Human Dignity is the core of the constitutional rights.
人格尊严是基本权利的价值核心。
The state respects, protects and facilitates human dignity.
国家尊重、保护和促进“人的尊严”。
Anyone who knows the value of human dignity, respectful etc.
主要的是大家互相尊敬和理解人类的尊严价值。
The name stands for Justice, Equality, Human dignity, and Tolerance.
（基金会的名字JEHT代表着正义、平等、人类尊严和宽容）。
Human dignity contains not only personality dignity but also body dignity.
人的尊严既包含着人的人格尊严，也包含着人的身体尊严。
It is believed that the cloning of human beings offends against human dignity.
本文认为，这是对克隆人研究与试验的强有力的禁令。
Employment must be central. It not only sustains demand, but supports human dignity.
我们必须将就业置于中心地位，因为它不仅维持着需求，也维持着人的尊严。
These great masses will have turned their backs on the grave insult to human dignity.
这些伟大的民众将抛弃侮辱人性尊严的黑暗之举。
Step by step, we can build a future based on our shared values of equality and human dignity.
我们能够一步一个脚印地创造一个基于平等和人类尊严等我们共有价值的未来。
Human dignity insisted on the right to walk, a rhythm not extorted from the body by command or terror.
人类尊严在于步行的权利，身体的节奏没有被命令或恐怖强制。
They must struggle against their circumstances to acquire the basics of survival and human dignity.
他们必须在这样的环境下进行斗争来获得基本的生存权和尊严。
Article 32. A judge should respect the human dignity of the parties and other participants, and should.
第三十二条法官应当尊重当事人和其他诉讼参与人的人格尊严，并做到。
This could be due to a tradition of an American respect for human dignity, which I immediately imbibed.
这可能是由于美国有尊重人的尊严的传统，而我立即吸收了这种理念。
Biden says that role extends not just matters of faith, but also the pursuit of peace and human dignity.
拜登表示，作用不仅显现在信仰问题上，也体现在追求和平与人类尊严上。
These are steps that the United States will take to improve prosperity, security, and human dignity in the Asia Pacific.
这些都是美国为进一步促进亚太地区的繁荣、安全和人类尊严将采取的步骤。
Pope Benedict has said that the World's failure to assure everybody's right to food is a violation of human dignity.
教皇本尼迪克特说过如果世界不能保证人人拥有获得食物的权利就是侵害了人的尊严。
By educating new generations about this terrible episode of our history, we can help to uphold human dignity for all.
通过教育后代，让他们铭记这一段可怕的历史，我们可以帮助维护全世界人民的人类尊严。
He urged all members of society to ensure the right to food, the non-fulfillment of which is a violation of human dignity.
他敦促所有社会成员确保食物权，如果不能实现这一点便是对人类尊严的一种侵犯。
“Human dignity”, she writes, “requires the love of ideals for their own sake, but nothing requires that the love will be requited.”
“人的尊严，”她写道，“要求为理想而热爱理想，但是这种理想之爱并不一定需要回报。”
Nor can this line of thinking be said to be inconsistent with the human dignity of the child or to negate its right of existence.
这一思维路线也不能被认为是与婴儿的人之尊严相违背的，或者是取消了它的生存权。
This lack contributes to two million child deaths a year, reduces school attendance, and is a fundamental deprivation of human dignity.
这两大因素致使全世界每年200万儿童丧命，降低了入学率，同时也成为剥夺人类尊严的根本因素。
The use of chemical weapons anywhere in the world is an affront to human dignity and a threat to the security of people everywhere.
在世界上任何地方使用化学武器都是对人类尊严的侵犯以及对各地人民安全的威胁。
Their deaths were redeemed by an aroused citizenry that had come to realize that such a right was a matter of life and death and of human dignity.
他们的死则由于这换起了公众逐步明白这样的一项权利是攸关生命、死亡和人类尊严的而得到了补偿。
Yes, we can be proud of ourselves, but we had better find out what it is that we have got to be proud of, what is the essence of human dignity.
不错，我们可以自豪，不过我们最好探明我们自豪之所在以及人类尊严之精髓。
Yes, we can be proud of ourselves, but we had better find out what it is that we have got to be proud of, what is the essence of human dignity.
不错，我们可以自豪，不过我们最好探明我们自豪之所在以及人类尊严之精髓。
应用推荐