Take a deep breath and ask yourself: in the course of human events, how important is this?
先深呼吸一口气，再问问你自己：跟一连串人类史上的重大事件比起来，这件事有这么重要吗？
Like generations before, we must embrace America's singular role in the course of human events.
像前面几代人一样，我们必须接受在人类大事进程中的美国所担负的独特责任。
Like generations before, we must embrace America's singular role in the course of human events.
像前面几代人一样，我们必须接受在人类大事进程中美国所担负的独特责任。
According to this theory, God directs human events toward the final goal of the redemption of humanity.
根据这一理论，上帝指引人类一步步走向最终目标：人类的拯救。
The risk importance of human events in nuclear power plant probabilistic safety assessment models was analyzed.
在核电站概率安全评估模型的人类活动的风险的重要性进行了分析。
I became a photographer because it enabled me to observe the human condition and to record the parade of human events…
我要当一名摄影师，因为它使我有能力观察人间万象并记录下人类的伟大成就……
They believed this progress would eventually lead to a thoroughly logical social order based on a scientific understanding of human events.
他们认为，这一过程会最终走向一个建立在对人类事件的科学理解的基础上的，完全合乎逻辑的社会秩序。
Handicaps, stumbling blocks, prejudices - all of these are imperfect. Yet, they have to be reckoned with because they are in the scheme of human events.
有些缺陷，例如残疾、障碍和偏见，在人类社会中都存在，也就需要我们勇敢地去面对。
Other thinkers have exalted the role of individuals in the historical process, contending that major figures chiefly determined the course of human events.
其他思想家看重个人在历史过程中的作用，声称主要是重要人物决定了人类事件的历程。
HUMAN EVENTS asked a panel of 15 conservative scholars and public policy leaders to help us compile a list of the Ten Most Harmful Books of the 19th and 20th Centuries.
HUMAN EVENTS曾向15位保守派公共政策学者发出邀请，请他们列出十九到二十世纪十大最有害书籍。
The study of an academic discipline does not in and of itself make the world different, although the application of those studies can certainly change the course of human events.
对某一学科进行研习，这一做法本身不会改变世界，尽管对于所学学科的应用肯定会改变人类事件的过程。
It is of great significance to study the environmental geochemical baseline which supplies a standard to compare and distinguish the environmental disturbance caused by human events or natural events.
环境地球化学基线提供了对比及判别人类或者自然事件造成的环境扰动的标准，其研究具有重要意义和迫切需求。
Human brains tend to dwell on negative events.
人类的大脑倾向于专注负面事件。
What we see today is the product of evolutionary events, resulting from the dispersal of a few human populations out of Africa around 60,000 to 70,000 years ago.
我们今天看到的是进化事件的产物，是大约6万到7万年前少数人类从非洲迁徙而来的结果。
The other group maintains that recent human activities ranging from physical coral destruction through pollution to predator removal have triggered these events.
另一个组织认为，最近的人类活动，从自然的珊瑚破坏到污染，再到捕食者的消失，都引发了这些事件。
Though it is small, the pen has changed the history, improved the trade of countries, recorded events, carried news, and done far more work for human beings than all other tools.
尽管钢笔很小，但它改变了历史，促进了国家间的贸易，记录事件，传播新闻，比其他所有工具为人类做的工作都多。
Similarly, money, growing old, sickness, deaths, natural disasters and accidents are all events which present problems to virtually all human beings.
同样地，金钱、衰老、疾病、死亡、自然灾害和意外事故，是几乎全人类都要面对的问题。
There have been no reports of adverse events so far in human Lactobacillus reuteri studies.
截至目前，人类对罗伊氏乳杆菌的研究还没有出现有关不良事件的报道。
Neuroscientists have theorized for decades that the human brain time stamps events as they happen, just as a camera tags the date and time onto a digital photo file.
神经系统学家经过几十年的推理论证发现，事情发生时，人类大脑会为其打下时戳，这就像相机为数码相片文件标上日期和时间一样。
For business processes and human tasks, there is the option to send events to specific audit log tables within the BPC database.
对于业务过程和人工任务，可以把事件发送到BPC数据库中特定的审计日志表。
It is sometimes said human beings are nothing more than a collection of memories. Memories for people, events, places, sounds and sights.
人们有时说，人只不过是记忆的集合体而已，对人的记忆、事件的记忆、地点的记忆、声音和影像的记忆。
The amount of particles, known to scientists as aerosols, fluctuates naturally with the seasons and natural events, as well as with human activities.
那些被科学家们熟知且被称为悬浮微粒的大多数粒子，会随着季节、自然事件以及人类活动的变化而自然的变动。
Business processes and human tasks need to have the audit log destination for their events enabled to make use of this function.
要想为事件启用这个功能，业务过程和人工任务需要有审计日志目的地。
Part 2 contains more details about the global human task model, and how it can be used to capture human task events, use outbound events for alerts, and define KPIs.
第2部分详细讨论全局人工任务模型，以及如何使用它捕捉人工任务事件、使用出站活动创建警报和定义kpi。
It is the interactions of the orchestrations implementing the resource's lifecycles as well as the performance of human tasks, the events and simple service invocations that advance the process.
它描述了实现资源生命周期的编制，以及人工任务执行、事件和推进过程的简单服务调用的交互。
These crises are not just temporary events in the up-and-down cycle of human history.
这些危机并非人类历史起伏中的临时事件。
The birds are indifferent to human observers so it's easy to spot and record the entire sequence of events the researchers say.
他们说鸟对人类观察它们的行动置若罔闻，所以很容易看到，并且能够记录下整个过程。
The birds are indifferent to human observers so it's easy to spot and record the entire sequence of events the researchers say.
他们说鸟对人类观察它们的行动置若罔闻，所以很容易看到，并且能够记录下整个过程。
应用推荐