The differences in talents, intelligence, and knowledge are negligible in comparison with the identity (of the human core) common to all men.
天资、才智和知识的差异与大家所共有的人心的一致相比，是可以忽略的。
If you think about it though, the core problem with this sixth mass extinction is human interference.
如果你仔细想想，这第六次大灭绝的核心问题是人类的干扰。
At the very core of this struggle over our future is a basic human necessity: health care.
在这场关于我们的未来的斗争中，最核心的即是一项人类基本的需要——医疗。
The Terai Arc Landscape project in Nepal offers another possible model for how human communities can coexist alongside core tiger habitats.
尼泊尔teraiarc风景区项目提供了人类群体如何与核心老虎栖息地共存的另一种可能模式。
The recent WSIA-WSRP Core Specification is indicative of the trend toward user control standards for human-facing interactive web services.
最近的WSIA-WSRP核心规范预示着人性化交互式Web 服务的用户控制标准这种趋势。
It establishes human rights as core principles, recognises Berber, spoken by many Moroccans alongside Arabic, as an official language and calls for gender equality.
它确立了人权作为核心原则，承认柏柏尔语，一种和阿拉伯语一样，许多摩洛哥人都会讲的语言，作为官方语言，并呼吁两性平等。
For human-readable documents this generally means the core content that is being communicated to the reader.
对于供人阅读的文档一般是指向读者传达的核心内容。
"The Age of Empathy" is best seen as a corrective to the idea that all animals-human and otherwise-are selfish and unfeeling to the core.
《移情年代》最宜被看做是在力图纠正这种观点：认为所有动物——人类以及非人类——本质上都是自私冷漠的。
Human intelligence and awareness, coupled with the thoughtful management and utilization of earth resources are really the only two core issues.
人类的智慧和意识，与周到的管理和对于地球资源的合理利用，才是仅有的两个真正核心问题。
In this age of fast development, human resources management has become an important core technical ability of an enterprise.
在这样一个飞速发展的时代，人力资源管理成为企业重要的核心技能。
The person becomes increasingly the core of the enterprise operation management, which provides the base for competence-based human resource management to exert positive function.
人日益成为企业经营管理的核心，这为基于胜任力的人力资源管理提供了发挥积极效用的基础。
We have been to services as the company's core competitiveness, in particular the quality of services and human services.
我们一直把服务作为公司的核心竞争力，尤其是服务的品质和服务的人性化。
The incentive mechanism and the corresponding performance evaluation system as the essence of human resources management has become a modern enterprise system, one of the core content.
激励机制及其相应的绩效评估制度作为人力资源管理的精髓，已成为现代企业制度的核心内容之一。
The core of the economy of knowledge is the new economy centered on human capital and intellectual capital.
而知识经济的核心就是以人力资源和知识资本为中心的新经济。
As an effective tool to fulfill the goals, performance management is the core of the business enterprise human resource management.
绩效治理作为实现企业进步绩效的有效手段，是企业人力资源治理的核心。
Problem solving is not only an important cognitive and thinking activity, but also the core of human intellective activity.
问题解决是一种重要的认知和思维活动，也是人类智力活动的核心。
Study the enunciation, the core competencies of a business enterprise grow is to have the indivisibility the inside relation with its human resource development, the training system choice.
研究表明，一个企业的核心竞争力培育是同其人力资源开发、培训体系选择有不可分割内在关系。
Public sector human resources is the core strength to achieve organizational goals.
公共部门人力资源是实现组织目标的核心力量。
In the knowledge-based economy age with human resource and knowledge capital at the core, the human capital has become the headspring of human wealth increase and economic progress.
在当今以人力资源和知识资本为核心的知识经济时代，人力资本成为人类财富增长和经济进步的源泉。
The human essence is a unity of opposites of consciousness and nature which takes practice as the core.
人的本质是以实践性为核心内容的意识性和自然性的对立统一。
The core decision for the claim processing is made using human task where we select appropriate interface that will take the process flow depending on user decision.
处理索赔的核心决策是通过使用人工任务(human task)作出的，我们将选择一个合适的接口，它将根据用户的决策选择流程。
The pay structure is one of the core contents in modern human resource management, which is related to the competitiveness of enterprises.
薪酬设计是现代人力资源管理研究的核心内容之一，事关企业的竞争力。
If the core structural reason of this problem -dual structure of the human capital cannot be solved, China will face the realistic risk of the serious passive urbanization problem.
如果产生这一问题的结构性原因——人力资本的二元结构得不到解决，中国将面临出现严重的消极城市化问题的现实风险。
On the one hand, technological innovation is the core factor of economic growth and the source of human wealth.
一方面，技术创新是经济增长的核心因素，是人类财富之源。
On the one hand, technological innovation is the core factor of economic growth and the source of human wealth.
一方面，技术创新是经济增长的核心因素，是人类财富之源。
应用推荐