In their treatment of others, individuals must exercise self-discipline and demonstrate respect for human differences.
在他们对待别人方面，个人应该有自我约束力，并且展示出对人类差异的尊重。
Of all the physiological differences in human sleep compared with wakefulness that have been discovered in the last decade, changes in respiratory control are most dramatic.
在过去十年发现的人类睡眠与清醒状态之间的所有生理差异中，呼吸控制上的变化最为显著。
Mutations are the ultimate cause of all the genetic differences, including the differences between a human and a banana, between a starfish and a toadstool.
突变是所有基因差异的最终原因,包括人类和香蕉，海星和伞菌之间差异。
An in-depth study of differences between human languages contributes to a true understanding of cognitive differences between cultures.
对人类语言差异的深入研究有助于人们真正理解文化之间的认知差异。
In the study, Tel Aviv University researchers searched for sex differences throughout the entire human brain.
在这项研究中，特拉维夫大学的研究人员在整个人脑中寻找性别差异。
These animals don't have a sophisticated brain to recognize the slight differences between human facial features.
这些动物没有复杂的大脑来识别人类面部特征之间的细微差别。
Exploring the metacognitive capacity of animals could become an important criterion in highlighting the similarities and differences between human and animal minds.
探索动物的元认知能力可能成为强调人类和动物思维异同的重要标准。
As long as the human brain continues to outperform computers on some tasks, researchers who can harness these differences should get a big jump in performance.
只要人类的大脑在某些事情上比计算机表现更出色，能够利用这种差异性的研究者，应该就可以在成绩上得到大的提升。
"Differences in rodent voices are much like differences in human voices," explained Pollard.
“啮齿类动物声音的区别很像是人类声音的区别，”珀拉德解释道。
It is true that cultural differences exist in many aspects of human behavior, and many of these differences are not trivial.
人类行为在许多方面确实存在着文化上的差异，许多这些差异也并非微不足道。
The natural color of Mimas visible to the human eye may be a uniform gray or yellow color, but this mosaic has been contrast-enhanced and shows differences at other wavelengths of light.
人眼所见土卫一的自然颜色可能是均匀的灰色或黄色，但这张拼接图经过了增强对比度，以显示其他波长的光的差异。
But one of the biggest differences between human and animal culture is "the fact that we have language and writing, and we can record our cultures and transmit them in that way," Thornton said.
但是，人类和动物之间一个最大的不同在于“我们拥有语言和写作能力，并用这种方式记录和传播自己的文化，”Thornton说。
There is no doubt that most of the genetic differences between humans and other apes – and between different human populations – are due to genetic drift.
毫无疑问，人类与猿猴之间以及不同人群之间的大部分基因差异都是因为基因漂变而产生。
Both sides believe that dialogue and exchanges in the field of human rights help to enhance mutual understanding, minimize differences, and facilitates mutual learning and common progress.
双方认为，在人权领域开展对话与交流有助于增进相互了解，减少分歧，有利于相互借鉴，共同进步。
For humans, collaboration is rewarding for its own sake, a behavioral split that may underlie key differences between human and chimpanzee societies.
对人类而言，合作是为了其自身的利益，这一行为差异或许构成了人类和黑猩猩社会间的重大差异。
Other differences between the images are related to human activity.
这些照片其他不同点就和人类活动脱不了干系了。
Neuroscience shed light on the parallels and differences between electronic and human brains.
神经科学点明了电信号与人脑之间的异同之处。
It is a time that all of the world should to shed differences and work toward the common human goal of peace.
已经到了刻不容缓的时候了，我们全世界的人都应该除掉分歧，为人类的共同福祉- - -和平而努力。
In particular, we found stereospecific differences in response to isoflurane by the rodent TRESKs but not by human TRESK.
特别是我们发现啮齿类动物的TRESK对异氟醚有立体特异性差异，但人类却没有。
It is all our differences, the many faces of the world that make the perfect human.
这是我们大家的差异性，面临许多的世界，创造完美的人类。
The key is to recognize and appreciate our differences, those differences provide the mystery and wonder of human relationships.
关键是认可和欣赏之间的差异，正是因为这样才为人们之间的关系增添了些许神秘和新奇。
There were, however, differences in pay scales that cannot be explained by the human capital theory.
但是男女之间不同的工资差别却没法用人力资本理论来解释。
In a previous study, Trinkaus found that shoe-wearing and barefoot human groups show characteristic differences in the size and strength of their middle toe bones.
Trinkaus在先前的研究中发现，穿鞋和赤足人群的脚部特征存在差异，具体体现在他们中趾骨的大小和力量上。
Will nations and peoples define themselves solely by their differences, or can we find common ground necessary to meet our common challenges, and to respect the dignity of every human being?
国家和民族是拘泥于差异思维，还是我们能够找到应对共同挑战所必需的共同点，并给予每一个人应有的尊严？
Differences in human intelligence have environmental and genetic causes.
人类智力差异的形成有环境和遗传两方面的原因。
The third part of the establishment of the measure of China's regional differences in human capital index system, and then use such models to analyze the main reasons for regional differences.
第三部分建立衡量我国人力资本地区差异的指标体系，而后利用模型分析造成地区差异的主要原因。
Building new friendships, learning to communicate, understanding cultural differences-all of these things showed me how rich the human experience is if you don't take it for granted.
结交新朋友、学会交流、理解不同的文化差异——所有这些让我感到人类的经历是如此丰富，只要你不将其当成是理所当然的。
Building new friendships, learning to communicate, understanding cultural differences-all of these things showed me how rich the human experience is if you don't take it for granted.
结交新朋友、学会交流、理解不同的文化差异——所有这些让我感到人类的经历是如此丰富，只要你不将其当成是理所当然的。
应用推荐