But the tide of accidents continues to rise because of human failure and an enormous increase in the number of automobiles on the road.
由于人为失误和道路上汽车数量的激增，交通事故的数量还在继续上升。
The relations between human engineering and lowering human failure in HFETR are also discussed.
论述了hfetr人因失误的减少与人因工程的关系。
Never mind the all-explanatory oracle that served as a convenient vehicle for rationalizing a human failure as obedience to the gods.
我们不要在意诠释一切的预言，充当一种方便的工具，作为人类未能服从神祗的合理化。
This paper studied the characteristics of human errors, and through summarizing of generation mechanism of human failure events, and proposed some effective prevention measures.
研究了人因失误的特点，通过总结核电站人因失误事件的产生机理，给出了预防核电站人因失误的有效措施。
Not all exceptions can be automatically processed; sometimes the only way of dealing with a failure is through human intervention.
不是所有的异常都能被自动处理，有时唯一处理失败的办法就是通过人工干预。
Your natural human fears of failure and embarrassment will sometimes stop you from trying new things.
——人性对失败和尴尬的天然恐惧有时会阻碍你尝试新鲜事物。
If a failure occurs during invocation of a compensation service, compensation processing for this process is stopped and needs human interaction to be restarted.
如果在补偿服务的调用过程中发生失败，流程的补偿进程将被停止，并需要人工交互来重新启动。
The lament repeated by every section of the foreign community is about the lack of "human capital", or, if the speaker is feeling self-accusatory, about the failure of "capacity-building".
外国团体的每个部门在都在不断抱怨阿富汗“人力资本”不足，或者说这些外国团体也在为“能力建设”失败自责。
The vast physical and human disruption caused by the storm and the failure of the levees only heightened the city's sense of precariousness.
暴风雨和堤坝的决口引起巨大的自然灾害和人的恐慌情绪仅仅强化了人们对城市不安全的担忧。
And when one takes this view, population growth is seen to represent economic progress and human triumph rather than social failure.
接受了这一观点，人口的增长就可以被看成是经济进步和人类胜利的标志，而不是社会衰败的标志。
Of course, at one level we know that we shall all die; but death has come to be looked upon more as a medical failure than a human norm.
当然，我们知道人固有一死。但现在死亡更多地被看作医学的无能为力而不是人类的自然走向。
It is so overpoweringly painful, human victims have been known to go into shock and drown or die of heart failure before even reaching shore.
它造成无法忍受的剧痛，伤者会休克并溺毙，或在抵岸之前死于心力衰竭。
There should be absolutely no human judgment involved in deciding whether something is a success or a failure.
绝对不要参砸任何的人为判定到底是通过了还是没通过。
Failure is an inevitable consequence of the human condition. It's how we deal with it that's more important.
人类生活总是无法避免失败，然而更重要的是，我们如何对待失败。
For a process failure on Oracle, no human intervention is required, as the Oracle PMON background process will periodically monitor for these aborted processes.
对于Oracle上的进程失败，无需任何人工干预，就像OraclePMON后台进程会定期监视这些异常终止的进程那样。
However, not all types of failure require human interaction. Here are various types of failures that you may encounter.
但不是所有类型的失败需要进行人工交互。
I've come to believe that these failures spring from a single failure: reliance on an overly simplistic view of human nature.
我终于认识到，所有这些失误均来自一个单一的失误，即依赖一种对人性过分简单的认识。
Mr Cameron's failure to raise specific cases in public reflects the difficult balance between ensuring a successful summit and standing up for human rights.
卡梅伦未在公开场合提起任何个案，反映了英方的棘手权衡：一方面要确保首相访华成功，另一方面要坚持人权原则。
Human strengths or weaknesses in terms of willpower and struggle, often resulting in one of the major reasons for their success or failure. - Thomas Hardy.
人在意志力和斗争性方面的长处或短处往往是导致他们成功或失败的重要原因之一。——哈代。
Human strengths or weaknesses in terms of willpower and struggle, often resulting in one of the major reasons for their success or failure. - Thomas Hardy.
人在意志力和斗争性方面的长处或短处，往往是导致他们成功或失败的重要原因之一。——哈代。
State failure, it appears, does not necessarily go hand in hand with other human woes, such as poverty.
国家的失败，这一结果的出现，不一定就会与其他人类灾祸的出现密切相关，例如贫困。
Home is the world's only hidden human weakness and failure, it also contains sweet love.
家是世界上唯一隐藏人类缺点与失败的地方，它同时也蕴藏着甜蜜的爱。
Because of the high mortality, heart failure has been one of the most serious diseases threatening human health.
心力衰竭的致死率很高，是严重威胁人类健康的疾病之一。
Cloning can bring many benefits to the human, such as rejuvenation, helpful for Defective genes, Liver failure, Kidney failure and Leukemia.
克隆也会给人类带来很多好处，如振兴，有利于缺陷基因，肝功能衰竭，肾功能衰竭和白血病。
Pope Benedict has said that the World's failure to assure everybody's right to food is a violation of human dignity.
教皇本尼迪克特说过如果世界不能保证人人拥有获得食物的权利就是侵害了人的尊严。
Pope Benedict has said that the World's failure to assure everybody's right to food is a violation of human dignity.
教皇本尼迪克特说过如果世界不能保证人人拥有获得食物的权利就是侵害了人的尊严。
应用推荐