等。
More delicate and artistic models are carved directly out of natural ice in the shape of flowers, birds, fish, human and animal figures.
人们直接从自然冰块中雕刻花鸟、鱼、人物和动物形象，从而塑造出更精美和艺术的冰雕。
When we lose a language, we lose centuries of human thinking about time, seasons, sea creatures, reindeer, edible flowers, mathematics, landscapes, myths, music, the unknown and the everyday.
我们失去一种语言，就意味着失去了人类好几个世纪对于时间、季节、海洋生物、驯鹿、食用花卉、数学、风景、神话、音乐、未知事物以及日常生活的思考成果。
Whisper is that people under a variety of plants, especially flowers, features, given a variety of human symbolism.
花语是人们根据各种植物，尤其是花卉的特点、赋予的各种不同的人性化象征意义。
The Image of Daiyu is the equal communication, harmonious unity, interaction and complementation of the two subjects, human being and flowers.
黛玉的形象是人与花两个主体间的平等交流，和谐统一，互动互补。
Just now the soil of human hearts seems like black earth, but in the inner most substance of this dark soil there are thousands of fragrant flowers latent.
当前，人类心灵之壤就好像乌黑的泥土，然而在这黑土的内在本质中却潜藏着千万朵芬芳的花蕾。
Maybe, the easier things vanish like flowers and clouds the more they could touch human.
可能像云和花，越是容易变化和消逝的事物越能给人触动吧。
Spring has a month, summer flowers autumn breeze winter with snow there, if not in the heart, it is human meddling in good time.
春有百花秋有月，夏有冷风冬有雪，若不闲事在心头，即是人世好时节。
There are three main subjects of Chinese painting: human figures, landscapes, and birds and flowers.
国画从题材上主要分为三类：人物、山水、花鸟。
The most beautiful flowers in the world are those you like best. I am sure you already have a list of your own, because most human beings like flowers.
世界上最美的花当然就是指那些你最喜欢的花，我们大多数人都是喜爱花的，所以我相信你已经列出了你自己的列表。
This seems important to me, because my first impression is that the author is saying something about human life (the flowers in spring) in the face of eternity (the ocean).
这对我来说非常重要。我的第一感觉是，诗人试图描绘的是永恒(大海)和生命(春天的花)。
This seems important to me, because my first impression is that the author is saying something about human life (the flowers in spring) in the face of eternity (the ocean).
这对我来说非常重要。我的第一感觉是，诗人试图描绘的是永恒(大海)和生命(春天的花)。
应用推荐